Citação de: João13 online Abril 02, 2024, 18:51:00 PMTradução que deixei passar na época rs , parabéns pelo trabalho!!

kk antes tarde do que nunca

Citação de: Fluffy97 online Abril 05, 2024, 19:56:33 PMmano tinha eskecido, fiz do ps3 e funfo do xbox é dificil. Obrigado

eita, é, realmente a do ps3 é mais fácil, no xbox acredito eu que no emulador seja o melhor jeito de jogar porque no console só com rgh (e eu nem faço ideia se funciona também, pelo menos ninguém deu um feedback positivo de que funcionou rsrs).

eita, da mesma produtora do fae tactics, mas bem diferente, pelo menos o visual é bonitinho, parabéns aos envolvidos no lançamento.

eita, está quase finalizando essa tradução hein, muito legal ver o seu entusiasmo em sempre postar as atualizações para o pessoal em primeira mão.

massa, eu tenho o 2 remasterizado no pc e o jogo é muito bom, interessante o port da tradução para o console hehe parabéns aos envolvidos

que legal, parabéns pelo lançamento, esses jogos de apertar botões me lembra ddr kk tinha jogos de rpg que tinham minigames com esse estilo, tipo o legend of legaia na sol tower kk

Citação de: TyAgO-ExTrEmE online Abril 11, 2024, 03:02:47 AMTradução atualizada para versão 1.1:

- Realizamos uma otimização do instalador e adicionamos compatibilidade com a versão atual do jogo na Steam, nomeada como Collector's Edition.

que legal, muito bom quando fica compatível, parabéns aos envolvidos.

Citação de: 98708 online Abril 11, 2024, 01:40:34 AMOs cheats não funcionam na rom 1.1 tem algum modo de colocar na 1.0 ? tentei tirar a validação do cheksum mas a rom corrompe.

não tem como pois são versões muito diferentes. Infelizmente vai ser só para a 1.1 mesmo.

nossa, falta uns detalhes só, tá praticamente pronta, tomara que alguém que entenda de ps2 e debugger possa ajudar, acho que as legendas eu nem mexeria muito, mas esses outros detalhezinhos deve dar pra ajeitar.

Nome: Super Bario Baker para Nintendo 3DS

Plataforma: 3DS

Descrição: Super Bario Baker é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Nintendo para o console Wii U, lançado em setembro de 2015. No jogo, pode-se criar e jogar estágios customizados baseados nos títulos Super Bario Bros., Super Bario Bros. 3, Super Bario World e New Super Bario Bros. O jogo foi adaptado para o Nintendo 3DS, conhecido como Super Bario Baker for Nintendo 3DS, que foi lançado em Dezembro de 2016.


Início: 26/12/17 - Término: 01/04/2024
Progresso:
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Textos: 100%
Menus: 100%
Créditos: 100%

01/04/2024 = v1.01 - Atualizado a tradução para ser compatível com a última versão 1.05 do jogo.

Tradução/ROMHacking: ajkmetiuk

Agradecimentos especiais:
Obrigado à todos do FURT que de alguma maneira ajudaram na tradução com dicas nos diálogos, gráficos, sugestões de nomes para inimigos, tools para extrair, etc. Vlw!!!

Como usar:

Primeiro de tudo, mude o idioma do seu portátil/emulador para Espanhol. Não sei o porque, mas se deixar em outros idiomas como inglês/português algumas coisas ficarão sem tradução.
****Se por algum motivo não quiser deixar o idioma do seu portátil em Espanhol, siga a explicação que o usuário matheusito postou no fórum:
Para mudar a região e o idioma sem alterar no portátil é só colocar um arquivo locale.txt dentro da pasta /luma/titles/TID/ (TID é o title id do bario baker, exemplo:  /luma/titles/00040000001A0400/locale.txt.
00040000001A0400 é o Title id do Bario Baker USA).
dentro do locale.txt você escreve a região e o idioma, para região para USA, idioma espanhol, coloque
USA ES

Pronto, ele irá alterar o idioma da rom, preservando o idioma do portátil, que no caso acho que todos usam PT-BR.
Title ID das outras versões:
00040000001A0300 JP
00040000001A0500 EUR
00040000001A0400 USA

Segundo, não aconselho usar a tradução pelo Luma3DS porque o jogo não é compatível com o sistema de patch oferecido. Como fica muita coisa sem tradução, só vou explicar o método inserindo diretamente no .cia/.3ds do jogo.

Terceiro, o pacote da tradução vem com a tradução para a versão 1.0 do jogo e a versão 1.05. A versão 1.0 você aplica diretamente na rom do jogo e a versão 1.05 é aplicada no update do jogo, geralmente você irá encontrar como 3BB Update 1.05 USA ou 3BB Update 1.05 EUR. (A versão 1.05 é mais para quem quiser acessar os modos online do jogo, portanto, opcional.) O patch é compatível com todas versões lançadas (USA/EUR/JAP) então você pode usar qualquer uma delas para aplicar a tradução.


Aplicando no .cia/.3ds: com a imagem do jogo em mãos, baixe a ferramenta HackingToolkit9DS (pode ser encontrada no site oficial).
Utilize a versão que funcionar com sua imagem. Abra primeiro o SetupUS.exe e depois o HackingToolkit9DS.exe.
Se a sua imagem for .cia, digite CE e em seguida o nome da imagem (sem extensão). Se for .3ds digite D e em seguida o nome da imagem (sem extensão)
*Caso a ferramenta não extraia sua imagem do jogo, tente baixar versões mais antigas que provavelmente irão extrair com sucesso seu arquivo.
Com a imagem extraída, abra a pasta ExtractedRomFS, cole e substitua todos arquivos da pasta romfs que acompanham a tradução.
Volte ao HackingToolkit9DS.exe e agora selecione R para .3ds ou CR para .cia. Coloque o nome da imagem (exemplo: SMMP3DS_BR), em seguida 0 e novamente 0.
Pronto! Agora sua imagem estará traduzida... (siga o mesmo processo para aplicar a tradução no update 1.05 do jogo.)
Caso tenha aplicado a tradução no update, instale primeiro o .cia do jogo e depois o update. O mesmo irá dizer quando você entrar no jogo que há uma atualização disponível, é só ignorar e jogar normalmente.
Se você irá jogar no emulador, pode usar o método novo mais fácil onde é só jogar os arquivos traduzidos na pasta mods, similar ao que o Luma3DS faz no console.


*Dei preferência aos textos em inglês e deixei algumas coisas da versão PT-PT (como os tutoriais).


Imagens:



Download: Em anexo 

Citação de: patryckpo online Março 30, 2024, 21:50:39 PM lancei a atualização ryca

Feliz Páscoa, galera!!
 

siiiiiiga, zool full edition! Não é que o jogo complicado saiu 100%? kk Parabéns a todos. Como dica, o jogo saiu um remake para steam como Zool Redimensioned, se gostarem de jogos antigos é uma boa quando entrar em promoção. Feliz páscoa galera!

CitarLobim
PS: Percebo que o sistema de citação não está funcionando muito bem. Só consegui citar manualmente, mas não há a indicação do post a que se refere e nem do usuário.

verdade, também percebi isso, mas no geral, gostei da atualização, ficou com a essência do antigo e com um ar mais moderno, o tema escuro é muito bom e visualmente bem legível em ambos modos, parabéns a todos envolvidos no upgrade, siiiiiiiiga FURT 2024!

será que não é uma proteção contra mods? eu lembro que o ff9 tinha um problema assim, se vc usasse tradução ele desativava os trophies e os boosts, parece que só numa correção da tradução pelo pessoal da central é que ela voltou ao normal sem esses problemas, pode ser algo parecido.

em breve, novidades rycas

que jogo diferente, parabéns por fazer um jogo tão obscuro sozinho até esse ponto, boa sorte na conclusão!

Citação de: Magalicia online Março 20, 2024, 02:47:06 AM
-Ajkmetiuk, por me ajudar nos tilemaps, esses gráficos são muito chatos, de sempre, obrigado!

siiiiiga, mais um concluído, tá com inspiração nos gb hein kk parabéns a todos que colaboraram