[PS2] Evil Dead: Regeneration (A Morte do Demônio: Regeneração)

[OAleex]

Informações do Jogo
Nome: Evil Dead: Regeneration
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Cranky Pants Games
Publicadora: THQ
Lançamento: 2005
Gênero: Action, hack and slash
Jogadores: 1
Idioma: Português do Brasil
Áudio: Inglês


Sobre o Jogo
Ash Williams (dublado por Bruce Campbell) está trancado em um asilo para criminosos loucos, como resultado dos eventos que ocorreram em The Evil Dead e Evil Dead II. Convencido de que o mundo pensa que ele é louco, a verdade é muito mais nefasta. Seu médico, Dr. Reinhard, de alguma forma na posse do diário do Professor Raymond Knowby e do Necronomicon Ex-Mortis, planeja usar os livros para trazer sua ascensão ao poder. No processo, ele libera um exército de Deadites no mundo desavisado e é trabalho de Ash parar o médico e colocar os Deadites de volta onde eles pertencem.
Fonte: Wikipédia

Possível Pergunta
O que muda da tradução anterior para essa sua versão?
- De fato, há uma tradução anterior feita para PC e portada para PS2, porém, para quem jogou e sabe, não está 100%. Não há acentos e gráficos traduzidos. E nesta minha versão, eu retraduzi tudo do zero, modifiquei os container para ser possível ter acento, e, gráficos totalmente traduzidos. (Com excessão das texturas)


Status
Textos: 100%
Vídeos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão 100%

Equipe
Administrador: OAleex
Textos: OAleex
Vídeos: OAleex
Gráficos: OAleex
Ferramenta: Mumm-Ra - STR Brasil, Delutto, The_GTA, DK22Pac
Elenco: Renan Quirino
Revisão: OAleex


Lançamento da Tradução
Versão: 1.0 (04/06/2022)


Sites
OAleex Traduções
STR Brasil


Imagens/Vídeos














Download

Senha: oaleex


ATENÇÃO
O patch deve ser aplicado em uma ISO Americana (USA) "SLUS_210.48" Original e limpa.
Junto à tradução vem um bloco de notas explicando como aplicar, por favor, leia.

Recomendo baixar a ISO no Site CDRomance.

[WesleyJor6]

Parabéns amigo é mais uma excelente tradução Impecável como sempre! 

[Dinoco]

Parabéns pelo lançamento, mais um trabalho histórico

[SatY]

Mais uma excelente tradução!

[Luke]

Parabéns!!!
mas o que houve com o nome clássico UMA NOITE ALUCINANTE
kkkkkk
visto que o filme saiu em 2013, e o jogo em 2005, não faz muito sentido usar o nome do filme de 2013 em um jogo de 2005.

[OAleex]

Parabéns!!!
mas o que houve com o nome clássico UMA NOITE ALUCINANTE
kkkkkk
visto que o filme saiu em 2013, e o jogo em 2005, não faz muito sentido usar o nome do filme de 2013 em um jogo de 2005.

"Uma noite alucinante" é título BR Estava errado no contexto do jogo XD

[Breno]

Mais uma baita tradução para nosso IMORTAL PS2! Parabéns!

[luizal]

Testado e aprovado. Muito obrigado pela tradução. 

[Hard]

O link tá off. Parece que o blog foi tirado do ar...

[F4TaL]

O link tá off. Parece que o blog foi tirado do ar...

Mano achei o site do oficial do OAleex. Os links com o patchs das traduções. Estão funcionando perfeitamente.

Link da versão PC
https://oaleextraducoes.com/?p=111

Link da versão Xbox
https://oaleextraducoes.com/?p=112

Link da versão PS2
https://oaleextraducoes.com/?p=113



obs. Adms, da para vocês atualizarem os links.

E se não for permitido esse tipo de post podem remover ok 

[Hard]

O link tá off. Parece que o blog foi tirado do ar...

Mano achei o site do oficial do OAleex. Os links com o patchs das traduções. Estão funcionando perfeitamente.

Link da versão PC
https://oaleextraducoes.com/?p=111

Link da versão Xbox
https://oaleextraducoes.com/?p=112

Link da versão PS2
https://oaleextraducoes.com/?p=113



obs. Adms, da para vocês atualizarem os links.

E se não for permitido esse tipo de post podem remover ok 

Mesmo por esses links eu só consegui chegar no download usando o navegador Brave. Nos outros mesmo usando adblock eu era levado pra vários outros lugares que não o link de download, independente quantas vezes eu clicasse (anti-vírus ficou loucão).

E eu testei essa tradução, e já na cena onde você pega a primeira arma no sanatório não tem tradução. A versão da Tribo Gamer nessa parte tinha tradução!
Não avancei muito mais que isso, mas vou avisando caso perceba mais alguma parte sem tradução nessa versão.

[João13]

O link tá off. Parece que o blog foi tirado do ar...

Mano achei o site do oficial do OAleex. Os links com o patchs das traduções. Estão funcionando perfeitamente.

Link da versão PC
https://oaleextraducoes.com/?p=111

Link da versão Xbox
https://oaleextraducoes.com/?p=112

Link da versão PS2
https://oaleextraducoes.com/?p=113



obs. Adms, da para vocês atualizarem os links.

E se não for permitido esse tipo de post podem remover ok 

Mesmo por esses links eu só consegui chegar no download usando o navegador Brave. Nos outros mesmo usando adblock eu era levado pra vários outros lugares que não o link de download, independente quantas vezes eu clicasse (anti-vírus ficou loucão).

E eu testei essa tradução, e já na cena onde você pega a primeira arma no sanatório não tem tradução. A versão da Tribo Gamer nessa parte tinha tradução!
Não avancei muito mais que isso, mas vou avisando caso perceba mais alguma parte sem tradução nessa versão.

Que estranho, testei aqui na guia anônima e fui direto pro download, tudo normal.

[Hard]

Que estranho, testei aqui na guia anônima e fui direto pro download, tudo normal.

Deu trabalho mas cheguei nos links. Com mencionei, só consegui usando o navegador Brave que barra boa parte dos anúncios.

Avancei mais no jogo, mas ainda não zerei, e só na primeira cena que a gente pega a handgun é que tá sem legenda até o momento.
Não dá pra mesclarem os arquivos pegando a cena legendada da versão Tribo Gamer?

[João13]

Que estranho, testei aqui na guia anônima e fui direto pro download, tudo normal.

Deu trabalho mas cheguei nos links. Com mencionei, só consegui usando o navegador Brave que barra boa parte dos anúncios.

Avancei mais no jogo, mas ainda não zerei, e só na primeira cena que a gente pega a handgun é que tá sem legenda até o momento.
Não dá pra mesclarem os arquivos pegando a cena legendada da versão Tribo Gamer?

Ainda sim é estranho, porque o site não tem qualquer tipo de anúncio. Dá uma conferida com antivírus ae no seu dispositivo.