[SNES] Live a Live v2.3

[Dindo]

obrigado Jotesc0, fazia tempo que nao saia mais traducoes de rpg pro snes.

[Jotesc0]

obrigado Jotesc0, fazia tempo que nao saia mais traducoes de rpg pro snes.

[luizal]

Obrigado pela tradução.
Apliquei aqui como recomendado é continua tudo em inglês.
Tentei até pelo hack64 net/tools/patcher.

[VVV18]

Obrigado pela tradução.
Apliquei aqui como recomendado é continua tudo em inglês.
Tentei até pelo hack64 net/tools/patcher.

Testei aqui também amigo e, este patch está errado, os tamanhos dos patches são extremamente diferentes, um tem 4,92 KB (5.047 bytes) e o outro 170 KB (174.166 bytes) mesmo expandindo a rom, aplicando sobre a tradução em Inglês, com ou sem cabeçalho, ainda sim não funciona; talvez há algo mais que não saibamos mas, aguardemos o autor nos dizer.

De qualquer forma, muitíssimo obrigado pela tradução!!!

Ah: o patch anterior funciona muito bem.

Fiz um link e um patch "provisório" por hora, acaso precise...

https://drive.google.com/drive/folders/1OrZDpPqa-UDajmJwDiL9tZbCFsfeS3tP?usp=share_link

[biluxpz]

Obrigado pela tradução.
Apliquei aqui como recomendado é continua tudo em inglês.
Tentei até pelo hack64 net/tools/patcher.

Essa versão 2.3 também deixou o jogo em inglês. Talvez o patch atual tenha sido feito em cima da versão já patcheada, talvez isso explique a diferença de tamanho do patch atual e o anterior.

[angel333119]

Jotesc0, se me permite a sugestão, faz o patch na versão original e limpa da ROM japonesa...

Live A Live (Japan).sfc
CRC32: 6291EE08
MD5: C223DE99D22665B62C91E02727963BD4
SHA1: F626B0B767D11C62C5CB3F8D1D0171FE5DEB4245

Isso acabaria com todos os problemas relacionados a aplicação do patch...

[luizal]

Obrigado pela tradução.
Apliquei aqui como recomendado é continua tudo em inglês.
Tentei até pelo hack64 net/tools/patcher.

Essa versão 2.3 também deixou o jogo em inglês. Talvez o patch atual tenha sido feito em cima da versão já patcheada, talvez isso explique a diferença de tamanho do patch atual e o anterior.

Muito obrigado pelo auxilio, esclarecimento e pelo link.
Se for a versão anterior baixei e já tenho a rom com ela aplicada quando foi publicada.

[Jotesc0]

Jotesc0, se me permite a sugestão, faz o patch na versão original e limpa da ROM japonesa...

Live A Live (Japan).sfc
CRC32: 6291EE08
MD5: C223DE99D22665B62C91E02727963BD4
SHA1: F626B0B767D11C62C5CB3F8D1D0171FE5DEB4245

Isso acabaria com todos os problemas relacionados a aplicação do patch...

Obrigado pela sugestão, realmente tem razão, preciso aprender fazer isso 

Enquanto não ajeito, usem o patch antigo em anexo, não afeta muito no jogo, só está faltando traduções das partesfinais

[VVV18]

Jotesc0, se me permite a sugestão, faz o patch na versão original e limpa da ROM japonesa...

Live A Live (Japan).sfc
CRC32: 6291EE08
MD5: C223DE99D22665B62C91E02727963BD4
SHA1: F626B0B767D11C62C5CB3F8D1D0171FE5DEB4245

Isso acabaria com todos os problemas relacionados a aplicação do patch...

Obrigado pela sugestão, realmente tem razão, preciso aprender fazer isso 

Enquanto não ajeito, usem o patch antigo em anexo, não afeta muito no jogo, só está faltando traduções das partesfinais

Esta é a parte fácil meu amigo, o mais difícil você já fez que, é a tradução, veja o patch neste link:

https://drive.google.com/drive/folders/1OrZDpPqa-UDajmJwDiL9tZbCFsfeS3tP?usp=share_link

Fiz através do seu patch para a rom Japonesa do jogo, basta aplicá_lo e em seguida aplicar o patch 2.3 do adendo de seu original!!!

[lynne]

Olá, não consegui aplicar o patch nem com as explicações. Alguém sabe como usar o patch 2.3? 

[VVV18]

Olá, não consegui aplicar o patch nem com as explicações. Alguém sabe como usar o patch 2.3? 

Use o BPS PATCHER para aplicar o patch na rom,
ORIGNAL ROM - CRC32 - 6291EE08,

depois de aplicar o patch ficará assim:
MODIFIED ROM - CRC32 - 4F44E767

Este patch é para a versão Japonesa da rom, ok.

Link da ferramenta e o link do patch:

https://www.romhacking.net/utilities/893/

https://drive.google.com/drive/folders/1OrZDpPqa-UDajmJwDiL9tZbCFsfeS3tP?usp=share_link

[Jotesc0]

Feliz em informar que o Patch agora é aplicável na ROM original em Japonês!
Baixem pela página do romhacking que já atualizou o link:
https://www.romhacking.net/translations/6768/

Ou pelo anexo.

(Nota que a informação da ROM original ainda não foi atualizada na página então vou deixar aqui)
Live a Live (J)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: 21BAE11BB3FAAAA1A9D765151C8C5991794A9D88
File/ROM CRC32: 837772A3

[F4TaL]

Grato ajkmetiuk por postar a tradução não a conhecia. E parabéns Jotesc0 pela excelente tradução.

[AyasatoCo]

Feliz em informar que o Patch agora é aplicável na ROM original em Japonês!
Baixem pela página do romhacking que já atualizou o link:
https://www.romhacking.net/translations/6768/

Ou pelo anexo.

(Nota que a informação da ROM original ainda não foi atualizada na página então vou deixar aqui)
Live a Live (J)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: 21BAE11BB3FAAAA1A9D765151C8C5991794A9D88
File/ROM CRC32: 837772A3

Parabéns pela tradução cara! Uma pergunta, se me permite, porquê traduzir os nomes da parte do faroeste? Pergunto pois os nomes são bem característicos e o nome do "Ocidente" impacta no seu plot de origem

[RafaelxMartins]

Obrigado!