Autor Tópico: [PSX] Megaman X5  (Lida 10858 vezes)

sanderzinho

  • Macaco Jovem
  • **
  • Mensagens: 78
    • Ver perfil
  • 2682
  • Itens:



Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #15 Online: Março 24, 2017, 09:10:44 am »
Maravilha, de tradução

momotaro2

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 3
    • Ver perfil
  • 2554
  • Itens:
Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #16 Online: Março 24, 2017, 11:22:32 am »
obs1: parabens pela tradução

obs2: seria possivel alguma alma generosa criar uma versao undub com a abertura e encerranento em japones.
esse grupo aqui fez uma versao undub em espanhol com a abertura e encerranento em japones >

abertura em japones > 0:00
encerramento em japones > 2:52:00

estou tentando criar aqui mais nao sei qual o aplicativo certo para substituir os arquivos.
queria saber um aplicativo para extrair corretamente os arquivos .str, ixa e xa e outro aplicativo para sustituir corretamente sem danificar o jogo
« Última modificação: Março 24, 2017, 18:11:43 pm por momotaro2 »

gutolix

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 43
    • Ver perfil
  • 2676
  • Itens:


Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #17 Online: Março 24, 2017, 11:59:20 am »
Grande lançamento! Parabéns pelo trabalho e dedicação, gledson999 e equipe!

kyletempest

  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 128
    • Ver perfil
  • 2683
  • Itens:

Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #18 Online: Março 28, 2017, 08:23:44 am »
Muito Obrigado. Quando será a vez de Lunar???

Mateuspace

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 3
    • Ver perfil
  • 2597
  • Itens:
Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #19 Online: Março 29, 2017, 21:53:59 pm »
Que chuva de traduções do gledson999, parabéns cara, trabalho incrível.

trazduzctorlover

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 25
    • Ver perfil
  • 2498
  • Itens:
Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #20 Online: Maio 15, 2017, 19:51:02 pm »
Obrigado pela tradução vocês são d+.Mas concordo com o momotaro2 devia ter a abertura e encerramentos em japonês.
« Última modificação: Maio 15, 2017, 19:53:28 pm por trazduzctorlover »

hug0-a7x

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 10
    • Ver perfil
  • 2487
  • Itens:
Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #21 Online: Maio 26, 2017, 22:36:13 pm »
Muito bom  :parabens:

Luke

  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 171
  • @Ondinha Promoção PSN.
    • Ver perfil
  • 426
  • Itens:





Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #22 Online: Junho 01, 2017, 11:38:41 am »
Parabéns Gléeeedson!!!
Ficou muito bom!
Férias da facul, eu vou emular sáporra!

Abraços!

BlackThorne

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 29
  • Levante-se de seu túmulo!
    • Ver perfil
  • 186
  • Itens:





Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #23 Online: Junho 02, 2017, 12:20:46 pm »
Parabéns ótimo trabalho!!! :parabens:

hug0-a7x

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 10
    • Ver perfil
  • 2487
  • Itens:
Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #24 Online: Julho 10, 2017, 19:22:55 pm »
Muito bom  :cuteeyes:

Swanz

  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 101
  • GBA/SP - DS/I - PS1/ONE - PS2 - PS3 - PSP'S 2K/3K
    • Ver perfil
  • 512
  • Itens:



Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #25 Online: Maio 23, 2018, 18:33:22 pm »
Bom, finalizei, depois de tempos com a versão final desta tradução, e fiquei me perguntando se estaria correto em uma parte dos créditos...tá escrito assim (Efeito Sonoros) sempre imaginei que fosse com S em efeitoS e também no modo treinamento, entrei lá com Zero para ver a conversa em português e tem uma parte no dialogo que diz (Ferra como uma Abelha) também fiquei imaginando se era pra ser isso mesmo e não ferrOa...mas em fim, ótima tradução :parabens:
"FAZER AS PESSOAS TRISTES É O MELHOR QUE POSSO OFERECER !"

Jonasdopdm

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 10
  • Who are you?
    • Ver perfil
  • 2217
  • Itens:
Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #26 Online: Maio 23, 2018, 20:50:02 pm »
Vou frita a minha paciência +1 vez :raiva2:

Mais aí lembrei que o jogo tá br :parabens:

Dessa vez vou jogar com um gosto... Parabéns a toda equipe sou muito grato. Mais logo logo retribuo com um projeto/lançamento. . . . :charuto:

Altieres Lima

  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 212
    • Ver perfil
  • 2578
  • Itens:



Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #27 Online: Maio 26, 2018, 23:15:09 pm »
obs1: parabens pela tradução

obs2: seria possivel alguma alma generosa criar uma versao undub com a abertura e encerranento em japones.
esse grupo aqui fez uma versao undub em espanhol com a abertura e encerranento em japones >

abertura em japones > 0:00
encerramento em japones > 2:52:00

estou tentando criar aqui mais nao sei qual o aplicativo certo para substituir os arquivos.
queria saber um aplicativo para extrair corretamente os arquivos .str, ixa e xa e outro aplicativo para sustituir corretamente sem danificar o jogo

Aplica o patch na versão espanhola.

RitaXBianka90

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 1
    • Ver perfil
  • 632
  • Itens:
Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #28 Online: Julho 05, 2022, 06:40:34 am »
Porquê DEVILFOQUIS?
Ola Gledson então o que eu vou falar não é algo tão grande assim mas é só uma observaçãozinha mesmo não tem nada tão ruim assim a única palavra que eu achei em inglês foi só essa que na tradução start=começar,ah me tira uma dúvida essa tradução funciona no Megaman X5 Improvment Project?

Anime_World

  • Macaco Velho
  • ****
  • Mensagens: 367
  • nonononono
    • Ver perfil
    • Po.BR.e
  • 448
  • Itens:





Re:[PSX] Megaman X5
« Resposta #29 Online: Julho 05, 2022, 08:39:59 am »
Porquê DEVILFOQUIS?
Ola Gledson então o que eu vou falar não é algo tão grande assim mas é só uma observaçãozinha mesmo não tem nada tão ruim assim a única palavra que eu achei em inglês foi só essa que na tradução start=começar,ah me tira uma dúvida essa tradução funciona no Megaman X5 Improvment Project?


Aplica o patch na tradução e testa no emulador, se funcionar é pq funciona!
nonononono