[PS2] Xenosaga Episode 1 - Der Wille zur Macht (UNDUB/DUB) versão 2.0.1

[Rafael Quinalha]

—————————————————–—————————————————–
Informações:
—————————————————–—————————————————–

Nome do jogo: Xenosaga Episode 1 - Der Wille zur Macht
Versão: Americana SLUS-20469
Plataforma: Playstation 2
Desenvolvedora: Monolith Soft
Distribuidora: NAMCO
Gênero: RPG
Jogadores: 1

—————————————————–—————————————————–
Enredo:
—————————————————–—————————————————–

O enredo começa por volta do ano 2000, quando no Lago Turkana no Kenya é descoberto um Zohar (chamada a chave definitiva contra os Gnosis), o Zohar original. 4000 anos depois, Miltia é destruída por conflitos internos e então surge Second Miltia; ao mesmo tempo, são liberados no universo, por um homem chamado Joachim Mizrahi, aliens chamados Gnosis.
Shion Uzuki, engenheira chefe da área de pesquisas e da Vector Industries First R&D Division, decide criar algo que será a arma definitiva contra os Gnosis, e esta arma definitiva é uma humanóide chamada KOS-MOS, que quando ainda era um protótipo em fase de construção, acorda, e do nada ataca todos os cientistas e acaba matando o namorado de Shion; após isso, apesar de chocada e ainda com medo de sua criação, Shion decide reconstruir KOS-MOS, mesmo contra as autoridades, que após saberem do incidente, proibiram a construção da andróide.
Pouco tempo depois, a poderosíssima KOS-MOS acabou de ser montada, porém, ainda não possuía autorização para ser ativada. No mesmo dia, a nave onde Shion e seus companheiros estavam é atacada por uma leva gigantesca de Gnosis. Imediatamente muitos começam a morrer, e as tropas de A.G.W.S. (robôs gigantescos utilizados em combates) e soldados não conseguem conter o ataque e também são destruídos. Todos entram em pânico e no momento exato em que Shion pensou que tudo havia acabado e que ela, junto com todos seus companheiros iriam morrer, KOS-MOS acorda e destrói os Gnosis, salvando Shion e se juntando a ela na luta contra os aliens. KOS-MOS, Shion e mais alguns personagens partem em grandes batalhas na busca do verdadeiro Zohar, para poder eliminar os Gnosis da face do universo, e em busca do Y-Data, que são dados de busca deixados por Joachim Mizrahi que contém informações vitais sobre os Gnosis para o Projeto Zohar.

Fonte: wikipedia

—————————————————–—————————————————–
Sobre o Romhack:
—————————————————–—————————————————–

Equipe:
Kuroi (TransXeno) - Tradutor principal e romhack
Rafael Quinalha (PO.B.R.E) - Tradutor, romhack e editor
Sites: http://www.romhackers.org/ e http://transxeno.blogspot.com.br/
Versão: 2.0.1
Lançamento da nova versão: 21/08/2018
Mídia de distribuição: Xdelta [UNDUB/DUB]
Progresso:
- Scripts de caixa de diálogo: 100%
- Scripts de Keywords: 100%
- Scripts principais (vídeos e cenas legendadas): 100% traduzidas e 100% sincronizadas.
- Descrição de itens e equipamentos: 100%
- Acentos: 100%
- Edição Gráfica principal: 100%
- Edição Gráfica secundária: 90%

Um agradecimento especial a:

BahaBulle Unpack/repack e Evt Tools
CUE .xtx tool - Romxhack
Unknown Master (Monkey's Traduções) por ter compilado a tool .txt
Kratos973 (F.U.T) - Revisão 2.0

—————————————————–————————
Link para baixar a tradução:
—————————————————–————————

-----> VERSÃO 2.0.1 UNDUB e DUB

É preciso aplicar o patch na versão americana.

ATENÇÃO: A TRADUÇÃO AGORA FUNCIONA NA VERSÃO 1.5.0 DO EMULADOR PCSX2 E TAMBÉM É COMPATÍVEL COM PS4 JAILBREAK E PS3 JAILBREAK

—————————————————–—————————————————–
Vídeo Tutorial:
—————————————————–—————————————————–
https://www.youtube.com/watch?v=SUbZaOzw9Bo
—————————————————–—————————————————–
Imagens/Vídeo:
—————————————————–—————————————————–






O vídeo é antigo, preciso atualizar algum gameplay.

https://www.youtube.com/watch?v=X9ik2HIHsL8

—————————————————–—————————————————–
ATENÇÃO:
—————————————————–—————————————————–
Dei uma pesquisada sobre jogos em DVD9 no PS2, e descobri um método que dizem funcionar 100% com jogos DVD9, mas o jogo deve ser gravado em um DVD9 de qualidade usando o método FreeMCBoot para rodar no PS2. Não tenho um PS2 para testar, então quem tiver interesse em testar o método e postar aqui o resultado, a comunidade agradece.

1- Você vai precisar dos seguintes programas
ImgBurn
ESR disc patcher GUI v024a
Toxic Dual Layer (DVD9) Image Patcher v10
2- Com a ISO traduzida em mãos, aplique o Toxic Dual Layer (DVD9)
3- Aplique o patch ESR disc patcher
4- Grave o jogo no DVD9 em velocidade média usando o ImgBurn

Fonte

Aqui o video explicando o método ESR

https://www.youtube.com/watch?v=8cPiCp64OSk

Video explicando como fazer o FreeMCBoot

https://www.youtube.com/watch?v=pO5DmaXKZ0c

[Elizomar]

Parabéns , só lamento o fato de minha cota no mega ser somente 2GB diário, infelizmente não irei baixar neste server .

[seatle94br]

Use o megadownlaoder e seja feliz: http://pwrmd.blogspot.com.br/2015/05/mega-downloader-v121-suporte-pt-br.html

Parabéns , só lamento o fato de minha cota no mega ser somente 2GB diário, infelizmente não irei baixar neste server .

Parabéns pela revisão, ainda não o joguei, ou baixar e já configurar no OPL!

[Elizomar]

Use o megadownlaoder e seja feliz: http://pwrmd.blogspot.com.br/2015/05/mega-downloader-v121-suporte-pt-br.html

De vírus eu quero é distância...

Obrigado pela intensão...

[seatle94br]

Use o megadownlaoder e seja feliz: http://pwrmd.blogspot.com.br/2015/05/mega-downloader-v121-suporte-pt-br.html

De vírus eu quero é distância...

Obrigado pela intensão...

Não é virus amigo, uso ele no trabalho (acabei de testar em um micro rece-formatado) e não tenho problema, pode usar o jdownloader também.

[Rafael Quinalha]

Uma dica pra quem não conhece, use o Jdownloader, por ele, você consegue baixar o MEGA sem limite.

[Magalicia]

O Megadownloader foi limitado agora, vou tentar o JDownloader.

[jairisongs]

Parabéns pela atualização de seu trabalho.

[Elizomar]

O Megadownloader foi limitado agora, vou tentar o JDownloader.

Nenhum dos dois burlou a cota por IP do Mega, foi uma perca de tempo.

[kuroi]

Valeu aí por reupar o nosso projeto do Xenosaga I, Quinalha!

Agora vamos com tudo para o Xenosaga II! E olha que ainda vem mais Xenosaga III por aí, hein!! Rsrsrs

Até mais!!

[Rafael Quinalha]

O Megadownloader foi limitado agora, vou tentar o JDownloader.

Nenhum dos dois burlou a cota por IP do Mega, foi uma perca de tempo.

Vou subir a ISO também no Google Drive, mas como minha internet é lenta, vai demorar um pouco, pois o upload é de 140kbps

[Rafael Quinalha]

Valeu aí por reupar o nosso projeto do Xenosaga I, Quinalha!

Agora vamos com tudo para o Xenosaga II! E olha que ainda vem mais Xenosaga III por aí, hein!! Rsrsrs

Até mais!!

É isso aí, depois do Xenosaga 2, virá o 3 também!!!!
Vamo que vamo.

[gilvan666]

PARABÉNS MAIS UMA VEZ

[Elizomar]

O Megadownloader foi limitado agora, vou tentar o JDownloader.

Nenhum dos dois burlou a cota por IP do Mega, foi uma perca de tempo.

Vou subir a ISO também no Google Drive, mas como minha internet é lenta, vai demorar um pouco, pois o upload é de 140kbps

Agora sim, baixando com força total obrigado!! 

[Magalicia]

Perdoe-me pela ignorância, mas o arquivo .iso está dividido em 12 partes. Como posso fazer funcionar? Meus métodos não deram certo e o emulador nem abre o jogo.