Sugira traduções a serem feitas.

Iniciado por huskie, Maio 23, 2017, 00:37:07 AM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 2 Visitantes estão vendo este tópico.

LeoWalk77

#45
Amigos, bom dia!!! Notei que lá no site "PO.B.R.E - Portal Brasileiro de Romhacking e Emulação" não existe uma tradução em PT-BR do ótimo game "Sin and Punishment" para N64. 😕

Como todos nós sabemos esse jogo só foi lançado no Japão no ano 2000 e não existe uma ROM oficial em Inglês. No entanto no ano de 2018 uma equipe norte-americana criou um patch de tradução para o Inglês o qual tenho aqui na minha coleção.

Gostaria que se possivel vocês criassem um patch desse excelente jogo para a nossa língua portuguesa. Tem como realizar esse sonho!? 🤔 Desde de já muito obrigado ela atenção. 😎✌️

https://www.youtube.com/watch?v=tcsCAdQjvZw

D4rkZ0mb1e

Sistema: PSX/PSOne
Jogo: Brave Fencer Musashi
Estilo: Ação-Aventura
Descrição: é um jogo eletrônico do gênero RPG/Ação que presenta combate em tempo real num ambiente 3D, contando com dublagens na maioria dos diálogos. A jogabilidade, a história e a trilha sonora são incríveis.
Imagens:
Vídeo de demonstração: https://www.youtube.com/watch?v=jp5yfxh51rY

:huh: :parabens:

Viking Spirit

Sistema: Sega Mega Drive (Genesis)
Jogo: Steel Empire (USA/JAPAN); Empire of Steel (EU)
Estilo: Shoot Em Up (SHUMPS!)
Descrição: Steel Empire é um jogo de tiro horizontal;
SciFi (H. G. Wells), uma mistura de Passado (Dirigivel e um Teco-teco)
com Futuro (Aliens com super tecnologias). Com Ports para GBA, 3DS e
recentemente para a Steam (Um Port Horroroso do 3DS).
Game Maravilhoso, Trilha Sonora Linda demais; nada como comandar
um Dirigivel (Zeppelin), em Cavernas ou em pleno Espaço, rumo a Lua...
Final Boss. Incrivel.



BrunoSilva54

#48
Sistema: SNES
Jogo: Terranigma
Estilo: RPG
Descrição (rápida): É um jogo Rpg da Enix empresa que anos dps se juntou com a Square.

O NEWBIE CAIO

Sistema: PSP
Jogo: Persona 2 Innocent Sin
Estilo: J-RPG
Descrição: Aquele jogo que todo mundo da Atlus ignora mesmo tendo um remake

Persona 2: Innocent Sin centra-se no protagonista Tatsuya Suou, no qual precisa lidar com problemas em sua cidade causados pelo maldoso Coringa. Ao longo do caminho, Tatsuya e seus amigos devem lutar contra o Coringa e descobrir a identidade do mesmo, bem como proteger sua cidade da segunda vinda de Hitler e seu exército de nazistas robôs conhecidos como o Último Batalhão.

O jogador assume o controle de um grupo de estudantes do ensino médio enquanto eles exploram a cidade fictícia de Sumaru. A jogabilidade apresenta um jogo de batalhas baseadas em turnos, onde os personagens usam suas Personas, que são magias de outras dimensões, contra os demônios invasores da cidade. Viva uma incrível aventura neste jogo cheio de batalhas e muita ação em combates.

w0nd3rb0yfx

Sistema Switch/PC
Jogo Heaven Dust 1 e 2.
Estilo Survival Horror
Descrição Jogo estilo R.E. visto de cima da One Gruel Studio.
Video:

Imagem:


erickgameplayrj

Sistema:PLAYSTATION 2
Jogo: ONIMUSHA 1 E 2
Estilo:AÇÃO HACK AND SLASH
Descrição: ONIMUSHA 1 é um jogo de ação e aventura produzida pela Capcom para PlayStation 2, lançado originalmente em 2001.
ONIMUSHA 2 é um jogo exclusivo para PlayStation 2, produzido pela Capcom. Foi lançado em agosto de 2002 nos Estados Unidos.

O personagem principal, diferente do primeiro jogo, é Jubei Yagyu. O contexto de Onimusha 2 ocorre 13 anos após o primeiro jogo.

kyletempest

#52
Estilo:RPG de Ação                                                                 
Sistema:PSP                                                                                                                                 
Jogo:Untold Legends 1 brotherhood of blade








D4rkZ0mb1e

#53
=========================================================================================
Sistema: PC
Jogo: Resident Evil 4: Ultimate HD Edition (HD Project)
Estilo: Survivor Horror
Descrição: É um jogo de sobrevivência onde história gira em torno de Leon S Keneddy, que atua agora como um agente secreto do governo americano, e precisa ir em busca de Ashley, filha do presidente americano, que foi sequestrada por uma misteriosa organização criminosa.
Vídeo de demonstração: Este vídeo tem restrição de idade e só está disponível no YouTube

=========================================================================================

kidban

ae ta um jogo que seria muito bom se tivese uma tradução.

Kelson

#55
Sistema: Game Boy Classic
Jogo: For the Frog the Bell Tolls (original title: Kaeru no Tame ni Kane wa Naru)
Estilo: RPG/Plataforma
Descrição: Este ano completa 30 anos de lançamento. Sempre ouvi falar desse jogo, mas nunca joguei. Principalmente por causa do idioma, pois ele tem muitas falas com humor. Se alguém se interessar em traduzir este título, existe uma ferramenta com todas as falas do jogo, só precisando ser traduzida. Eu agradeço sua atenção.

Ferramenta: https://www.romhacking.net/games/1551/

Vídeo de curiosidades: https://youtu.be/Vx-9g1R29pA

Brendianizando

#56
sistema: PSP.
jogo: Disgaea: Afternoon of Darkness.
estúdio: NIS America.
estilo: RPG tático (estilo final fantasy tatics)
descrição:uns dos melhores jogos no estilo q proporciona e com várias sequências, um jogo simples pra quem quer jogar de boa e ao mesmo tempo extremamente complexo pra quem quer extrair 100% do q o game pode oferecer, e infelizmente e tbm incrível q pareça até hj n achei uma hackroom traduzida do jogo, se alguém tiver interesse pra olha essa obra e querer fazer a tradução, como eu e tantos outros ficaremos eternamente grato.
vídeo:https://youtu.be/VlSgoTrLnEk


Lord1of1Azylum

#57
Sistema: Playstation 2.
Jogo: Yakuza 1 e 2.
Estilo: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de ação e aventura, Jogo eletrônico de luta, Beat 'em up.
Descrição: Yakuza é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Sega para o PlayStation 2. Ele foi lançado em 2005 no Japão e em setembro de 2006 no resto do mundo.
Links para imagens e/ou vídeos de demonstração: 

:cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:

Magalicia

Citação de: Lord1of1Azylum online Outubro 21, 2022, 12:54:17 PM
Sistema: Playstation 2.
Jogo: Yakuza 1 e 2.
Estilo: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de ação e aventura, Jogo eletrônico de luta, Beat 'em up.
Descrição: Yakuza é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Sega para o PlayStation 2. Ele foi lançado em 2005 no Japão e em setembro de 2006 no resto do mundo.
Links para imagens e/ou vídeos de demonstração: 

:cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:

Já tem tradução dos dois jogos da versão de PC (as melhores versões) feita pela Brazil Alliance, então esse peixe já está resolvido.  :charuto:

Lord1of1Azylum

Citação de: Magalicia online Outubro 22, 2022, 17:58:14 PM
Citação de: Lord1of1Azylum online Outubro 21, 2022, 12:54:17 PM
Sistema: Playstation 2.
Jogo: Yakuza 1 e 2.
Estilo: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de ação e aventura, Jogo eletrônico de luta, Beat 'em up.
Descrição: Yakuza é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Sega para o PlayStation 2. Ele foi lançado em 2005 no Japão e em setembro de 2006 no resto do mundo.
Links para imagens e/ou vídeos de demonstração: 

:cuteeyes: :cuteeyes: :cuteeyes:

Já tem tradução dos dois jogos da versão de PC (as melhores versões) feita pela Brazil Alliance, então esse peixe já está resolvido.  :charuto:


Tem como aplicar essas traduções para as versões de PS2? Desculpe a pergunta, sou leigo ainda sobre traduções.