[PSX] Gunner's Heaven

[Luke]

~~~~~~~~~~
Nome:  Gunner's Heaven (Media vision) - "Rapid Reload na europa"
~~~~~~~~~~
Plataforma: Playstation
~~~~~~~~~~
Gênero: Plataforma/Tiro
~~~~~~~~~~
Descrição
~~~~~~~~~~
Rapid Reload, (título japonês: "ガ ン ナ ー ズ ヘ ヴ ン" "Gunners Heaven"), é um jogo de "correr e atirar" na linha do clássico Metal Slug. Foi um dos primeiros jogos do gênero (ou de qualquer outro) disponível para o PlayStation da Sony. Foi lançado com grande aclamação no Japão, embora não tenha chegado aos Estados Unidos devido à ênfase que a Sony da América dava aos títulos 3-D.
~~~~~~
Equipe
~~~~~~
Master Luc (Tradução, inserção)
denim (Engenharia reversa na compressão, Ferramenta de extração e inserção dos gráficos)
Agradecimento especial ao ajkmetiuk na ajuda da edição de alguns gráficos.

~~~~~~~~~~~~~~~~
Sobre a tradução
~~~~~~~~~~~~~~~~
Não tenho muito o que falar, é um jogo que joguei quando era adolescente E resolvi olhar o jogo para traduzir, tinha gráficos comprimidos, mostrei pro denim e ele fez a mágica. Está ai a tradução e eu recomendo muito, principalmente a galera que curte jogos difíceis, o jogo está 100% traduzido, tirando apenas o créditos que estão em japonês e assim os mantive.


OBS: APLICAR PATCH NA VERSÃO JAPONESA.


~~~~~~~~~~
Andamento: 99%
~~~~~~~~~
~~~~~~~
Imagens
~~~~~~~



APLICAR PATCH NA VERSÃO JAPONESA!

VERSÃO 1.1 DISPONÍVEL

[Breno]

Tradução com esmero!! Parabéns! 

[byftr]

Com esmero valendo!
Top! 

[diegoshark]

Não conhecia o jogo, parece uma mistura de Metal Slug com Contra. Os gráficos em 2D são bem bacanudos. Funfou de boa no PSIO. Parabéns aos envolvidos.

[ajkmetiuk]

di ryco ficou! E incrivelmente o visual desse jogo é melhor que do metal slug hehe

[João13]

Obra prima!!

[jairisongs]

Cara, agora foram longe demais.
Um dos melhores Jogos de PSX e pouco difundido...simplesmente recebendo uma tradução?
Muito show amigos.

Em tempo: testei o Jogo e achei a tradução sensacional.
Estou usando um PSIO (tio Ali) e reparei que ao resetar o Jogo trava, aí é preciso desligar e ligar. Após umas três tentativas o mesmo se repetiu. O PSIO china é bom, mas não é totalmente.

[Luke]

"Prime Start" = "Aperte Start"

Deixei versão Tuga, para homenagear nosso ilustre amigo RRRRRUBINHO O QUE ESTAIS A FAZEREEEEe???

então, não é erro de tradução ou "esqueceu de traduzir".

[Mad Dentist]

Massa!

Mas o nome do romhacker "denim" inicia com letra minúscula de propósito mesmo?

[Luke]

Massa!

Mas o nome do romhacker "denim" inicia com letra minúscula de propósito mesmo?

http://www.romhacking.net.br/index.php?action=profile;u=1

[Deus ROMHacker Ondinha]

ROLAR! VOLTEI PRA ABENSSOAR ESSA TARDUSSAUM. PARABAINS!

[antonioks]

Testei aqui Luke trabalho maravilhoso, parabéns, que jogo bom me lembrou muito o All Kamen Rider: Rider Generation.

[Sora Leon]

  Master Luc e suas incrivéis traduções hehe

[mummrabr]

Parabains Lukee, mais uma tradução com muito esmero.

[ka55]

Obrigado pela tradução.

Pelo que testei aqui o jogo fica com problema no modelo SCPH-1000, e talvez em outros modelos que usam o chip gráfico antigo (CDX8514Q). No SCPH-5501 que usa o chip gráfico (CXD8561) mais novo o jogo funcionou normalmente.

Vídeo mostrando como fica o jogo no SCPH-1000