[PSX] Resident Evil 3 Nemesis PT-BR DUBLADO (Finalizado)

[BombaNemesis]

Em primeiro lugar parabéns pela iniciativa, RE 3 estava mesmo precisando de uma renovada, a rom hacking existente em PTBR dele não é das melhoras, mas quebra um galho, existe sotaque na dublagem? digo regionalismo? Nada contra quem é de um lugar ou de outro do nosso brasilzão, mas penso que ficaria muito excelente se não houvesse o regionalismo, assim não desmerecendo um lugar ou outro em nosso país, a blizzard fez isso com Diablo 3 RoS reduziu quase em 100% o regionalismo que havia em D3. Todavia bom trabalho!

Primeiro agradeço a você pelo feedback.Sobre a Dublagem posso dizer que em relação ao sotaque, que fazemos o máximo possível para não deixar a Dublagem regional, e para que não tenha também palavras que são utilizadas somente em determinadas regiões.Eu vi e analizei a Dublagem de Re2  para não cometer alguns erros que existiam nela o do sotaque por exemplo.Não está ficando uma coisa de proficional, pois acredito que você saiba das dificuldades que é arranjar pessoas para isso.Enfim posso dizer que não está lá às piores.[OBS] Você pode ver uma prévia da Dublagem pelo link que eu deixei no projeto.

[kyletempest]

Parabéns!!! INfelizmente não achei a prévia.

[BombaNemesis]

Parabéns!!! INfelizmente não achei a prévia.

vlw, aqui você pode ver a  prévia

   


     https://m.youtube.com/watch?v=TIYYrKuM86s
 

[ØX-Carnage]

Sou muito cético em dublagens amadoras mesmo tendo dublado o Wesker do 5 kkk, é rara as que ficam boa.
Pelo amor de Deus não façam como a do Resident 1, apoio totalmente, ainda não vi o vídeo mas irei ver.
Parabéns pelo projeto e siga o conselho do Luke, use a versão dele a tradução está perfeita e sem travamentos.

Abs.

[BombaNemesis]

Sou muito cético em dublagens amadoras mesmo tendo dublado o Wesker do 5 kkk, é rara as que ficam boa.
Pelo amor de Deus não façam como a do Resident 1, apoio totalmente, ainda não vi o vídeo mas irei ver.
Parabéns pelo projeto e siga o conselho do Luke, use a versão dele a tradução está perfeita e sem travamentos.

Abs.

Sim eu estou colocando a Dublagem na iso traduzida dele.E sobre a Dublagem só você vendo pra entender como está. Eu deixei um link nos comentários é só olhar.

[RafaelxMartins]

Nao rola de porta esta tradução pro Game Cube?

[BombaNemesis]

Nao rola de porta esta tradução pro Game Cube?

Pode até ser portada pra esta plataforma mas, o que eu posso falar é que não será por mim pois eu não tenho a menor idéia de como fazer isso.Se ouver um outro Romhacker capaz de fazer isso ele tem minha permissão de pegar a dublagem e inserir nessa outra plataforma do game

[Vtspp]

Parabéns pela iniciativa !!!

[hnnewgames]

Opa! eae brother beleza? bom, eu não traduzo games mas, faço temas para Open PS2 Loader e ULaunchELF. Bom só queria dizer que existe uma versão do Re3 Totalmente Traduzida, você pode usa-la para inserir a sua dublagem. Caso necessário eu posso servir como um "Beta Test" tento em conta que sou muito fan da franquia e já zerei de inúmeras maneiras. Bom, vou deixar meu número caso esteja interessado, vou ver se ainda tenho o Re3 100% PTBR no meu PC, muito provavelmente ainda tenha. Abraço!


Whatsapp: +55 81 987826243

[BombaNemesis]

Parabéns pela iniciativa !!!

Vlw espero que goste

[BombaNemesis]

Opa! eae brother beleza? bom, eu não traduzo games mas, faço temas para Open PS2 Loader e ULaunchELF. Bom só queria dizer que existe uma versão do Re3 Totalmente Traduzida, você pode usa-la para inserir a sua dublagem. Caso necessário eu posso servir como um "Beta Test" tento em conta que sou muito fan da franquia e já zerei de inúmeras maneiras. Bom, vou deixar meu número caso esteja interessado, vou ver se ainda tenho o Re3 100% PTBR no meu PC, muito provavelmente ainda tenha. Abraço!


Whatsapp: +55 81 987826243

Ok mandarei uma mensagem lá