[3DS] Time Travelers (PAUSADO)

[Magalicia]

Update: A extração do jogo não ficou como eu queria, arquivos super difíceis de mexer (desafio digno de asm), por mais que o projeto poderia ser traduzido sem problemas, o resultado traduzindo com tudo o que tenho não ficaria legal o bastante para eu considerar como uma tradução boa e digna pra mim, então eu pausarei por tempo indeterminado até eu pensar se vale a pena ou não continuar o projeto.



Nome: Time Travelers
Desenvolvedora: Level 5
Ano de Lançamento: 2012
Gênero: Visual Novel/Múltiplas escolhas
Idioma Original: Japonês

Descrição:
"Um dia particular, em um futuro distante, uma fenda misteriosa, chamada de 'Fenda Perdida' emergiu do céu, e junto com ela, veio uma enorme explosão que devastou Tóquio e levou a vida de muitos. 18 anos mais tarde em 29 de Abril, 2031, na nova reconstruída metrópole, um novo evento está prestes a ocorrer, que poderia mudar o destino do mundo para sempre."

Integrantes:
Magalicia
Onepiecefreak

Detalhes do Projeto:
É um projeto inicial que estou produzindo junto com Onepiecefreak, e me voluntariei para traduzir esse jogo super-obscuro de 3ds/psp/vita. Esse jogo será traduzido simultaneamente (por mim) em inglês e português. Esse projeto é extremamente ambicioso e complicado, já que a Level 5 tem seus arquivos com formatos distintos de outros jogos de 3ds. Mais detalhes serão adicionados em breve, junto com screenshots e videos-demo.

Romhacking: 80%
Textos: 02%
Gráficos: 01%
Cinemáticas: 05%

Tools:
https://mega.nz/#F!pwpXSCib!JF5eL8ZQ7XoFMLsH0nWSrw

[ajkmetiuk]

nossa traduzir diretamente do japonês é um trabalhão, parece ser um bom jogo, não conhecia ele, quem sabe sai um port para PSP... 
Mesmo estando no início, parabéns pela equipe!

[Magalicia]

nossa traduzir diretamente do japonês é um trabalhão, parece ser um bom jogo, não conhecia ele, quem sabe sai um port para PSP... 
Mesmo estando no início, parabéns pela equipe!

Obrigado, a versão de PSP parece ser mais complicada do que de 3DS (e poucos fazem Romhacking desta plataforma). Mas quem sabe alguém ajuda no port futuro.

[Gamerulez]

Nossa eu nem sabia desse jogo e parece ser muito legal e pelo visto o desafio é grande, até pausou. Só venho aqui dar forças e mostrar ânimo, se por ventura no futuro você volte. Seria uma tradução e tanta. Parabéns!