[PS2] Haunting Ground

[AndersOneMaker]

Haunting Ground é um jogo eletrônico do gênero survival horror distribuído pela Capcom e lançado para PlayStation 2 em 21 de abril de 2005. A personagem principal é uma jovem que encontra inimigos que a perseguem causando pânico, onde o objetivo é correr e se esconder, enquanto se resolve diversos puzzles e desvendam-se os mistérios. É considerado um spin-off da série Clock Tower.


Descrição:
Autor da Tradução: AndersOneMaker
Revisão: AndersOneMaker
Versão: 1.02
Titulo: Haunting Ground
Gênero: Survival Horror
Linguagem: Português Brasileiro
Data de Inicio: 04/10/2021
Data de termino: 18/10/2021
Data de atualização: 13/01/2024 (Correção de alguns erros de português, traduzido texto no corredor das luzes, alguns que vi graças ao Alanzoka, pode conter mais algum, então me avise se encontrar mais algum.)
Website: connectgameworld.blogspot.com


Andamento:
Textos: 100% (Todos que achei e vi quando joguei)
Acentos: 100%
Imagens: 100% (Pode ter alguma que não vi no jogo ainda)
Revisão: 100% (Revisão Rápida)
Videos: 0% (Não acho que precise)

Download:
https://connectgameworld.blogspot.com/2021/10/traducao-portugues-para-haunting-ground.html#more

Tools usadas até o momento:
Apache v2.0, HxD, TileMolester e WindHex

[bielzinnxp]

Mais um jogo desse console incrível que não conhecia. Vou esperar sair essa tradução pra jogar. 
Parabéns

[Breno]

Boa sorte mano, não conhecia esse jogo, mas parece ser bom, vou jogar quando sair!

[Luke]

Bom dia,
Esse jogo foi meio cobiçado no ps2 na época que lançou, foi ofuscado pelo lançamento do ps3.

Questão das texturas, elas estão no arquivo DATA.CVM é em containers.

Basta renomear o .CVM para .iso e abrir no ultraiso.


app bb para pc


app bb para pc


app bb para pc


app bb para pc


app bb para pc

Abraços.

[Nykolas André]

Boa sorte mano, não conhecia esse jogo, mas parece ser bom, vou jogar quando sair!

vou te recomendar outro também!

procure por Rule of Rose
vc vai curtir também!

[brunobrp12]

Parece muito bom cara. Parabéns !!

[AndersOneMaker]

Boa tarde tinha conseguido extrair com utraiso, mas a questão é como editar as imagens assim, com a coloração deparadas. Teria como extrair elas com coloração normal?

O Rule of Rose é um jogo muito bom também!

[Luke]

Boa tarde tinha conseguido extrair com utraiso, mas a questão é como editar as imagens assim, com a coloração deparadas. Teria como extrair elas com coloração normal?

Sim, com paletas de cor.

[AndersOneMaker]

Obrigado pela dica, ajudou bastante, não ficou perfeito mas já é um começo.

Abraços.

[Alan1217]

os jogos da Capcom de PS2 eram bem tops
Este parece bastante com o estilo do resident evil

[AndersOneMaker]

Finalmente terminei a tradução, não ficou perfeita, mas ainda sou novato nas traduções. Espero que gostem.

[João13]

Ótimo começo . Parabéns pela coragem de entrar no mundo das traduções, já vi muito neguin pulando fora na primeira oportunidade . Tem alguns erros de português e concordância, mas nada que não possa ser corrigido futuramente. Novamente, meus parabéns!

[OAleex]

Parabéns pela tradução!
E bem-vindo a esse mundo. Sucesso e foco!

[Lobim]

Parabéns pelo lançamento! É ótimo ver mais traduções de Playstation 2 saindo.

[jsbomfim1988]

Parabéns pelo trabalho de tradução, finalmente muitos como eu poderão desfrutar desse jogo com mais imersão. Grato!