[SNES] Donkey Kong 3 (PT-BR)

[Dinoco]

nao sei se fiz algo errado mais logo no comecoa as legenda ta tudo em ingles =[

Depois da tela inicial do jogo. Lá em baixo vai ter Inglês e PT-BR tem que mudar de Inglês para o PT-BR e deixar ai depois disso só escolher seu nome e começar o jogo que já vai tá em português.

[RetroVibe]

Quando executada num flashcart de SNES (Super Everdrive China, modelo com entrada para microSD, sem slot para chip DSP), o jogo exibe a tela de proteção antipirataria. Existe contorno para isso?

No meu EverDrive aparece também, e com as cores bugadas inclusive, mas é só apertar start que ele roda normal.

No meu realmente não funcionou. Qual o modelo do seu everdrive e qual ferramenta usou para aplicar o patch (embora isso provavelmente importe pouco)?

[[ K ] e V i [ N ]]

nao sei se fiz algo errado mais logo no comecoa as legenda ta tudo em ingles =[

Depois da tela inicial do jogo. Lá em baixo vai ter Inglês e PT-BR tem que mudar de Inglês para o PT-BR e deixar ai depois disso só escolher seu nome e começar o jogo que já vai tá em português.

agora que vi kkk nossa marquei e que na hora de comercar os graficos estavam dois um cara cara a cara ja achei que tava certo vlw

[ajkmetiuk]

terminando o 2, claro que tive que jogar o 3 e zerar 105% kkk esse é o meu favorito haha
Ficou excelente a tradução, gostei bastante, o 3 é bem mais animado e engraçado que o 2.
Parabéns a todos que participaram da tradução. Achei uns erros e tem um bug tb em uma conversa, depois mando no PV para vcs se quiserem fazer uma versão 1.1 com as correções. (não dá para postar aqui, ficou enorme o arquivo kk)

[HuezinXD]

Se tiver um update da tradução consertando estes erros e do DKC 2 seria bacana. Eu joguei mesmo e nao percebi nada. ahuahua. Acho que já vou no automático.

[SatY]

Parabéns, ótima tradução!
 

[trazduzctorlover]

  adorei essa tradução obrigado.

[Doctor Mak]

Muito obrigado pela tradução! A tela inicial é assim mesmo?



Notei que o idioma PT-BR só funciona se eu iniciar um novo jogo, deu medo de ter aplicado na rom errada e isso estar causando alguns erros.

[ajkmetiuk]

A tela inicial é assim mesmo?

Notei que o idioma PT-BR só funciona se eu iniciar um novo jogo, deu medo de ter aplicado na rom errada e isso estar causando alguns erros.

Não é, mas isso pode ser incompatibilidade com o emulador ou o hardware que vc está usando. A tradução só funciona se colocar o idioma em francês, se o seu save era no idioma inglês, vai ter que jogar tudo de volta mesmo.

[HuezinXD]

Não lembro dessa tela vermelha, só se seu tenho uma versão antiga.

[Doctor Mak]

Obrigado pela ajuda de vocês. O problema parece ser mesmo no emulador, consegui a rom certa e mesmo assim a tela inicial aparece vermelha.

[ajkmetiuk]

Obrigado pela ajuda de vocês. O problema parece ser mesmo no emulador, consegui a rom certa e mesmo assim a tela inicial aparece vermelha.

é bem comum acontecer isso em emuladores ainda em desenvolvimento ou meio novos, principalmente nessas telas, mas pode ignorar, porque o restante do jogo vai funcionar normal, é só nessas telas aí que eles não reproduzem corretamente.

[lemaofarinha]

Apliquei a tradução com o patch MSU-1 e funcionou normalmente. Fica ainda melhor.