Autor Tópico: [SNES] Mega Man X 1.2  (Lida 330 vezes)

angel333119

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 17
    • Ver perfil
  • Itens:

[SNES] Mega Man X 1.2
« Online: Novembro 12, 2017, 13:44:04 pm »


ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Mega Man X
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: CAPCOM
Gênero: Ação / Plataforma / Tiro
Nº Jogadores: 1


SOBRE A TRADUÇÃO:
Romhacker: Angel333119
Tradutor: Angel333119
Edição Gráfica: Sergio-F e Gledson999
Agradecimento Especial: gdkchan, denim
Agradecimento ao kyletempest por reportar um erro.

Versão 1.2

Grupo/Site:
Brazilian Warriors - www.brazilian-warriors.com.br

Progresso:
Texto (história) - 100%
Textos (outros) - 99%
Acentos - 98%
Gráficos - 100%
Revisão: 100%

OBS: Agora fica faltando só a melhora nos acentos.

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original Mega Man X (U) (V1.1) [!].smc, com CRC32 DED53C64 e sem cabeçalho.

« Última modificação: Novembro 16, 2017, 12:17:14 pm por angel333119 »

ripman

  • Macaco Jovem
  • **
  • Mensagens: 63
    • Ver perfil
  • Itens:
Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #1 Online: Novembro 12, 2017, 14:13:59 pm »
e o que mudou da v1.0 para v1.1?

angel333119

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 17
    • Ver perfil
  • Itens:

Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #2 Online: Novembro 12, 2017, 14:34:53 pm »
A tela de opções está finalmente traduzida, faltando apenas o OPTION MODE que é gráfico...

sanderzinho

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 19
    • Ver perfil
  • Itens:
Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #3 Online: Novembro 13, 2017, 10:17:36 am »
Valeu man
« Última modificação: Novembro 13, 2017, 10:25:59 am por sanderzinho »

denim

  • AsmRomhacker
  • Administrador
  • Macaco Jovem
  • **
  • Mensagens: 95
    • Ver perfil
  • Itens:



Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #4 Online: Novembro 13, 2017, 13:24:35 pm »
Use minha tool para compressão de gráficos que você finaliza saporra.

Ferozes

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 2
    • Ver perfil
  • Itens:
Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #5 Online: Novembro 13, 2017, 14:21:20 pm »
Olá Pessoal Excelente, onde está o link do download... Obrigado vcs são demais...

===================
EDIT
Ops Achei...

NOTA DA MODERAÇÃO: LEIA AS REGRAS. É PROIBIDO POSTAR SEGUIDAMENTE EM UM INTERVALO MENOR DO QUE 24h. USE O BOTÃO EDITAR PARA COMPLEMENTAR SUA ÚLTIMA POSTAGEM ANTES DESTE PERÍODO.
« Última modificação: Novembro 13, 2017, 16:51:24 pm por huskie »

angel333119

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 17
    • Ver perfil
  • Itens:

Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #6 Online: Novembro 13, 2017, 17:55:51 pm »
Use minha tool para compressão de gráficos que você finaliza saporra.

Eu usei, inclusive os gráficos editados foram graças a sua ferramenta... Os gráficos da tela de opções eu encontrei, mas não encontrei o mapeamento dele na rom...

Se alguém que entenda puder me ajudar, eu ficaria muito grato.

kyletempest

  • Macaco Jovem
  • **
  • Mensagens: 50
    • Ver perfil
  • Itens:
Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #7 Online: Novembro 13, 2017, 19:42:04 pm »
Esqueceram só de informar em qual pode ser patcheada.

angel333119

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 17
    • Ver perfil
  • Itens:

Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #8 Online: Novembro 13, 2017, 20:14:58 pm »
Esqueceram só de informar em qual pode ser patcheada.

No read-me que acompanha o patch ta escrito. vou editar o post e colocar lá também.

kyletempest

  • Macaco Jovem
  • **
  • Mensagens: 50
    • Ver perfil
  • Itens:
Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #9 Online: Novembro 13, 2017, 21:22:11 pm »
Notei ali no inicio da descrição da composição do mega man X, a palavra "EPECIFICAÇÕES".

angel333119

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 17
    • Ver perfil
  • Itens:

Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #10 Online: Novembro 13, 2017, 22:59:21 pm »
Notei ali no inicio da descrição da composição do mega man X, a palavra "EPECIFICAÇÕES".

Realmente, vou consertar. Obrigado pela dica.

denim

  • AsmRomhacker
  • Administrador
  • Macaco Jovem
  • **
  • Mensagens: 95
    • Ver perfil
  • Itens:



Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #11 Online: Novembro 13, 2017, 23:40:06 pm »
Use minha tool para compressão de gráficos que você finaliza saporra.

Eu usei, inclusive os gráficos editados foram graças a sua ferramenta... Os gráficos da tela de opções eu encontrei, mas não encontrei o mapeamento dele na rom...

Se alguém que entenda puder me ajudar, eu ficaria muito grato.

O jogo carrega um tilemap para desenhar essa tela. O tilemap está comprimido e é um dos arquivos que a tool descomprime, mais precisamente, o arquivo 101.

angel333119

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 17
    • Ver perfil
  • Itens:

Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #12 Online: Novembro 14, 2017, 15:53:43 pm »
Use minha tool para compressão de gráficos que você finaliza saporra.

Eu usei, inclusive os gráficos editados foram graças a sua ferramenta... Os gráficos da tela de opções eu encontrei, mas não encontrei o mapeamento dele na rom...

Se alguém que entenda puder me ajudar, eu ficaria muito grato.

O jogo carrega um tilemap para desenhar essa tela. O tilemap está comprimido e é um dos arquivos que a tool descomprime, mais precisamente, o arquivo 101.

Então o tilemap está no arquivo descomprimido? Nele eu não cheguei a procurar... tinha procurado na ROM... Vou dar uma olhada pra ver se consigo achar alguma coisa... obrigado pela dica.

denim

  • AsmRomhacker
  • Administrador
  • Macaco Jovem
  • **
  • Mensagens: 95
    • Ver perfil
  • Itens:



Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #13 Online: Novembro 14, 2017, 17:45:19 pm »
Sim, está no arquivo, que por sua vez está na ROM.

angel333119

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 17
    • Ver perfil
  • Itens:

Re:[SNES] Mega Man X 1.1
« Resposta #14 Online: Novembro 16, 2017, 10:52:45 am »
Sim, está no arquivo, que por sua vez está na ROM.

Muito obrigado, consegui editar com sucesso o arquivo. Já postei um novo patch com a correção do erro apontado pelo kyletempest e com a tela de opções completamente traduzida...
« Última modificação: Novembro 16, 2017, 11:28:47 am por angel333119 »