—————————————————–
Informações
—————————————————–Nome do jogo: Resident Evil Deadly Silence
Versão: Multi Idiomas
Plataforma: Nintendo DS
Desenvolvedora: Capcom
Distribuidora: Capcom
Gênero: Aventura / Horror
Jogadores: 1-4
Release: NTR-ABHE-USA / NTR-ABHP-EUR
CRC32: 2EB3355D / 8D05FEC2
—————————————————–
Descrição
—————————————————–Resident Evil: Deadly Silence traz o jogo de terror de sobrevivência original de PlayStation, Resident Evil, para o seu Nintendo DS.
Você pode jogar através do jogo original ou no modo de renascimento. O modo renascimento não muda nada do jogo original, é a mesma história, mas com novos quebra-cabeças, monstros em novos lugares e mini-jogos específicos de tela sensível ao toque.
Você também pode participar de um jogo multijogador que desafia você e seus oponentes a completar um trecho do jogo não só com o tempo mais rápido, mas também com o maior número de pontos, que são ganhos ao matar inimigos ao longo do caminho.
—————————————————–
Equipe
—————————————————–—————————————————–
Status da Tradução
—————————————————–Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 0%
Créditos: 0%
Ferramenta de textos: 100%
Ferramenta Gráfica: 100%
Ferramenta Menus e Créditos: 100%
—————————————————–
Tools
—————————————————–Ferramenta Textos: __RAY__
Ferramenta Gráficos: DiegoHH
Ferramentas Menus e Créditos: ØX-Carnage
Total: 80%
—————————————————–
Imagens
—————————————————– —————————————————–
Sobre a Tradução
—————————————————–Deixei essa parte por último, tentei procurar o tópico que tinha feito a muitos anos atrás mas não encontrei, resumirei aqui pois é difícil explicar.
Eu tinha iniciado essa tradução logo quando o jogo foi lançado, tinha ownado quase tudo do jogo, porém não fui além, e o nosso amigo Heero Yui, tinha pedido permissão e auxilio para continuar esse jogo, pois a serie Resident era uma das favoritas dele.
Mas no dia
12/07/2009 em um trágico Domingo faleceu o nosso amigo, deixando inacabado esse jogo que ele gostava tando.
Reunimos amigos para continuar essa tradução, terminamos mas os textos se perderam.
Alguns anos depois com a entrada do membro
__Ray__ foi criado uma tool para a extração dos textos in-game do jogo e em conversa com o
DiegoHH foi recuperado a tool para extração dos gráficos, segue então a retomada para o término dessa tradução, que por fim acabou.
Esse é apenas um BETA, com todos os textos traduzidos as imagens vão ser retraduzidas por tanto nesse patch é somente os textos in-game.
Ao término com a conclusão 100% o jogo será lançado com as devidas honras ao nosso amigo Anderson Luiz Lawall/
Heero Yui e para sua irmã,
Ana Paula que depois desse fato não tivemos mais contato.
Quando ocorreu foi complicado para a
Brenda, ainda mais sabendo que uma semana antes ele estava comprando passagens para São Paulo, iria nos visitar.
Gostaria que todos ajudassem nessa revisão, indicando erros e bugs, aconselho a quem for fazer, jogar gravando um gameplay, pois fica fácil de indicar os erros depois.