[PSX] Panzer Bandit

[ka55]

Vocês tem que ver isso de novo, testei em duas ISOS diferentes, as vezes da invalid, e quando dar certo patch successfully o arquivo Cue não funciona em nenhum emulador, testei em 3

Caso não queira editar o cue do jogo baixado no coolrom com o bloco de notas, basta renomear os arquivos para Panzer Bandit (Japan) (Track 1) [SLPS-00899] e Panzer Bandit (Japan) (Track 2) [SLPS-00899]

[kuroi]

Vocês tem que ver isso de novo, testei em duas ISOS diferentes, as vezes da invalid, e quando dar certo patch successfully o arquivo Cue não funciona em nenhum emulador, testei em 3

"Amigão", é o seguinte: LEIA A DESCRIÇÃO NA PRIMEIRA POSTAGEM! Lá eu deixo bem claro que a imagem da internet usada para aplicar o Patch nos meus testes foi a do site "Cool ROM". Não tem segredo nenhum em relação à iso que você deve baixar...
Sobre o arquivo .cue, como o outro usuário aí falou, o .cue do site "Cool ROM" está incorreto, mas nada impede de você modificar o conteúdo do arquivo com um editor de textos comum, afinal, não fui eu quem fez o Dump da iso e muito menos quem fez o upload da mesma! Aprenda a pedir as coisas com respeito na comunidade, afinal, estamos distribuindo uma tradução do japonês diretamente para o português GRATUITAMENTE!

Até mais...

[sanderzinho]

Ok, desculpe rsrs,mas como eu farei isso? editar arquivo cue no bloco de notas?

[kuroi]

Vocês tem que ver isso de novo, testei em duas ISOS diferentes, as vezes da invalid, e quando dar certo patch successfully o arquivo Cue não funciona em nenhum emulador, testei em 3

Caso não queira editar o cue do jogo baixado no coolrom com o bloco de notas, basta renomear os arquivos para Panzer Bandit (Japan) (Track 1) [SLPS-00899] e Panzer Bandit (Japan) (Track 2) [SLPS-00899]

.

[ajkmetiuk]

Ok, desculpe rsrs,mas como eu farei isso? editar arquivo cue no bloco de notas?

sim, eu tive que fazer também, ou vc deixa como está o nome na imagem ou vc deixa a imagem com o nome que tá no cue, no caso eu renomeei e ficou 100%, erro de upload da coolrom, faz parte.

[sanderzinho]

Não sei como editar cue e bin, vou desistir, de qualquer forma, muito obrigado pela atenção.

[linconlln]

achei interessante a dublage da musica inicial... vcs utilizaram algum programa que pegou o audio original e adaptaram, ou alguem cantou ela

[ka55]

Não sei como editar cue e bin, vou desistir, de qualquer forma, muito obrigado pela atenção.

Você pode renomear o arquivo como expliquei anteriormente ou você não sabe renomear o arquivo?

Para editar o cue é muito simples, basta abrir o bloco de notas e arrastar o cue para dentro do bloco de notas ou clicar como o botão direito do mouse em cima do cue e clicar em abrir com, depois clique em mais aplicativos e selecione o bloco de notas. No teu caso acho mais fácil abrir o bloco de notas e arrastar o cue para a janela do bloco notas, é bem simples.

[Jprime]

A tradução está com trava para não rodar em dispositivos físicos por conta de Reprôs, portanto, só roda nos emuladores que estão na postagem inicial mesmo (além de PBP também, afinal, é uma emulação do PSX no PSP).

Um ótimo trabalho Kuroi, parabéns!

Só pra tirar a minha dúvida, essa tradução não funciona no PSP com a iso convertida?

Mais uma vez, ótima tradução e um excelente trabalho.

Boa tarde, Jprime.
Até onde testei, funciona sim converter para PBP e depois rodar no PSP. O procedimento que fiz foi o seguinte:

1- Abri o arquivo .cue da iso traduzida pelo programa do CDMage (Disponível no RHDN)

2- Cliquei em "Arquivo/Salvar como" e escolhi um lugar. Nesse momento a iso que antes eram dois arquivos "Track" e um .cue vira um só arquivo .cue seguido de um .bin

3- Depois de converter a imagem eu abri o programa "PSX2PSP", carreguei o arquivo .bin da imagem convertida nele e depois coloquei para converter

4- Após a conversão a imagem vai ser transformada em um arquivo .PBP que poderá ser enviado para o PSP.

Boa Noite Kuroi!


agradeço o feedback, tentarei aqui, muito agradecido!

[ajkmetiuk]

achei interessante a dublage da musica inicial... vcs utilizaram algum programa que pegou o audio original e adaptaram, ou alguem cantou ela

toda dublagem foi feita por pessoas, nenhuma delas por IA, está até mencionado na postagem inicial quem fez.

Rubinho146 - Dublagem da Tela Título e Menus
Neko Belmont - Nova Canção de Abertura e Dublagens
Sagachi Belmont - Dublagem da Música de abertura

[Breno]

Excelente tradução! Parabéns a todos os envolvidos!

[Luke]

Usa esse .cue em anexo.

descomprima .rar o arquivo psx-combine.exe
na mesma pasta do cue e os outros 2 bins

arraste o .cue em cima do programa psx-combine.

vai gerar um pasta com o com 1 bin e um cue

ai só jogar nos emuladores.

https://github.com/ADBeta/psx-comBINe/releases/download/4.9.3/psx-combine_v4_win64.exe

[kuroi]

Nossa! Ficou bem legal. Poderia aproveitar para traduzir o jogo de PS2 Fighting Beauty Wulong.

Primeiramente obrigado. "Segundamente", não. Não vou "aproveitar" para traduzir nada,  afinal, além do jogo estar em uma plataforma totalmente diferente em questões técnicas, não é do meu agrado. Sinta-se a vontade para traduzi-lo.

[Luke]

Nossa! Ficou bem legal. Poderia aproveitar para traduzir o jogo de PS2 Fighting Beauty Wulong.

Primeiramente obrigado. "Segundamente", não. Não vou "aproveitar" para traduzir nada,  afinal, além do jogo estar em uma plataforma totalmente diferente em questões técnicas, não é do meu agrado. Sinta-se a vontade para traduzi-lo.

Nossa que tradução legal.

Poderia aproveitar para traduzir gratuítamente o jogo Black matrix de psx!

Rpg tático que só saiu no oriente!

kkkkk

[ajkmetiuk]

Nossa que tradução legal.

Poderia aproveitar para traduzir gratuítamente o jogo Black matrix de psx!

Rpg tático que só saiu no oriente!

kkkkk

opa, gratuitamente também quero! @kuroi bm, fiquei sabendo que baixou o jogo e gostou runs