[NDS] Rune Factory 3 - A Fantasy Harvest Moon

[Astral play]

Rune Factory 3 - A Fantasy Harvest Moon

Informações do jogo

Nome: Rune Factory 3 - A Fantasy Harvest Moon
Plataforma: Nintendo DS
Gênero: RPG, Aventura, Ação, Simulação de vida
Desenvolvedor: Neverland
Data de lançamento inicial: 22 de outubro de 2009

Descrição: Restaure a antiga conexão entre humanos e monstros em Rune Factory 3, como o protagonista meio-humano Micah. Cultive, lute e apaixone-se em um clássico da série que aperfeiçoou a mistura dos gêneros RPG e simuladores de vida.
^{(Descrição retirada e adaptada de Rune Factory 3 Special na Steam)}

Sobre a tradução

Olá pessoas, essa tradução ainda está em estágio inicial.
É quase um sonho de infância meu, poder jogar esse jogo na minha linguá mãe, então não pretendo abandonar esse projeto, mesmo que demore.

Por enquanto, apenas eu estou traduzindo o jogo, com o suporte de uns amigos, inclusive, criamos um server no discord para organizarmos melhor esse projeto.
Eu realmente agradeceria qualquer ajuda, caso estiver disposto a ajudar, disponibilizarei aqui o link: https://discord.gg/hUSDfpsVHY

Estamos traduzindo sobre a versão americana do jogo, mas nos baseando principalmente na versão japonesa, já que a versão americana tem algumas... "Incongruências", vamos dizer assim.

Agora darei informações da tradução:

Responsável: Astral play
Equipe: Astral play, Hyroshi, Shinigami
Ferramentas:Tinke, RuneFactoryCUE

Diálogos: 10%
Menus: 100%
Imagens: 99%
Descrições: 100%
As revisões ainda não foram iniciadas.

Imagens