Forum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Projetos => Tópico iniciado por: yusukke em Novembro 07, 2016, 00:57:38 am

Título: [WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise (já lançado)
Enviado por: yusukke em Novembro 07, 2016, 00:57:38 am
Nome: rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise/ Ritmo de festa

Plataforma: Nintendo WII
Gênero: Música, Ritimo.
Responsável: Yusukke

Descrição:

Com uma jogabilidade simples e extremamente viciante, trata-se de uma compilação de minigames cujo único objetivo é seguir o ritmo da música, apertando poucos botões nos momentos corretos.
Parece fácil, mas quem quiser desbloquear tudo e maximizar as pontuações terá que demonstrar habilidades extremas de concentração, ou não terá a menor chance nos níveis mais elaborados.
Os traços simples de cada estágio completam o tema sem passar a sensação de um trabalho inacabado e ainda estimulam o lado cômico.
Cachorros de terno, macacos golfistas e robôs desparafusados são apenas alguns exemplos que tornam o título muito mais divertido e disfarçam a dificuldade,atraindo quaisquer tipos de jogadores.


Equipe: (Ainda em formação)
Yusukke - Tradutor. romhacker responsável pelo Projeto
gabelsqt - revisor
Sergio-F  - Conselheiro (em memória)
Jean Lucas - Beta tester - WII e emulador
Magalicia - Gameplay, revisão e caçador de bugs
BMSantos - Revisor
Huskie - conselheiro opinador
Steve Doido - Revisor

ANDAMENTO:

Início: 08/07/2013
Término: 17/09/2017
Textos: 100%
Menus:100% 
Gráficos: 100%
correção de Bugs: 100%
Acentuação: 100% (Consegui Resolver!!) 
 :torico: 

Imagens:

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_1.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_2.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_3.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_4.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_5.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_6.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_7.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_8.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_9.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_10.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_11.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_12.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_13.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_14.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_15.png)

(http://www.yusukke.com/Jogos/Ritmo/beat_16.png)
:parabens:  FINALIZADO!
Bom divertimento!!
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: patryckpo em Novembro 08, 2016, 15:32:38 pm
Pelas imagens, não vejo a hora de testar no meu Wii!
Por acaso ele edita o save, digo, cria um novo exclusivo a tradução?
No mais, parabéns. :aplauso:
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: yusukke em Novembro 09, 2016, 22:26:02 pm
 :toligado: olá patryckpo.
Em breve ele será lançado, você vai se divertir bastante, estamos caprichando!
mas não entendi a sua pergunta... poderia refazer, ou explicar melhor?
Obrigado por postar!   :cuteeyes:
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: patryckpo em Novembro 09, 2016, 23:20:42 pm
O que quis dizer é se o jogo continua utilizando o código [GAMEID] da versão original (agora não lembro o ID desse jogo), e não outro em específico (como no caso das modificações do NSMBWii e Guitar Hero/Rock Band). Outra coisa: essa tradução será para qual versão, a americana, europeia ou japonesa?
Enquanto isso vou jogando em Inglês mesmo, mas mal posso esperar pra jogar em Português. :parabens:
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: yusukke em Novembro 10, 2016, 23:12:15 pm
Olá Patryckpo.
Sim é o mesmo [GAMEID] .
A tradução fiz em cima da versão européia, mas deve rolar um port para a versão americana.
A versão japonesa nem roda no nosso WII rsrs.
 :danca1:

Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: tvtoon em Novembro 11, 2016, 00:26:39 am
Para procurar números seriais de Wii, WiiU, Game Cube, PS3, e até 3DS agora. (http://www.gametdb.com/)
Basta baixar o banco de dados que é muito, muito grande...
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: yusukke em Novembro 11, 2016, 12:46:43 pm
 :huh:
Obrigado pelas informações tvtoon
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: Steve_Doido em Dezembro 19, 2016, 14:18:51 pm
Vai funcionar com a versão america e européia?
Vai traduzir o áudio também?
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: Steve_Doido em Janeiro 18, 2017, 18:59:58 pm
Vai dublar o Áudio? Fizeram isso com todas as versões.
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: yusukke em Janeiro 21, 2017, 08:41:03 am
Oi Steve_Doido. infelizmente não será dublado, vontade eu tenho, só não tenho gente pra fazer...
e tem músicas cantadas, aí complica mais..
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: yusukke em Janeiro 21, 2017, 08:41:35 am
Projeto em fase de revisão e correção de bugs  :)
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: angel333119 em Janeiro 21, 2017, 12:31:17 pm
Cara, estou traduzindo o menu do Wii, e queria saber se você tem interesse de padronizar o Menu Home igual ao que estou colocando no Menu do Wii... Se tiver interesse de ver me mande um e-mail caio333119@gmail.com.
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: yusukke em Julho 15, 2017, 21:19:46 pm
Pessoal obrigado pelo apoio. Lançamento em breve 
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise
Enviado por: gilvan666 em Julho 17, 2017, 20:44:34 pm
Que maravilha já já vamos tirar a poeira do wii, parabéns.
Título: Re:[WII] Projeto rhythm heaven fever / Beat beat rhythm paradise (já lançado)
Enviado por: yusukke em Janeiro 02, 2018, 11:04:22 am
 :danca1:  Este projeto se encontra na seção de lançamentos. Bom jogo!!