Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Mensagens - Sliter

#1
Pera wtf!!!
Isso é tipo um sonho realizado!! uiaa XD  :parabens:
#2
Lançamentos / Re:[NES] Rockman 3 - Improvement Hack
Novembro 20, 2023, 18:57:30 PM
Rycoman 3!
e pensar que esse jogo poderia ter saído assim nos futuros relançamentos, mas precisam de fãs ricos para fazerem o trabalho sujo hahah
#3
Sabe que fiquei contende de ajudar no projeto, já que lembro de ter gostado muito desse super sentai xD
Preciso jogar!
#4
Lançamentos / Re:[Switch] Mario Kart 8 Deluxe v2.0
Novembro 20, 2023, 18:48:18 PM
Ryco Kart 8 Deluxe v2.0 !
sempre com um lançamento ryco da sua parte!
#5
Opa, já chegou com tudo disparado com o turbo! hahaha
Bom trabalho e bem vindo á macacada xD
(meme interno, logo vc entende... ou não? :v)
#6
Lançamentos / Re:[PC] Fae Tactics PT-BR
Abril 12, 2023, 15:01:47 PM
Mais um projeto ryco para eu ajudar com os loguinhos! XD
Muito bom trabalho!!
#7
Lançamentos / Re:[WiiU] Mario Kart 8
Abril 27, 2022, 12:53:24 PM
Exatamente  :parabens:
#8
Lançamentos / Re:[WiiU] Mario Kart 8
Abril 26, 2022, 14:21:32 PM
Citação de: ajkmetiuk online Abril 26, 2022, 12:11:28 PM
obrigado a todos que baixaram. Se conseguirem testar no console só me dizer depois se funciona ou não, acredito que sim (só não sei o procedimento para instalar kk).
Não consigo fazer funcionar no emulador :choro2:
VLW RYCO!
#9
Lançamentos / Re:[WiiU] Mario Kart 8
Abril 26, 2022, 11:29:29 AM
Muito bom, Ryco!  :cuteeyes: já vou passar para uns amigos que reclamam do pt-pt hahaha
Mas cadê o anexo? :o
Achei é que eu estava deslogado no outro pc LOL
#10
mais um rockmano com titulo e bonitinho hahah
bom trabalho cara o/
#11
Lançamentos / Re:[NES] Rockman 2 : Dr. Wily no Nazo
Abril 10, 2020, 00:48:25 AM
nossa que supremo o logo ficou com meu sub título!  :charuto:
Hahaha bom trabalho, cara! e muitos rock pela frete ! Quando eu for zerar esse trem, vais er com essa tradução! hahah
:jogando2:
#12
Sem esquecer da capa charmosa que montei hehehehe /runs
#13
Ah cara pokémon em muito complicado, tentar levar ao " oficial" que sempre foi meio bugado só piora, e ser fiel ao inglês também porque se perde conteúdo, ao mesmo tempo que senão levar em conta os "fã" ficam bravos...
Por exemplo "limpeza cultural" que transformar um doce Yokan em "Gateau" (e bom, tudo que era para ser japão ficar bem ralo, tudo que e mundo ocidental é enfatizado, e isso já está vindo de fabrica agora... até na versão japonesa) e no caso do que é "oficial" aqui, cada vez que uma técnica aparece tem uma tradução diferente dependendo do contexto(anime, bom não ligaram nem pra equipe de dubladores que marcaram época lol), golpes diferentes com o mesmo nome em português e mudar nomes de personagens que tinham sentido de manter (card game, caso do Hau e do Kuikui)ou tradução errada que geral pega por menos sentido que faça (tipo " Noturno" ...)

Refletindo muito sobre isso eu acabei criando um canon intenso de pokemon (baseado no que ocorre oficialmente, mas levando em conta um monte de coisa que eu ficaria para sempre falado aqui hahah), só tenho que organizar melhor :p hahaha mas é o que pretendo fazer com minhas traduções caso eu realmente consiga...
(a gente pode conversar sobre se vc quiser XD pq na real estou precisando de aliados que entendam meu ponto, se não nunca saio do lugar :tonto: )

Mas não entenda que estou falando que vc está fazendo errado, só que entendo das dificuldades(tenho um projeto pausado do platinum .. aliás tenho que refazer o tópico haha) e acho que deveria fazer da forma que vc entende achar melhor, pois é o que eu pretendo fazer de minha parte também xD afinal cada um vê as coisas de formas diferentes! e sei que pokemon é uma tonelada de texto, então muita boa sorte! xD
#14
Projetos / Re:[3DS] Pokémon X / Pokémon Y
Janeiro 26, 2019, 12:42:11 PM
Nossa cara, eu sei das dificuldades de traduzir pokémon (talvez algumas dificuldades a mais hahah) :tonto:
Mas é uma serie que tenho um carinho bem especial ... até de mais lol
Eu posso te ajudar principalmente com os gráficos mas também com ideias/decisões se quiser  :charuto:
(mas já digo que estou devendo gráficos para muita gente então não tenha tanta pressa ahiahiaha)
#15
Lixeira / Re:[NES] Kyouryuu Sentai Juuranger
Novembro 05, 2018, 16:19:50 PM
ué, o jogo está localizado para power rangers? ou vc que está fazendo as alterações?
Se for para ser zyuranger mesmo, tenho interesse em ajudar com graficos e o que mais eu conseguir XD