[PC] Sonic Mania
________________________________
Informações
________________________________
Nome do jogo: Sonic Mania
Plataforma: PC
Desenvolvedoras: PagodaWest Games, Headcannon, Tantalus Media
Publicadora: Sega
Gênero: Plataforma
Jogadores: 2
________________________________
Tradutores
________________________________
Altieres Lima e Bugadinho Gamers
_______________________________
Sobre o jogo
________________________________
Sonic Mania é um jogo eletrônico side-scrolling de plataforma desenvolvido pela PagodaWest Games e Headcannon. Faz parte da série Sonic the Hedgehog e retorna para a jogabilidade 2D e o estilo visual original dos jogos Mega Drive. Foi lançado para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One em 15 de Agosto de 2017 e para PC 29 de Agosto de 2017.
________________________________
Sobre a tradução
________________________________
Achei estranho a Sega ter colocado tantos idiomas no jogo e ter esquecido o idioma português, então procurando alguma ferramenta para extrair os dados do jogo e começar uma tradução eu acabei encontrando o canal Random Games no Youtube onde o Bugadinho Gamers já tinha traduzido a parte de texto, mas estava com problemas na edição dos gráficos e foi aí que eu entrei editando os gráficos do jogo.
Traduzimos tudo o que as outras traduções do jogo traduziram, mas algumas imagens como as palavras Scores, Rings, Time Over e outras eu não quis traduzir pois alteraria o jogo em todos os outros idiomas, pois mesmo alterando o idioma do jogo essas palavras nunca se alteram.
________________________________
Status da Tradução
________________________________
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
________________________________
Imagens
________________________________