Informações do perfil

Exibir mensagens

Esta seção lhe permite ver todas as mensagens deste membro. Note que você só pode ver as mensagens das áreas às quais você tem acesso.

Mensagens - ripman

Páginas: [1] 2 3
1
Lançamentos / Re:[PSX] Driver - Dublado
« Online: Março 27, 2024, 14:08:28 pm »
Estou readaptando a tradução para ficar de acordo com a dublagem, logo logo estará pronto.

posta umas fotos ai

2
Lançamentos / Re:[PSX] Kiriku - Traduzido & Dublado (PTBR)
« Online: Agosto 23, 2023, 14:18:12 pm »
parabens pelo trabalho.

ps: seria legal o jogo do HUGO do PS1 com os audios em pt-br.

Para isso teríamos de encontrar as versões brasileiras de PC do Hugo. Mas o que se sucede é que não se encontra em lado nenhum devido a ninguém ter dumpado as devidas versões.

eu acho que não existe o jogo do hugo pra pc com os audios em pt-br
seria muito trabalho pegar as falas da tv (editar) e inserir no jogo?

3
Lançamentos / Re:[PSX] Kiriku - Traduzido & Dublado (PTBR)
« Online: Agosto 19, 2023, 13:19:00 pm »
parabens pelo trabalho.

ps: seria legal o jogo do HUGO do PS1 com os audios em pt-br.

4
Projetos / Re:[PC] Grandia HD Remaster
« Online: Julho 17, 2023, 14:18:09 pm »
o menu de batalha tem algum tipo de compressão pq o cara que fez o undub deixou o MENU de batalha em japones.

5
Projetos / Re:[PC] Grandia HD Remaster
« Online: Julho 16, 2023, 19:30:46 pm »
ta ai ele ja autorizou faz anos modificar as coisas dele (e so dar os creditos)

6
Lançamentos / Re:[PC & X360 & PS3] Lightning Returns: Final Fantasy XIII
« Online: Julho 13, 2023, 14:34:01 pm »
Caramba que ótima notícia, pena que muita gente acha esse jogo chato, muita gente reclama dele por ser mais linear mas é um jogo muito lindo e não sabem oq estão perdendo. Será que tem chances de futuramente traduzir o Final Fantasy XIII-2?

ja tem tradução do Final Fantasy XIII-2

7
Projetos / Re:[PC] Grandia HD Remaster
« Online: Julho 13, 2023, 13:55:35 pm »
gutemberg e limpeza e so dar os creditos na nova tradução ou porte.

8
Lançamentos / Re:[PSX] PaRappa The Rapper
« Online: Junho 20, 2023, 23:07:04 pm »
parabens pela tradução.

ps: jogos musicais e chato para emular por causa da sincronia.
ps2: qual e o melhor emulador para jogar ele?

Olha, só conheço 2 emuladores de ps1 e já digo logo ficar longe do ePSX1 pois não roda adequadamente esse jogo, só usei ele para fazer as imagens mas não joguei por completo para dizer, o que eu zerei e fiz os testes foi no Duckstation que rodou direitinho e conseguir chegar até o fim na primeira jogatina bem sofrida, como ele é o primeiro jogo de ritmo feito, acaba sendo meio injusto muitas das partes.
Uma dica que dou quando for jogar é você seguir o ritmo na música e não no que está exatamente na tela ou você tenta clicar mais de uma vez no mesmo botão que algumas vezes vai funcionar, isso demanda muita prática mas em uma hora de persistência você vai conseguir zerar tudo. Isso foi até uma boa pergunta, vou colocar essas informações no post.

No Epsxe tem essa configuração aqui que usava para jogar BUST A MOVE 1/2 (com a música sincronizado).
Testei o Parappa e a sincroniza ta melhor do que o duckstation (ai vai de cada um).

Video
ePSXe GPU core 2.0.0

Audio
ePSXe SPU core 2.0.0
.Sound Latency > 5: Low Latency
.SoundEffects > 2: Full sound Effects

CDRom
ePSXe CDR WNT/W2K core 2.0.0

9
Lançamentos / Re:[PSX] PaRappa The Rapper
« Online: Junho 20, 2023, 21:27:28 pm »
parabens pela tradução.

ps: jogos musicais e chato para emular por causa da sincronia.
ps2: qual e o melhor emulador para jogar ele?

10
Projetos / Re:[GG] Magical Taruruuto-kun
« Online: Maio 10, 2023, 22:22:38 pm »
qual e a rom para o patcher?

11
Lançamentos / Re:[PSX] Syphon Filter (PAL)
« Online: Abril 03, 2023, 11:19:43 am »
essa seria a versão final?
e a versão 1.0 né?

12
Lançamentos / Re:[PSX]The Adventure of Little Ralph
« Online: Março 16, 2023, 14:07:50 pm »
a versão desse jogo é: v0.99 ou v4?

lá no romhacking.net é: v1.4
https://www.romhacking.net/translations/6864/

 :tonto:

13
Lançamentos / Re:[SNES] Drácula X - Ver 3.0
« Online: Março 10, 2023, 19:13:34 pm »
ByFTR essa modificação no icone de vida e pontos nao tem no jogo traduzido.

https://i.imgur.com/wMVHogz.png

https://i.imgur.com/DlniZAL.png

14
Lançamentos / Re:[SNES] Drácula X - Ver 2.0
« Online: Março 07, 2023, 21:34:39 pm »
Isso de mudar de sfc pra smc não muda em nada no aplicar da tradução, o que muda é ter header ou não, geralmente as roms da net que são smc que tem header e as sfc que são as limpas, sem header, mas isso não é regra... por isso que eu uso o Tush pra saber se tem ou não header e se é preciso colocar ou retirar da rom pra fazer a tradução funcionar... como na descrição não tem afirmando com 100% de certeza que precisa de header, então vou fazer os testes por mim mesmo e venho aqui comentar sobre...

Edit: Fiz os testes, a rom em sfc e sem header funciona normal com a tradução, já a rom com header não funciona com a tradução, fica em tela preta... também posso dizer que a tradução, aparentemente, funciona em conjunto com patch sram, mas não cheguei a testar realmente pois não consigo jogar isso direito no celular hahehahe precisaria chegar ao fim da fase para fazer o teste, mas o patch sram aplica sobre a rom com tradução, então acredito que funcione sim normalmente...

SRAM funciona (testado)
https://www.romhacking.net/hacks/6582/
obs: cada fase ele salva automaticamente.
carregar fase: vá em opções e saia e depois iniciar


15
Lançamentos / Re:[PSX] Vandal Hearts
« Online: Outubro 29, 2021, 19:45:57 pm »
Fluffy97 o teste que vc fez foi no OPL ou queimou um cd pra rodar no ps2?

Páginas: [1] 2 3