Tem algum arquivo em especifico que você esteja tentando descomprimir?

Parabéns aos envolvidos. Ia começar a jogar, aí vi que estão fazendo a tradução, vou esperar pra jogar traduzido...

Para qual Resident Evil exatamente você está querendo? Existe uma ferramenta chamada BIOFAT ela é toda bugada e as versões que tenho conhecimento funcionam somente no Windows XP... Te garanto que ela consegue extrair os ARC do Resident Evil 2 de GameCube... Não testei em outros... No romhack.net você encontrará uma das inúmeras versões existentes na internet...

Então, quem é mais novo e não assistiu ao desenho conhece como Bowser graças as versões NORTE americanas dos jogos que são as mais comuns nas Américas... Porém como a versão NORTE americana trocou o nome do personagem somente por estética e pra agradar ao país (fazem muito isso), eu deixaria o nome no original, como foi o caso do Brasil...

E não se engane, não mudaram o nome de Bowser para Koopa, simplesmente pegaram o nome original.

O personagem sempre se chamou Koopa e por pressão da Nintendo NORTE americana foi colocado Bowser...

Qualquer pessoa mais velha, tem a mania de chamar ele pelo nome original... se não tem, perdeu com o tempo e a necessidade de adaptar a pessoas que desconheciam o personagem pelo nome VERDADEIRO.

Falando em aparecer em jogos, não sei os jogos de hoje em dia, mas se você pegar qualquer jogo antigo do Mario, sempre será Koopa e não Bowser...

No Japão, o personagem tem o título de "Grande Rei Demônio Koopa". Nos Estados Unidos, o personagem era conhecido como "Bowser, o rei dos Koopas" e "O rei feiticeiro" no primeiro manual de instruções.

O nome dele só muda para versões NORTE americanas e suas derivadas... Qualquer versão que seja fiel ou traduzida do japonês mantem o nome original...

Deixando minha opinião pessoal...

O Bowser no Brasil, quando era transmitido na TV o desenho do Mario Bros. era conhecido como Rei Kopa, eu gostaria de ver ele receber o nome original ao invés do nome NORTE americano que foi colocado nele por eles quererem NORTE americanizar os nomes... Acredito que o nome original japonês e brasileiro deveriam ter prioridade sobre o nome NORTE americano...

Coloca Koopa na bagaça ai... vai... 

Recomendo você a desmontar a ISO, até mesmo o Winrar faz isso... Abra os arquivos com o utilitário Tile Molester e procure os gráficos... Caso não saiba utilizar o programa, recomendo você a procurar tutoriais na seção de tutoriais no site http://romhackers.org/ nesse site você encontrará o programa também, na seção de utilitários para gráficos.

Gráficos de PS2 costumam estar em formato TIM2 ou TIM3... Ambos os formatos podem ser editados com o tile Molester facilmente.

Queria te desejar boa sorte nessa empreitada... Você formou grupo ou ta traduzindo sozinho?

Se não me engano, já estão fazendo o port da tradução... Entrarei em contato com o gledson999 e pedirei a ele que responda ao tópico.

Cara, estou traduzindo o menu do Wii, e queria saber se você tem interesse de padronizar o Menu Home igual ao que estou colocando no Menu do Wii... Se tiver interesse de ver me mande um e-mail caio333119@gmail.com.