Dublagem: Maciell Dublagens (Direção, Edição)
Complemento de dublagem: Silent Fandub, Henderson Souza (Direção, Edição)
Conversão para PS2: Silent Fandub, Henderson Souza
Tradução: Brazillian Warriors: Gledson999 (tradução), Sérgio-F (Ferramentas), Leonam - DarkLord e Xujozer (Revisão)
Elenco:
Elitom Souza - Kratos
Teyuki - Athena, Laqueses e Clotho
Isadora Jager - Gaia
João J Piontkievicz - Zeus, Segundo Tradutor
Fábio Vasco - Atlas
Tininha Godoy - Atropos
Diego Blade - Espartano
Hélio Santos - Teseu
Marcos Sales - Prometheus, Icarus
Rafael Vasconcelos - Cronos
Bruno Shinkou - Perseu
Marlon Hikare - Amigo de Jasão, Soldado #1
Bruno Tarta - Tifão, Soldado #2
Renan Quirino - Soldado #3
Bianca Uyemura - Cortesã
Thiago Machado - Primeiro Tradutor
Henaf - Soldado #4
Fã Dublagem sem nenhum fins comerciais, apenas um trabalho de fãs para fãs.
A equipe da Maciell Dublagens dublou todas as CGs do game em 2011 e as disponibilizou no Youtube. A equipe Silent Fandub além de converter os videos e inseri-los no jogo, contatou quase todo o elenco para completar a dublagem e editar, pois haviam muitas outras cenas sem dublar. Além disso convidou outros dubladores para participar do projeto com o propósito de dublar 100% das cenas, sem o suporte da Maciell Dublagens.
Todas as cenas estão dubladas em Português, somente poucas falas complementares não foram dubladas pois nem todos puderam participar. Aproveite esse trabalho que levou vários meses até ser concluído, não somos profissionais em dublagem mas nos esforçamos para fazer o melhor trabalho possível.
(https://3.bp.blogspot.com/-T3n1uQD2bKY/WRiTCYf9vFI/AAAAAAAAAMQ/4AXg48eattIZ6EehmRP8ldVRVa9TvfeYACLcB/s640/126991023_607335329452057_1676439589_o.jpg)
(https://3.bp.blogspot.com/-ZgkVtBcyX_4/Vl0T0WG_DCI/AAAAAAAABSU/1KpPnGBAdSo/s1600/2.png)(https://1.bp.blogspot.com/-pqzQaofs9WM/Vl0T-fGn-nI/AAAAAAAABS0/T-Qf6VjJVhA/s1600/6.png)
Aplicar na versão americana do Game, DVD9. Roda liso no OPL
Tamanho: 273MB
http://www.mediafire.com/file/9ot9vzsuaac78t2/%28Silent+Fandub+-+PS2%29+-+God+of+War+2+Dublado+e+Legendado+Patch.rar
Ótimo, vou testar!! Obrigado.
Opa, interessante essa dublagem.
Cês tem algum vídeo dela no youtube não, pra gente poder ver como tá?
Nunca terminei esse God of War por achar difícil, mas agora me deu forças pra jogar.
Bom trabalho pessoal!
Jogaço! Valeu o trabalho!!!
Interessante.
Vou testar em breve.
Interessante, quando eu tiver mais liberado aqui definitivamente vou jogar.
Parabéns pelo lançamento, contudo a moderação solicita que a postagem inicial em tópico de lançamento se adeque às regras para manter o padrão do forum.
http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=178.0
Atualizado
boa tarde pessoal. mais como faço para aprica a dublagem no meu game? que programa eu uso!!
==============
EDIT:
tou tendo dificuldade de acha a iso NTSC-U [SCUS-97481] sera que os amigos tem algum link para abaixa em torrent
NOTA DA MODERAÇÃO: é proibido postagens seguidas da mesma pessoa em um período menor do que 24h. Use o botão de edição de postagem para complementar e não peça pelos jogos. Patchs sim, cópia dos jogos não.
Primeiramente quero agradecer a equipe do Silent Fandub, ao Gledson999 e ao Maciel Dublagens por este incrível projeto. Mas agora vo pedir um help a alguém que está passando pelo mesmo problema q eu ou alguem q saiba como resolver, o negócio é o seguinte: eu baixei a iso americana certinha de 9gb e apliquei o patch e criou a nova iso tudo belezinha, só que depois eu resolvi extrair todos os arquivos e criar uma nova iso para poder diminuir o tamanho dela retirando aquele espaço "falso" que alguns jogos de ps2 possuem, a iso ficou com um tamanho final de 3,98gb + ou -(o mesmo procedimento que acredito que o gledson fez na sua iso legendada do god of war. Só que depois quando fui rodar no opl pelo pendrive(nao tenho hd) o jogo travou na parte que acaba a primeira cutscene do jogo com o kratos ficando menorzinho, ou seja nem começo a jogar e dá tela preta. Isso quer dizer que só roda se passar a iso com os 8gb mesmo? Ou tem como rodar ela com tamanho reduzido de alguma forma? Se alguém puder ajudar agradeço.
a onde acho a iso NTSC-U [SCUS-97481] socorro admintradores
Citação de: dommariel online Agosto 22, 2017, 22:08:54 PM
a onde acho a iso NTSC-U [SCUS-97481] socorro admintradores
Mano tudo que é iso tem lá no site emuparadise (em 95% dos casos)
Citação de: dommariel online Agosto 19, 2017, 16:20:00 PM
tou tendo dificuldade de acha a iso NTSC-U [SCUS-97481] sera que os amigos tem algum link para abaixa em torrent
Não divulgamos iso, por ser pirataria.