Fala galera blz?
Sei que muitos aqui já devem ter conversado sobre o assunto em algum outro fórum/site/grupo, mas aqui no FURT não encontrei nada, então, resolvi abrir essa discussão.
Para quem não sabe, vou interar sobre o assunto:
O jogo "Ryse: Son of Rome", foi lançado em 2013 no Xbox One totalmente localizado em PT-BR com dublagem, e no ano seguinte foi lançado para PC na Steam, porém sem dublagem e nem ao menos os textos traduzidos, o que se fez necessário a TriboGamer na época fazer a tradução, na qual eu também fiz parte do projeto, mas ficamos sem a dublagem da versão de Xbox.
A ideia com esse tópico, é discutirmos sobre a possibilidade de port da dublagem da versão do Xbox One para funcionar na Versão PC, ou, obter informações caso alguém já tenha conseguido, pois pesquisei muito, e não encontrei nada, apenas discussões sobre a ideia, mas nenhuma conclusão.
Queria poder dar uma olhada nos arquivos do jogo versão Xbox One, mas não encontrei, então, pra começar, precisariamos de alguém que tenha o jogo original do Xbox One.
Agradeço a todos que colaborarem. ;)
Consegui o jogo completo versão digital, irei estudar a criptografia.
Se alguém mais quiser o arquivo pra verificar, me manda msg privada q envio.
O arquivo possui 37 GB.
EDIT:
Encontrei essa ferramenta, estou utilizando ela pra tentar descriptografar o game:
https://github.com/emoose/xvdtool
Cara que massa, tive o jogo em Mídia física e depois que vendi meu Xbox one, nunca mais tive acesso, por acaso esses dias baixei o game e vi que nao tem mesmo PT br para PC. se voce quiser ajuda e me ensinar alguma coisa que eu tenha duvida estou a disposição.