Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Este tópico foi aberto como na versão anterior do fórum a fim de reunir em um único lugar todos e quaisquer pedidos e sugestões de novas traduções que possam vir a serem feitas.

Isto não significa que os pedidos sejam atendidos um por um. É apenas um tópico de sugestões a fim de evitar que hajam N tópicos criados para pedir traduções, o que causará flood no fórum. Usem portanto, este tópico, específico para isto.
:ahem:

Para mantermos o tópico organizado, peço que postem neste formato:


Sistema
Jogo
Estilo
Descrição (uma descrição breve serve)
Links para imagens e/ou vídeos de demonstração. (opcionais)

Ex:

=========================================================================================
Sistema: SNES
Jogo: Final Fight
Estilo: Pancadaria (Beat'em Up)
Descrição (rápida): Jogo de pancadaria desenvolvido pela Capcom.
Imagens: (Links) [opcional]
Vídeo de demonstração: (Link) [opcional]
=========================================================================================

OBS: se os usuários possuírem alguma listinha, listem de forma resumida da seguinte forma:

Nome do jogo | Sistema | Estilo
Nome do jogo | Sistema | Estilo


Ex:
Shinning Force | Mega Drive | RPG Tático
The Adventure of Link | NES | RPG

Tenho uma lista boa, mas vou sugerir apenas um, até mesmo para não floodar.
Portanto minha sugestão fica para este ótimo RPG:

Sistema: SNES
Jogo: Daikaijuu Monogatari (Super Shell Monsters Story)
Estilo: RPG (estilo Dragon Quest)
Descrição: É um jogo de RPG desenvolvido por Birthday e publicado pela Hudson Soft para Super Famicom, em dezembro de 1994 no Japão.
Vídeo de demonstração: https://www.youtube.com/watch?v=pvrz_xld6vQ

Caso alguém se interesse em traduzir, minha eterna gratidão para você.  :parabens:
Há não muito tempo acho, traduziram ele para o inglês: http://www.romhacking.net/translations/2339/

Agora só falta algum romhacker por em português.

Jogo: Tales Of Symphonya
Sistema: game cube
Estilo: RPG
Descrição: game lançando pelo namco para game cube

Sistema: PSX / Saturn (a versão Saturn possuí conteúdo extra e menos censura)
Jogo: Policenauts
Estilo: Aventura
Descrição: Policenauts é um jogo de aventura cinemático, sucessor do titulo Snatcher, com uma história de ficção científica Hard publicado pela Konami, escrito e dirigido por Hideo Kojima. O jogo foi inicialmente lançado para a plataforma de computador PC-9821 em 1994, seguido de versões remake lançadas para 3DO em 1995, e PlayStation e Sega Saturn em 1996. O jogo nunca foi oficialmente lançado para outros países se não o Japão.
Vídeo de demonstração:

Shadow of the colossus ps2 (apenas legendado) pois não acho em lugar nenhum, achei apenas a dublada..ótimo trabalho.. mas eu gostaria da apenas com a legenda em pt-br, e a voz do jogo original :desisto:

Sistema: GameCube
Jogo: Fire Emblem: Path of Radiance
Estilo: Estratégia
Descrição: Uma série de jogos de estratégia por turno.

Vídeo de demonstração:

Sistema: PSX / PS1
Jogo: Dino Crisis 1 e 2
Estilo: Ação - terror
Descrição: Dino Crisis, é um jogo lançado em 1999 para Playstation pela Capcom. Criado pelo mesmo diretor de Resident Evil, Shinji Mikami. O jogo segue o mesmo elemento diferenciando apenas o antagonista, que agora ao invés de humanos com fome, são animais sedentos por sangue.


https://www.youtube.com/watch?v=JUBKbSRZ5Dk

Sistema: Wii
Jogo: Xenoblade Chronicles
Estilo: RPG eletrônico de ação
Descrição (rápida): Xenoblade Chronicles, conhecido no japão como Xenoblade, é um jogo de RPG publicado pela Nintendo e produzida pela Monolith Soft para o console Wii.
Imagens: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c3/Xenoblade-Landscape.jpg
         https://gamefaqs.akamaized.net/screens/2/d/0/gfs_204183_2_2_mid.jpg
         https://cdn02.nintendo-europe.com/media/images/06_screenshots/games_5/wii_7/wii_xenoblade_chronicles_engb/Wii_Xenoblade_Chronicles_enGB_03_mediaplayer_large.png

Vídeo de demonstração: https://www.youtube.com/watch?v=rpVh7NN2TJg

Sistema: PlayStation 3
Jogo: Persona 5
Estilo: J-RPG
Descrição (rápida): J-RPG de turno da ATLUS que fez um grande sucesso em seu lançamento, e do qual eu adoraria fazer parte de uma tradução. Me disponho a montar uma equipe de tradutores e dubladores para o mesmo, mas preciso de rom-hackers para que este projeto se torne realidade! Caso o mesmo seja um sucesso, gostaria também de traduzir o Persona 3 FES e o Persona 4, ambos do PS2.

Sistema: Nintendo Gamecube
Jogo: Harvest moon a wonderful life
Estilo: sumulação
Descrição (rápida):
Harvest Moon: A Wonderful Life é um videogame da série Harvest Moon e é de gênero simulação, desenvolvida por Marvelous Interactive. Inc/Natsume
imagem
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/59/Harvest_Moon_-_A_Wonderful_Life_Coverart.png

Sistema: Nintendo DS
Jogo: The World Ends With You
Estilo: Action RPG
Descrição (rápida): Um Action RPG da Square Enix (mesmo estúdio por trás das séries Final Fantasy e Kingdom Hearts), do qual eu também adoraria participar da tradução! Assim como Persona 5, me disponibilizo para montar uma equipe de tradução e dublagem, mas preciso de um rom-hacker interessado em assumir o projeto :)

Sistema: Playstation 1

Jogo: Legend Of Mana

Estilo:RPG

Descrição (rápida):é um jogo eletrônico do gênero RPG, lançado no final de 2000 (1999 no Japão) para PlayStation. O jogo possibilita a escolha de um personagem masculino ou feminino e possui vários personagens espalhados pelo mundo do jogo que entrarão para seu grupo para que ajude nas missões dele e vice versa, ademais, um segundo jogador pode se juntar ao jogo ao conectar um segundo controle e controlar estes companheiros.

Citação de: choraob13 online Novembro 01, 2017, 01:31:05 AM
Sistema: Playstation 1

Jogo: Legend Of Mana

Estilo:RPG

Descrição (rápida):é um jogo eletrônico do gênero RPG, lançado no final de 2000 (1999 no Japão) para PlayStation. O jogo possibilita a escolha de um personagem masculino ou feminino e possui vários personagens espalhados pelo mundo do jogo que entrarão para seu grupo para que ajude nas missões dele e vice versa, ademais, um segundo jogador pode se juntar ao jogo ao conectar um segundo controle e controlar estes companheiros.

esse game já tem projeto do killer porem devido a compressão dos texto e bem difícil de traduzir

Sistema:dreamcast
Jogo:resident evil code veronica
Estilo:Survival Horror
Descrição (rápida):CODE: Veronica X é idêntico ao original em termos de jogabilidade, mas tem funcionalidades adicionais,como nove minutos de cenas cortadas do jogo principal; bem como ligeiras alterações na história e na parte gráfica

ERIKA, uma tradução para a versão de PlayStation 2 já foi lançada aqui:
http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=369.0;topicseen

O pessoal tem sugerido port da tradução para o Dreamcast e GameCube.

Sistema: WII
Jogo: Resident Evil 4 Wii Edition
Estilo: Ação/Horror
Descrição (rápida): Considerado por muitos como a melhor versão de RE4 (da época ou, talvez, até de todas).

Eu sei que já existe uma tradução para a versão de PS2, mas como a versão de Wii tem características únicas, acho que seria MUITO interessante um "port" da tradução para a versão de Wii. Entretanto, não sei se o grupo da versão de PS2 permitiria ou se seria necessário fazer tudo do zero.

:cuteeyes:

galera sou novo por aqui. um cara da tribogamer me recomendou este site dizendo ser muito bom.
eu fiz um pedido de um jogo chamado little master nijiiro no maseki no forum da tribogamer, mas fiquei sabendo q la eles só traduzem jogos para pc. eu não sei se pode postar coisas de outro sites aqui ou forum mas está aqui o meu pedido q fiz na tribogamer https://forum.tribogamer.com/viewtopic.php?f=11&t=36367

Sistema: Mega Drive
Jogo: Starflight
Estilo: (Estrategia/RPG)
Descrição (rápida): Exploração do espaço remake feito pela Electronic Arts.
Vídeo de demonstração:

Citação de: VitaPiracy online Março 04, 2018, 17:57:51 PM
Sistema: Mega Drive
Jogo: Starflight
Estilo: (Estrategia/RPG)
Descrição (rápida): Exploração do espaço remake feito pela Electronic Arts.

Eita!!!!!!!!!! :parabens:
Esse sim eu acho que deve ser traduzido. Jogãããããããããããão. Ele é único e um marco na história dos jogos do mega, como um jogo de 8 megas conseguiu fazer um sistema tão grande em um videogame de 16 bits????

Editição: Esse jogo consegue ser superior a sua versão do PC. Análise muito boa e nostálgica do vídeo!
Só mesmo a equipe Monkey's Traduções ou PO.B.R.E. estariam a altura dessa tradução.


============================
NOTA DA MODERAÇÃO: NÃO HÁ NECESSIDADE DE FAZER CITAÇÃO DE VÍDEOS, SOMENTE TEXTO

Sistema: Nintendo Wii

Jogo: The Legend of Zelda Skyward Sword

Estilo: Action/RPG

Descrição: Skyward Sword se passa no começo da cronologia de The Legend of Zelda, detalhando as origens da Espada Mestra, uma arma poderosa e um elemento recorrente dentro da série. A atual encarnação de Link vive na cidade flutuante de Skyloft, seguindo em uma missão para resgatar sua amiga de infância Zelda depois dela ter sido sequestrada e enviada para a Superfície, uma terra abandonada abaixo das nuvens. 

Links para imagens e/ou vídeos de demonstração. https://www.youtube.com/watch?v=YMf3WE-dPR8

Existe uma tradução que se encontra com 70% dos textos traduzidos, mas a mesma nunca foi revisada.. esse jogo merece uma tradução 100%.
Gostaria de saber se alguem se interessaria em traduzi-lo pois merece demais!  :cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:

Sistema: SNES
Jogo: Fire Emblem: Seisen no Keifu
Estilo: RPG eletrônico de estratégia
Descrição (rápida): Jogo de estratégia desenvolvido pela Intelligent Systems.
Imagens: http://www.nintendoworldreport.com/media/34038/1/4.jpg
Vídeo de demonstração: https://youtu.be/PvWNK7LUHE0
Traduzam... o jogo ė ótimo, melhor fire emblem :parabens:

Sistema: SNES, PS1 e PSP
Jogo: Tactics Ogre Let Us Cling Together
Estilo: RPG Tático
Descrição: é um jogo eletrônico de RPG tático desenvolvido pela companhia japonesa Quest Corporation, atualmente parte do grupo Square Enix.

Gostaria muito de ver alguma das 3 versões traduzidas, especialmente a versão de PSP, que jogo lindo ele ficou com o remake. :bunitin1:

Jogo: Persona 3 FES e Persona 3
Sistema: PSP/PS2

O game é um JRPG que fez bastante sucesso, as historias são super divertida com uma jogabilidade bem interessante e viciante.

Abaixo deixei um video que contem tradução, talvez isso possa ajudar a quem for iniciar o projeto.

https://youtu.be/oqtce6_0LXc

Eu sugeriria Persona 2 Innocent Sin e Eternal Punishment. Não sei bem do que se tratam, porque meu inglês não é bom, mas é rpg. Tem gente traduzindo o 1 e o 3FES, já terminaram a tradução do 4, agora só falta do 2.

(https://s3.amazonaws.com/prod-media.gameinformer.com/styles/body_default/s3/legacy-images/imagefeed/Persona%202%3A%20Eternal%20Punishment%20Has%20A%20PSP%20And%20Vita%20Problem/p2psn610.jpg)

Também seria muito legal caso tivesse de Romancing SaGa do PS2 e SaGa Frontier do PS1, Acho que ambos de certa forma são da mesma série, são rpg. É bem diferente de Final Fantasy porque não é linear, e para entender a história precisa jogar com todos os 6 personagens do menu. O do ps2 tem sistema de jobs, e de proficiências - estas necessárias para explorar o ambiente ou encontrar tesouros; tais como pular, escalar, encontrar tesouros, escavar, mineirar... etc. E aqui o nívelamento também é incomum, os personagens assim como em Romancing SaGa e SaGa Frontier upam os estatus aleatóriamente (não tem um nívelamento definido tipo LV 1 ao 99). Há também o sistema de quando mais tu usar uma habilidade, mais possibilita-te de aprender habilidades novas, tornando as batalhas menos enjoativas que final fantasy também.

Sistema: SNES
Jogo: Aladdin
Estilo: Ação - Plataforma
Descriçao: Jogo de aventura em fases 2D, baseado nas animações do Filme/Desenho Aladdin da Disney.

OBS: Já existe uma tradução deste jogo que pode ser encontrado no PO.B.R.E. o problema é que a tradução foi feita sobre uma ROM Beta, por isso existe um bug no chefe da primeira fase que o torna invencível, com isso não é possível derrotá-lo e prosseguir. O vídeo abaixo apresenta o jogo e comenta sobre este bug da tradução.

Vídeo de demonstração:
https://www.youtube.com/watch?v=JoouTDcLLO0

Sistema: Nintendo DS
Jogo: Pokemon Conquest
Estilo: RPG TURNO (estilo Front Mission)
Descrição (rápida): jogo de estrategia
Imagens: https://playwhatyoulikesrpgreviews.files.wordpress.com/2014/07/pokemon-conquest-environments.jpg
Vídeo de demonstração: (Link) [opcional]

Sistema: Game Boy Advanced
Jogo:Pokemon Dark Rising
Estilo: RPG
Descrição (rápida): jogo de Aventura
Imagens: https://projectpokemon.org/home/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i46.tinypic.com/4onky.png&key=88b9ccf9c6e408e58a16f474f85ab284d3cdcd87d68b415c40a910abe539b535
Vídeo de demonstração: (Link) [opcional]

Sistema: Play Station 2
Jogo: Front Mission 5:Scars Of the War
Estilo: RPG TURNO
Descrição (rápida): jogo de estrategia
Imagens: http://media.alvanista.com/uploads/game/8/2721/medium_4_screenshot.png
Vídeo de demonstração: (Link) [opcional]

Sistema: Game Boy Adavance
Jogo: Drill Dozer
Estilo: RPG

Sistema: Nintendo 3DS
Jogo:The Legend OF Zelda: Ocarina Of Time 3D
Estilo: RPG/Aventura
Descrição (rápida): Jogo de RPG da fraqnuia mais aclamada da Nintendo.

Sistema: Sega Genesis
Jogo: Shadowrun
Estilo: RPG/Ação
Descrição: Um jogo com temática cyberpunk em que criaturas mágicas e a própria magia existem. Um dos jogos mais cyberpunk que ja vi.

Imagens: http://www.retrogameage.com/wp-content/uploads/2012/07/Shadow_Run_U__069.jpg

http://www.honestgamers.com/images/games/11/S/4115/2.jpg

OBS: Não confundir com o shadowrun de snes, pois os dois são bem diferentes.

Vídeo de demonstração: https://m.youtube.com/watch?v=_FxTizDXA8o

1 - Mario & Luigi: Superstar Saga
Sistema: Game Boy Advanced
Estilo: RPG
Descrição: Mario & Luigi: Superstar Saga é um jogo do gênero RPG, desenvolvido pela Nintendo junto com a Alpha Dream Corporation para a plataforma GameBoy Advance.[1] É o terceiro jogo de RPG da série Mario lançado pela Nintendo, mas é o 1° da sub-série Mario & Luigi, e manteve a originalidade dos RPG como: lutar contra inimigos, evoluir e aumentar os pontos. A diferença desse jogo para os demais são as grandes doses de humor que acompanham o jogo inteiro, sem fugir das clássicas lutas. (Fonte Wikipedia)

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/8/80/Mario_%26_Luigi_Superstar_Saga.png/200px-Mario_%26_Luigi_Superstar_Saga.png)

2 - Mario & Luigi: Partners in Time
Sistema: Nintendo DS
Estilo: RPG
Descrição: Mario & Luigi: Partners in Time, conhecido no Japão como Mario & Luigi RPG 2 (マリオ&ルイージRPG2, Mario ando Ruīji Ārupījī Tsū?) é um jogo eletrônico da Nintendo, onde Mario e Luigi conhecem a si mesmos quando ainda eram bebês. O Jogo é uma continuação da saga de jogos "Mario e Luigi : Superstar Saga" e lembra muito o seu antecessor. (Fonte Wikipedia)

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/ba/Mario_%26_Luigi_-_Parnters_In_Time_%28box_art%29.jpg/220px-Mario_%26_Luigi_-_Parnters_In_Time_%28box_art%29.jpg)

3 - Mario & Luigi: Bowser's Inside Story
Sistema: Nintendo DS
Estilo: RPG
Descrição: Mario & Luigi: Bowser's Inside Story, lançado no Japão como Mario & Luigi RPG 3. (マリオ&ルイージRPG3., Mario ando Ruīji Ārupījī Surī?), é um RPG eletrônico lançado para o portátil Nintendo DS no Japão no dia 11 de fevereiro, na América do Norte em 14 de setembro e na Europa em 9 de outubro, todos em 2009.[1] É o terceiro jogo da série Mario & Luigi, seguindo Superstar Saga e Partners in Time, tendo sido primeiramente anunciado na conferência da imprensa da Nintendo em 1 de outubro de 2008.[2] (Fonte Wikipedia)

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/69/Mario_%26_Luigi_3_NA_Cover.PNG/220px-Mario_%26_Luigi_3_NA_Cover.PNG)


OBSERVAÇÃO: Coloquei estes porque acho que há vários jogos de rpg da série Mario sem tradução para nosso idioma.
Dos onze RPGs já lançados de Mario, seis não tem uma versão em português.
Exceções: Super Mario RPG/SNES(pt-br), Paper Mario/N64(pt-br), Mario & Luigi: Paper Jam/3DS(pt-pt), Mario & Luigi: Dream Team/3DS(pt-pt), Paper Mario Color Splash/WiiU(pt-pt)
Mesmo que a tradução fosse apenas textual, já estaria bom...

Sistema: Nintendo DS
Jogo: Pokemon Conquest
Estilo: RPG TURNO (estilo Front Mission)
Descrição (rápida): jogo de estrategia
Imagens: https://playwhatyoulikesrpgreviews.files.wordpress.com/2014/07/pokemon-conquest-environments.jpg
Vídeo de demonstração: (Link) [opcional]

Sistema: Game Boy Advanced
Jogo:Pokemon Dark Rising
Estilo: RPG
Descrição (rápida): jogo de Aventura
Imagens: https://projectpokemon.org/home/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i46.tinypic.com/4onky.png&key=88b9ccf9c6e408e58a16f474f85ab284d3cdcd87d68b415c40a910abe539b535
Vídeo de demonstração: (Link) [opcional]

Sistema: Play Station 2
Jogo: Front Mission 5:Scars Of the War
Estilo: RPG TURNO
Descrição (rápida): jogo de estrategia
Imagens: http://media.alvanista.com/uploads/game/8/2721/medium_4_screenshot.png
Vídeo de demonstração: (Link) [opcional]

Romancing SaGa cara que jogo bonito tive conhecimento dele agora para switch nunca tinha ouvido falar por favor vou até tentar aprender a traduzir amo jogos em 16bits tem cara de Final Fantasy 3 do snes o jogo da minha vida.

Sistema: Playstation
Jogo: Suikoden 2
Estilo: Rpg
Descrição: um RPG feito pela Konami nos anos 2000, com batalhas em turno e batalhas campais, tem uma trama bastante envolvente e é um jogo maravilhoso.

Sistema: Mega Drive/Genesis
Jogo: Mortal Kombat II Unlimited
Estilo: Luta
Descrição: Mortal Kombat II (também chamado de MKII) é o segundo título da série de jogos eletrônicos de luta, Mortal Kombat, lançado em 1993. Os eventos ocorridos durante este jogo são retratados no game spin-off Mortal Kombat: Shaolin Monks, porém, o enredo de Shaolin Monks é levemente alterado.

Imagens:

(http://www.vizzed.com/vizzedboard/retro/user_screenshots/saves18/182636/GENESIS--Mortal%20Kombat%20II%20Unlimited_Jan3%2014_33_49.png) (http://www.vizzed.com/vizzedboard/retro/user_screenshots/saves25/256558/GENESIS--Mortal%20Kombat%20II%20Unlimited_Dec16%200_14_10.png)

Vídeo de demonstração:



Observação: Eu e meu irmão tentamos traduzir esse jogo, porém, estamos com dificuldades de encontrar os ponteiros dos textos e as texturas da ROM. Essa é a versão hackeada onde os três personagens secretos e os dois chefes estão disponíveis para jogar. Se possível, eu gostaria de uma ajuda nesse projeto de tradução.

Ps Vita
The Walking Dead Primeira Temporada
The Wolf Among Us
Port da Traduçao de PC.

Galera muito bacana o tópico mas ficou um pouco confuso muitos pedidos, alguns já com traduções concluídos e outras em andamentos.
Mas em sua maioria jogos bons que merecem uma tradução.
Irei ver como podemos organizar isso aqui com algum tipo de votação por console sei lá. Mas caso a ideia vá pra frente a tradução só poderá sair com a colaboração de todos, pois traduzir um jogo já é difícil traduzir um rpg então é o dobro.

E ai moderação bora ir ali na salinha escura discutir isso... :scripts:

Queria traduzir conker bad fur day ou alguém me ajuda-sse a traduzir ou traduzir
Sozinho tanto faz

Conker's Bad Fur Day é um jogo de ação e plataforma, desenvolvido e publicado pela Rareware para o Nintendo 64

Data de lançamento inicial: 5 de março de 2001

Desenvolvedores: Rare, Ultimate Play the Game

Gêneros: Jogo eletrônico de plataforma, Jogo eletrônico de ação e aventura

alguem se interessa em dar uma olhada no GoldenEye Rogue Agent (PS2)? eu dei uma conferida nos arquivos pelo ultraiso e vi que os arquivos de texto estao separados em blocos de notas. se meu ingles fosse bom e se soubesse mexer eu tentaria

Sistema: PlayStation
Jogo: Alundra
Estilo: Action RPG
Descrição: RPG de ação desenvolvido pela Matrix Software lançado em abril de 1997, foi um dos primeiros RPGs a serem lançados para o PlayStation.
Video:

Um clássico, batendo de frente com outros RPGs da época, como The Legend of Zelda e Final Fantasy, aclamado pela crítica e pelos jogadores, sempre valendo a pena revisitá-lo.
Este jogo possui tradução disponível no PO.B.R.E feita pelo Falcon, mas não está 100%, possuindo erros ortográficos e alguns textos não traduzidos. No fórum antigo o usuário Unknown_Master trabalhou na tradução de Alundra, chegando inclusive a 100%, faltando apenas revisar para depois liberar, mas infelizmente a tradução não viu a luz do dia.
Ficaria agradecido se alguém pegasse este excelente game para traduzir, pois não tenho conhecimento para mexer em tais ferramentas.
:porfavor:

 Jogo: Mario Tennis: Power Tour (GBA)

Sistema:Game Boy Advance

Power Tour é o terceiro game de tênis do Mario a figurar em um console portátil, porém este é o que melhor combina várias mecânicas criadas nos games antecessores e faz uma combinação quase perfeita na franquia. Mesmo não sendo o primeiro, o game se tornou famoso pelo seu modo história, introduzido em Mario Tennis (GBC), porém melhor trabalhado neste título.

(https://2.bp.blogspot.com/-H9JRekEKyB4/W7EOu6FS_qI/AAAAAAAAONo/ctDDV5QKZ98ttVs0isbCzxaiUxe5iXGRgCLcBGAs/s640/tennisjpg-0e242d.jpg)

Sistema: Nintendo DS

Jogo : Harvest Moon: The Tale of Two Towns

Estilo: simulação

Descrição: Desenvolvido pela Marvelous Entertainment para o Nintendo DS.O jogo começa com o jogador cavalgando a montanha entre as duas cidades. No caminho, uma raposa pula no meio da estrada, fazendo com que o jogador desvie e caia de um penhasco, deixando-o inconsciente. O jogador é mais tarde encontrado no chão por Rutger, o prefeito de Bluebell, e Ina, o prefeito de Konohana.

Links: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Harvest_Moon:_The_Tale_of_Two_Towns

(https://image.api.playstation.com/cdn/UP0082/ULUS10566_00/bwRemgspkMd3d4nfV922jJjMsYfToWDW.png?w=440&thumb=false)
Sistema: PSP
Jogo: Dissidia 012: Duodecim Final Fantasy
Estilo: Action RPG
Descrição: Jogo de luta meio obscuro da saga Final Fantasy. vale muito a pena jogar ele, não é atoa que tenho 70 horas de jogo porém eu nunca entendi o modo historia por conter diálogos bem complexos pra quem não é fluente em inglês

Breve review do jogo e exemplo de gameplay https://www.youtube.com/watch?v=X3bxZnvQ1AE&ab_channel=GameSpot

Estilo:Action and Adventure                                                                   
Sistema:Game Boy Advance                                                                                                                                     
Jogo:Juka and the Monophonic Menace(USA)_inglês, francês e espanhol.(JOGO RARO)                                                                                                                                           
Descrição: Juka and the Monophonic Menace é um jogo de ação com ambientes interativos, um combate original baseado em padrões e um mundo e personagens ricos e fantásticos. Situado no estranho e maravilhoso mundo de Obla, o jogo gira em torno da jornada de um jovem Alquimista chamado Juka que se propõe a resgatar o povo de sua vila das garras da maligna Ameaça Monofônica.

OBS:FALHA NA VERSÃO EUROPEIA

FAQs
****************** *************************************************** ***********
P: Não consigo passar do Frostinator e ele só gera 2 Snowtreaders em vez
   de 3. Como faço para passar por ele?

R: O problema é que você não pode. Provavelmente, você está jogando a versão europeia do
   jogo, e essa versão tem uma falha em que você não consegue passar pelo
   Frostinator. Você só pode passar por aquele chefe na versão americana do
   jogo. Desculpe, mas ainda não há uma maneira conhecida de superar essa falha.

walkthrough:https://www.neoseeker.com/juka-monophonic-menace/faqs/149028-juka-and-the-mm-gba.html  :cuteeyes:             


                                                                                     

Citação de: FilipeCampos online Maio 01, 2021, 13:33:13 PM
Estilo:Action and Adventure                                                                   
Sistema:Game Boy Advance                                                                                                                                     
Jogo:Juka and the Monophonic Menace(USA)_inglês, francês e espanhol.                                                                                                                                           
Descrição: Juka and the Monophonic Menace é um jogo de ação com ambientes interativos, um combate original baseado em padrões e um mundo e personagens ricos e fantásticos. Situado no estranho e maravilhoso mundo de Obla, o jogo gira em torno da jornada de um jovem Alquimista chamado Juka que se propõe a resgatar o povo de sua vila das garras da maligna Ameaça Monofônica.

OBS:Provavelmente, você está jogando a versão europeia do
   jogo, e essa versão tem uma falha em que você não consegue passar pelo
   Frostinator. Você só pode passar por aquele chefe na versão americana do
   jogo. Desculpe, mas ainda não há uma maneira conhecida de superar essa falha.                                                                               

Olá.
A tradução do jogo oficial tem esse erro grotesco? lol

eu gostaria que fizessem jogos de GB/GBC em MSU-1 para SNES (sim é possível)
aqui Zelda Link's Awakerning DX em MSU-1 https://www.zeldix.net/t2115-super-game-boy-link-s-awakening-msu1?fbclid=IwAR2wIT2tqfBIH-ndbhe9UTBkCipXQYC_y1EpzdvjnESX6i4NYKED_yI0sak

Amigos, bom dia!!! Notei que lá no site "PO.B.R.E - Portal Brasileiro de Romhacking e Emulação" não existe uma tradução em PT-BR do ótimo game "Sin and Punishment" para N64. 😕

Como todos nós sabemos esse jogo só foi lançado no Japão no ano 2000 e não existe uma ROM oficial em Inglês. No entanto no ano de 2018 uma equipe norte-americana criou um patch de tradução para o Inglês o qual tenho aqui na minha coleção.

Gostaria que se possivel vocês criassem um patch desse excelente jogo para a nossa língua portuguesa. Tem como realizar esse sonho!? 🤔 Desde de já muito obrigado ela atenção. 😎✌️

https://www.youtube.com/watch?v=tcsCAdQjvZw

Sistema: PSX/PSOne
Jogo: Brave Fencer Musashi
Estilo: Ação-Aventura
Descrição: é um jogo eletrônico do gênero RPG/Ação que presenta combate em tempo real num ambiente 3D, contando com dublagens na maioria dos diálogos. A jogabilidade, a história e a trilha sonora são incríveis.
Imagens: (https://thekingofgrabs.files.wordpress.com/2018/09/brave-fencer-musashi-ps1-39.jpg?w=810)
Vídeo de demonstração: https://www.youtube.com/watch?v=jp5yfxh51rY (https://www.youtube.com/watch?v=jp5yfxh51rY)

:huh: :parabens:

Sistema: Sega Mega Drive (Genesis)
Jogo: Steel Empire (USA/JAPAN); Empire of Steel (EU)
Estilo: Shoot Em Up (SHUMPS!)
Descrição: Steel Empire é um jogo de tiro horizontal;
SciFi (H. G. Wells), uma mistura de Passado (Dirigivel e um Teco-teco)
com Futuro (Aliens com super tecnologias). Com Ports para GBA, 3DS e
recentemente para a Steam (Um Port Horroroso do 3DS).
Game Maravilhoso, Trilha Sonora Linda demais; nada como comandar
um Dirigivel (Zeppelin), em Cavernas ou em pleno Espaço, rumo a Lua...
Final Boss. Incrivel.
(https://www.thepixelempire.net/uploads/1/2/1/1/12119064/empire-of-steel-10_orig.jpg)
(https://www.thepixelempire.net/uploads/1/2/1/1/12119064/empire-of-steel-11_orig.jpg)
(https://www.thepixelempire.net/uploads/1/2/1/1/12119064/empire-of-steel-5_orig.jpg)

Sistema: SNES
Jogo: Terranigma
Estilo: RPG
Descrição (rápida): É um jogo Rpg da Enix empresa que anos dps se juntou com a Square.

Sistema: PSP
Jogo: Persona 2 Innocent Sin
Estilo: J-RPG
Descrição: Aquele jogo que todo mundo da Atlus ignora mesmo tendo um remake

Persona 2: Innocent Sin centra-se no protagonista Tatsuya Suou, no qual precisa lidar com problemas em sua cidade causados pelo maldoso Coringa. Ao longo do caminho, Tatsuya e seus amigos devem lutar contra o Coringa e descobrir a identidade do mesmo, bem como proteger sua cidade da segunda vinda de Hitler e seu exército de nazistas robôs conhecidos como o Último Batalhão.

O jogador assume o controle de um grupo de estudantes do ensino médio enquanto eles exploram a cidade fictícia de Sumaru. A jogabilidade apresenta um jogo de batalhas baseadas em turnos, onde os personagens usam suas Personas, que são magias de outras dimensões, contra os demônios invasores da cidade. Viva uma incrível aventura neste jogo cheio de batalhas e muita ação em combates.

Sistema Switch/PC
Jogo Heaven Dust 1 e 2.
Estilo Survival Horror
Descrição Jogo estilo R.E. visto de cima da One Gruel Studio.
Video:
Imagem:
(https://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/1032590/ss_46958cde34cd4b0de58493e825fc4bd4e45eec8b.600x338.jpg?t=1624522670)

Sistema:PLAYSTATION 2
Jogo: ONIMUSHA 1 E 2
Estilo:AÇÃO HACK AND SLASH
Descrição: ONIMUSHA 1 é um jogo de ação e aventura produzida pela Capcom para PlayStation 2, lançado originalmente em 2001.
ONIMUSHA 2 é um jogo exclusivo para PlayStation 2, produzido pela Capcom. Foi lançado em agosto de 2002 nos Estados Unidos.

O personagem principal, diferente do primeiro jogo, é Jubei Yagyu. O contexto de Onimusha 2 ocorre 13 anos após o primeiro jogo.

Estilo:RPG de Ação                                                                 
Sistema:PSP                                                                                                                                 
Jogo:Untold Legends 1 brotherhood of blade

(https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com.br%2FPSP-40802-Untold-Legends-Brotherhood%2Fdp%2FB0007UDYTW&psig=AOvVaw2GAGfOtTD5lNr5-AmFdn8n&ust=1649975156000000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjRxqFwoTCMjurNSKkvcCFQAAAAAdAAAAABAD%5Dhttps://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com.br%2FPSP-40802-Untold-Legends-Brotherhood%2Fdp%2FB0007UDYTW&psig=AOvVaw2GAGfOtTD5lNr5-AmFdn8n&ust=1649975156000000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjRxqFwoTCMjurNSKkvcCFQAAAAAdAAAAABAD)

(https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fgamefabrique.com%2Fgames%2Funtold-legends-brotherhood-of-the-blade%2F&psig=AOvVaw2GAGfOtTD5lNr5-AmFdn8n&ust=1649975156000000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjRxqFwoTCMjurNSKkvcCFQAAAAAdAAAAABAO%5Dhttps://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fgamefabrique.com%2Fgames%2Funtold-legends-brotherhood-of-the-blade%2F&psig=AOvVaw2GAGfOtTD5lNr5-AmFdn8n&ust=1649975156000000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjRxqFwoTCMjurNSKkvcCFQAAAAAdAAAAABAO)

(https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fgreenhillszone.com%2F2017%2F07%2F12%2Funtold-legends-brotherhood-of-the-blade-psp%2F&psig=AOvVaw2GAGfOtTD5lNr5-AmFdn8n&ust=1649975156000000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjRxqFwoTCMjurNSKkvcCFQAAAAAdAAAAABAU%5Dhttps://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fgreenhillszone.com%2F2017%2F07%2F12%2Funtold-legends-brotherhood-of-the-blade-psp%2F&psig=AOvVaw2GAGfOtTD5lNr5-AmFdn8n&ust=1649975156000000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjRxqFwoTCMjurNSKkvcCFQAAAAAdAAAAABAU)

(https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fgamefabrique.ru%2Fgames%2Funtold-legends-brotherhood-of-the-blade%2F&psig=AOvVaw2GAGfOtTD5lNr5-AmFdn8n&ust=1649975156000000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjRxqFwoTCMjurNSKkvcCFQAAAAAdAAAAABAa%5Dhttps://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fgamefabrique.ru%2Fgames%2Funtold-legends-brotherhood-of-the-blade%2F&psig=AOvVaw2GAGfOtTD5lNr5-AmFdn8n&ust=1649975156000000&source=images&cd=vfe&ved=0CAwQjRxqFwoTCMjurNSKkvcCFQAAAAAdAAAAABAa)

=========================================================================================
Sistema: PC
Jogo: Resident Evil 4: Ultimate HD Edition (HD Project)
Estilo: Survivor Horror
Descrição: É um jogo de sobrevivência onde história gira em torno de Leon S Keneddy, que atua agora como um agente secreto do governo americano, e precisa ir em busca de Ashley, filha do presidente americano, que foi sequestrada por uma misteriosa organização criminosa.
Vídeo de demonstração: Este vídeo tem restrição de idade e só está disponível no YouTube
(https://gpstatic.com/acache/25/81/1/uk/t620x300-610bc55f4df71baa889347f9b0a4c637.jpg) (https://pbs.twimg.com/media/FE_gnxmWYAgA7z2?format=jpg&name=medium)
=========================================================================================

ae ta um jogo que seria muito bom se tivese uma tradução.

Sistema: Game Boy Classic
Jogo: For the Frog the Bell Tolls (original title: Kaeru no Tame ni Kane wa Naru)
Estilo: RPG/Plataforma
Descrição: Este ano completa 30 anos de lançamento. Sempre ouvi falar desse jogo, mas nunca joguei. Principalmente por causa do idioma, pois ele tem muitas falas com humor. Se alguém se interessar em traduzir este título, existe uma ferramenta com todas as falas do jogo, só precisando ser traduzida. Eu agradeço sua atenção.

Ferramenta: https://www.romhacking.net/games/1551/

Vídeo de curiosidades: https://youtu.be/Vx-9g1R29pA

sistema: PSP.
jogo: Disgaea: Afternoon of Darkness.
estúdio: NIS America.
estilo: RPG tático (estilo final fantasy tatics)
descrição:uns dos melhores jogos no estilo q proporciona e com várias sequências, um jogo simples pra quem quer jogar de boa e ao mesmo tempo extremamente complexo pra quem quer extrair 100% do q o game pode oferecer, e infelizmente e tbm incrível q pareça até hj n achei uma hackroom traduzida do jogo, se alguém tiver interesse pra olha essa obra e querer fazer a tradução, como eu e tantos outros ficaremos eternamente grato.
vídeo:https://youtu.be/VlSgoTrLnEk

Sistema: Playstation 2.
Jogo: Yakuza 1 e 2.
Estilo: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de ação e aventura, Jogo eletrônico de luta, Beat 'em up.
Descrição: Yakuza é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Sega para o PlayStation 2. Ele foi lançado em 2005 no Japão e em setembro de 2006 no resto do mundo.
Links para imagens e/ou vídeos de demonstração: 

:cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:

Citação de: Lord1of1Azylum online Outubro 21, 2022, 12:54:17 PM
Sistema: Playstation 2.
Jogo: Yakuza 1 e 2.
Estilo: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de ação e aventura, Jogo eletrônico de luta, Beat 'em up.
Descrição: Yakuza é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Sega para o PlayStation 2. Ele foi lançado em 2005 no Japão e em setembro de 2006 no resto do mundo.
Links para imagens e/ou vídeos de demonstração: 

:cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:

Já tem tradução dos dois jogos da versão de PC (as melhores versões) feita pela Brazil Alliance (https://www.brazilalliance.com.br/), então esse peixe já está resolvido.  :charuto:

Citação de: Magalicia online Outubro 22, 2022, 17:58:14 PM

Citação de: Lord1of1Azylum online Outubro 21, 2022, 12:54:17 PM
Sistema: Playstation 2.
Jogo: Yakuza 1 e 2.
Estilo: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de ação e aventura, Jogo eletrônico de luta, Beat 'em up.
Descrição: Yakuza é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Sega para o PlayStation 2. Ele foi lançado em 2005 no Japão e em setembro de 2006 no resto do mundo.
Links para imagens e/ou vídeos de demonstração: 

:cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:

Já tem tradução dos dois jogos da versão de PC (as melhores versões) feita pela Brazil Alliance (https://www.brazilalliance.com.br/), então esse peixe já está resolvido.  :charuto:

Tem como aplicar essas traduções para as versões de PS2? Desculpe a pergunta, sou leigo ainda sobre traduções.

Citação de: Lord1of1Azylum online Outubro 24, 2022, 15:33:52 PM

Citação de: Magalicia online Outubro 22, 2022, 17:58:14 PM

Citação de: Lord1of1Azylum online Outubro 21, 2022, 12:54:17 PM
Sistema: Playstation 2.
Jogo: Yakuza 1 e 2.
Estilo: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de ação e aventura, Jogo eletrônico de luta, Beat 'em up.
Descrição: Yakuza é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Sega para o PlayStation 2. Ele foi lançado em 2005 no Japão e em setembro de 2006 no resto do mundo.
Links para imagens e/ou vídeos de demonstração: 

:cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:

Já tem tradução dos dois jogos da versão de PC (as melhores versões) feita pela Brazil Alliance (https://www.brazilalliance.com.br/), então esse peixe já está resolvido.  :charuto:

Tem como aplicar essas traduções para as versões de PS2? Desculpe a pergunta, sou leigo ainda sobre traduções.

Não, as duas versões são bem diferentes, por serem remakes.

Citação de: Magalicia online Outubro 24, 2022, 17:20:43 PM

Citação de: Lord1of1Azylum online Outubro 24, 2022, 15:33:52 PM

Citação de: Magalicia online Outubro 22, 2022, 17:58:14 PM

Citação de: Lord1of1Azylum online Outubro 21, 2022, 12:54:17 PM
Sistema: Playstation 2.
Jogo: Yakuza 1 e 2.
Estilo: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de ação e aventura, Jogo eletrônico de luta, Beat 'em up.
Descrição: Yakuza é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Sega para o PlayStation 2. Ele foi lançado em 2005 no Japão e em setembro de 2006 no resto do mundo.
Links para imagens e/ou vídeos de demonstração: 

:cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:

Já tem tradução dos dois jogos da versão de PC (as melhores versões) feita pela Brazil Alliance (https://www.brazilalliance.com.br/), então esse peixe já está resolvido.  :charuto:

Tem como aplicar essas traduções para as versões de PS2? Desculpe a pergunta, sou leigo ainda sobre traduções.

Não, as duas versões são bem diferentes, por serem remakes.

Aaah são os remakes, mas obrigado pela informação!

Sistema: Nintendo 64 (N64)
Jogo: Missão Impossível (Mission: Impossible)
Estilo: Ação/Aventura; Tiro em 3ª pessoa; Furtividade
Descrição: Missão Impossível é baseado no filme de 1996 com o mesmo nome. O jogo é principalmente um jogo de tiro em terceira pessoa, mas também inclui segmentos furtivos e em primeira pessoa. Jogo lançado pela OCEAN Software.
Imagens: https://n64today.com/2019/02/03/mission-impossible-review/
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=4fox4p67-n4

olá

sugestão de tradução

chrono trigger para ps1

esse não achei em lugar nenhum

Citação de: Scant online Janeiro 22, 2023, 11:18:00 AM


olá

sugestão de tradução

chrono trigger para ps1

esse não achei em lugar nenhum

O Chrono Trigger de PSX é apenas o arquivo ROM da versão japonesa no disco de PSX com emulação forçada por partes de SNES e com acesso aos textos em inglês jogados por cima.

Pra encurtar a história, a Square fez uma gambiarra violenta e vergonhosa.

Basta modificar algumas instruções e trocar o arquivo de imagem ROM de SNES no CD, desabilitar os comandos das chamadas de textos em inglês por cima, revalidar o disco e jogar.

Citação de: huskie online Janeiro 26, 2023, 18:48:08 PM

Citação de: Scant online Janeiro 22, 2023, 11:18:00 AM


olá

sugestão de tradução

chrono trigger para ps1

esse não achei em lugar nenhum

O Chrono Trigger de PSX é apenas o arquivo ROM da versão japonesa no disco de PSX com emulação forçada por partes de SNES e com acesso aos textos em inglês jogados por cima.

Pra encurtar a história, a Square fez uma gambiarra violenta e vergonhosa.

Basta modificar algumas instruções e trocar o arquivo de imagem ROM de SNES no CD, desabilitar os comandos das chamadas de textos em inglês por cima, revalidar o disco e jogar.

olá!

para vc deve ser simples, mas pra mim é como entrar em outro planeta

se der uma olhada no google, vai perceber que muita gente procura essa versão traduzida para pt-tb e não encontra.

mesmo que a versão do  jogo não seja tanto assim melhor que o original, pelo menos o audio deve está bem melhor que o audio do snes (essa é minha expectativa: poder curtir as músicas e no duckstation).

enfim, chrono trigger para ps1 (pt-br) é uma lacuna para amantes de retrogames
 
https://www.youtube.com/watch?v=FtML_kf0xmQ

Citar
...se der uma olhada no google, vai perceber que muita gente procura essa versão traduzida para pt-tb e não encontra.

Sim, foi por esse motivo que citei que ninguém quis se dar ao trabalho de traduzir esta versão, até porque é uma versão muito ruim.

Citarmesmo que a versão do  jogo não seja tanto assim melhor que o original, pelo menos o audio deve está bem melhor que o audio do snes (essa é minha expectativa: poder curtir as músicas e no duckstation).

Creia, como é um jogo literalmente emulado em pedaços em um vídeo game de apenas 1mb pra vídeo e 1mb pra áudio, ficou péssimo jogar. O resultado é que o jogo ficou virado em slowdowns constantes, coisa que não ocorre rodando no SNES, fora que, desculpe dizer, o áudio está pior do que no SNES, justamente por causa da emulação forçada e como o PSX não tem RAM o suficiente pra lidar com a emulação+áudio, a qualidade foi reduzida.

Ainda tem a questão dos vídeos: foi muito bom  adição de vídeos, porém a Square anda uma empresa bem porquinha com os seus próprios jogos. O PSX roda vídeos a 15FPS, mas os vídeos deste jogo rodam a 11 FPS. Ou seja, a animação é bem capada.

E conseguiram fazer ainda pior: portaram o jogo do exato mesmo jeito, muito podado pro NDS... Chrono Trigger não merecia um crime desses que a Square cometeu.
:(

vc me convenceu.

vou testar a versao snes msu-1 pt br

Sistema: SNES
Jogo: Secret of Mana (聖剣伝説2, Seiken Densetsu 2)
Estilo: Action - JRPG
Descrição: É o segundo jogo da série Seiken Densetsu lançado pela Squaresoft
Imagens:
(https://www.romhacking.net/hacks/snes/images/18screenshot4.png)

--

Existe uma tradução feita para esse jogo, mas o pedido é para ser uma atualização.
Atualização feita com base numa romhack, que altera a fonte do jogo, disponível na RHDN.
E por conta de existir Remake, uma atualização nos scripts seria interessante.
Romhack: https://www.romhacking.net/hacks/18/ (https://www.romhacking.net/hacks/18/)
No mais, fica aqui meus agradecimentos a todos os traduções pelos anos e anos de dedicação ao tão querido hobby de romhacking
:cuteeyes:

Sistema: SNES
Jogo: Final Fantasy VI - T-Edition / Final Fantasy VI - T-Edition-EX
Estilo: RPG Eletrônico
Descrição 1: Final Fantasy VI é um Jogo de RPG desenvolvido pela SquareSoft.
Descrisão 2: Esta é uma romhack desenvolvida em cima da versão original Japonesa e traduzida para o Inglês.
Descrição 3: O game conta com a história principal e mais a rom de expansão com bônus de batalhas contra todos os Boss da séria Final Fantasy.     
RomHack T-Edition: https://www.romhacking.net/hacks/6339/
RomHack T-Ex: https://www.romhacking.net/hacks/2175/   
Vídeo de demonstração: (https://www.youtube.com/watch?v=JZSlfbBptbA&t=1370s)

Olá.

Fable: The Lost Chapters
Plataforma: Xbox
Genero: Action RPG

Poderia ser um port de PC ou mesmo uma nova tradução.
Fable: The Lost Chapters é um Jogo bem bacana e seria prestigiar o XBOX com o primeiro jogo da franquia.

Sistema Switch
Jogo: The Simpsons Hit & Run
Estilo: Ação e aventura.
Descrição: É um porte baseado na versão PC.

IMAGENS REMOVIDAS. ULTRAPASSAM A LARGURA ESTABELECIDA NAS REGRAS (480).

Sistema: PS2
Jogo: ROGUE GALAXY
Estilo: RPG (estilo FF XII)

JOGO: Super Mario RPG
SISTEMA: Snes
ESTILO:RPG Eletrônico

Não estou pedindo por uma tradução do jogo por INTEIRO, mas sim uma ATUALIZAÇÃO! Já existe uma tradução feita pelo Mr.Fox, do antigo grupo BR Games, mas a última atualização que recebeu foi em 2005, e o projeto não foi finalizado até hoje. Como o Remake para o Switch foi lançado recentemente, e até já ganhou uma tradução, peço humildemente que revivam esse magnífico projeto.

(https://img.romhackers.org/traducoes/%5BSNES%5D%20Super%20Mario%20RPG%20-%20Legend%20of%20the%20Seven%20Stars%20-%20BR%20Games%20-%201.png)
(https://img.romhackers.org/traducoes/%5BSNES%5D%20Super%20Mario%20RPG%20-%20Legend%20of%20the%20Seven%20Stars%20-%20BR%20Games%20-%202.png)
(https://img.romhackers.org/traducoes/%5BSNES%5D%20Super%20Mario%20RPG%20-%20Legend%20of%20the%20Seven%20Stars%20-%20BR%20Games%20-%203.png)

Link da tradução do Mr.Fox: https://romhackers.org/traducoes/console/super-nes/super-mario-rpg-legend-of-the-seven-stars-br-games/

Desde já, agradeço a atenção!👍

JOGO: Digimon World Re:Digitize Decode
SISTEMA: Nintendo 3DS
ESTILO: RPG Eletrônico

(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS0zu7w54zAVxUCtzvjPLBz5WYWZj3dBjt_SvkPMBFA7L3bfMFoJ9ZiZkU&s=10)

Versão melhorada de Digimon World Re:Digitize, de PSP. O jogo, infelizmente, não veio para o ocidente, mas recebeu um patch para o inglês em 2021.

Página da tradução (inglês): https://www.facebook.com/OperationDecoded?mibextid=ZbWKwL

Sistema: 3DS

Jogo: Azure Striker Gunvolt 2

Estilo: Plataforma, Shot N' Up

Descrição: Jogo de plataforma desenvolvido pela Inti Creates estilo Megaman/Rockman, curiosamente há o primeiro jogo da série traduzido oficialmente.

Vídeo de demonstração: https://youtu.be/K2oD_KnDrNo?si=FByBjVeM1Opuu_cm

Sistema: SNES

Jogo: Tactics Ogre

Não sei se já tem projeto em andamento, mas esse jogo mereci uma tradução. É o pilar e inspiração de muito jogo tático.