Parabéns Dindo, mais um projeto concluído.

Vc é uma máquina nas traduções de Snes. Show maninho :)

Projeto maravilhoso, Dindo. Não me canso de me surpreender com vc, meu amigo.

Força sempre :)

Valeu Dindo, meu muito obrigado por me permitir participar desse projeto e ter tanta paciência comigo heheh. Como esse game é um dos meus favoritos de todos os tempos, minha parte foi feita com muito carinho. Mais uma vez, muito obrigado por me deixar fazer parte dessa tradução.

E que venha a versão final (mas daqui há um tempo, porque jogar mais depois de fazer tantos finais é complicado hahah).

Parabéns Dindo.

Opa, tentei modificar o título do tópico mas não consegui, acredito que seja melhor criar outro falando da tradução heheh.

Tenho contato com o pessoal até hoje e eles continuam traduzindo os outros games da franquia Tales of que até hoje não tem uma tradução oficial. Ganhei boas amizades nesse processo, a galera é muito gente boa.

Citação de: dindorc online Junho 11, 2023, 08:41:04 AM
Que legal mano, hj essa versão está em 80% mas até terminar e testar em jogo com os 6 vai longe... Pena estar sem tempo... ia ser legal você participar do projeto

Caramba, já tá super avançado, como vc falou, o que demora de fato são os testes, mas tenho a plena certeza de que vc vai finalizar essa tradução que tá ficando incrível.
Eu adoraria participar, mas como mudei de profissão recentemente e tenho um monte de cursos pra fazer, a falta de tempo deixa tudo mais complicado...

Criei esse logo há um tempo atrás, se quiser, pode tentar usá-lo em seu projeto sem problemas :D

Incrível, parabéns pela iniciativa.

Mesmo sabendo bem mais de inglês hoje em dia, adoraria jogar esse game que é um dos meus favoritos na nossa língua.

Sou tão fã dele que comecei até a montar um guia estratégico, mas no momento parei de editá-lo por falta de tempo (segue imagens).

https://i.imgur.com/uHXLFQp.jpg

https://i.imgur.com/rL8VQuB.jpg

Citação de: Kunio Urameshi online Junho 10, 2023, 17:26:16 PM
Eae pessoal tudo bem com vcs?

Citação de: João13 online Fevereiro 08, 2022, 13:18:22 PM
Triste. Forças nesse momento difícil!!

Acabou a choradeira
Vim dar uma boa notícia que o projeto foi finalizado pelo grupo Life Bottle Prod. que não está no RHDN. Não testei aqui mais tá impecável. Eu agradeço à todos envolvidos do projeto que foram corajosos de fazer o impossível na cena Romhacking. 

GitHub do Projeto

Me sinto muito lisonjeado em ter feito parte desse projeto, foram pessoas de várias partes do mundo que colaboraram com essa tradução e ela finalmente se tornou real graças à cooperação de todos.

Dêem uma passada no canal do Discord:

Tradução de Tales of Destiny - Director's Cut: https://discord.gg/QutbEppuD9

Outros projetos do time Life Bottle voltados à série Tales of: https://discord.gg/uugzq9yGgT

Parabéns pela tradução, é daquelas que viram um primor na cena da tradução pela qualidade.

Testei no Playstation Classic (mini) tanto pelo ReArmed, que é o emulador padrão do console, quanto pelo Retroarch. Ambos funcionaram sem problemas.

Citação de: ajkmetiuk online Maio 11, 2021, 23:28:29 PM

Citação de: linxkidd online Março 24, 2021, 13:37:12 PM
Eu gostaria de saber se posso editar e utilizar esse mesmo tópico pra falar da tradução e um possível recrutamento de interessados, ou preciso criar um novo?

acho que é melhor criar outro em projetos, mesmo que não seja br, aposto que mais gente possa ajudar, dá pra tentar pedir ajuda até no rh.net se achar interessante. Pq essa seção poucos visualizam, deve ser por isso que ainda nem responderam sua pergunta (eu mesmo só fui saber hj pq um usuário comentou no chat do furt rs). Fica a dica.

Obrigado, no momento já estamos finalizando a tradução. Na verdade os patches já são disponibilizados desde o início do projeto.
Valeu

Boa tarde pessoal, estou participando desse projeto ressuscitado editando os gráficos e agora acredito que vamos até o fim.
Eu gostaria de saber se posso editar e utilizar esse mesmo tópico pra falar da tradução e um possível recrutamento de interessados, ou preciso criar um novo?

Obrigado pela atenção pessoal.

Algumas imagens do projeto e gráficos que já editei em anexo

Muito bom Tvtoon, eu ia comentar sobre, mas procurei aqui e encontrei o seu tópico. Acredito que estas roms possam estar mais fáceis de programar ou mesmo inserir textos, pois a fonte está bem menor e consequentemente cabendo mais caracteres.

Cara parabéns a todos, a tradução está maravilhosa. Testei aqui e tudo certo, agradeço a todos pelo empenho e a incrível rapidez que vcs a lançaram

Nooossa parabéns Gutembergh, vc tá mandando super bem com as traduções. Tá num nível bem elevado. Sucesso nas traduções ^_^

As traduções de vcs são impressionantes, muito profissionais. Parabéns pessoal

Bela tradução, parabéns