Edição de .bin .cue

[Altieres Lima]

Eu traduzi o jogo Sim City do Commodore CDTV, esse sistema usa o CD como mídia, mas quando eu tento substituir alguma coisa dentro da imagem ela deixa de dar boot no emulador.
Vocês conhecem algum programa que edita uma imagem do estilo .bin e .cue sem alterar a sua estrutura? Desde já agradeço.

Imagem do Jogo
https://mega.nz/#!fYYViCgT!OS8-9dNcDSmmC0froYrj3qLMtTJcX1hPSTeR8yyGhks


Editado:
Já consegui pessoal, usei um programa chamado CDmage. Ele tem o problema de não deixar substituir o arquivo original por um de tamanho maior, mas, pelo menos ele aceita substituir e só tive que diminuir algumas frases.