[PSX] Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories

[Gutembergh]

Informações


Nome do jogo: Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories
Plataforma: Playstation
Desenvolvedora: KONAMI
Publicado por: Konami Computer Entertainment Japan
Gênero: Batalha de Cartas
Data de lançamento: 9 de dezembro de 1999


Sobre o Game


Yu-Gi-Oh Forbidden Memories, conhecido no Japão como Yu-Gi-Oh! Shin Duel Monsters (遊戯王真デュエルモンスターズ封印されし記憶) é um jogo de vídeo game inspirado no anime e mangá Yu-Gi-Oh!.

O jogo foi lançado exclusivamente para PlayStation 1, e se passa no Antigo Egito. Os jogadores jogam Yu-Gi-Oh! Trading Card Game ao lado de personagens que aparecem na série.

Fonte: Wikipédia(https://pt.wikipedia.org/wiki/Yu-Gi-Oh!_Forbidden_Memories)


Tradução:


Equipe     
               Gutembergh Alencar  - Tradutor
                                                     - Editor Gráfico
                                                     - Romhack
 
                                Gledson999 - Editor Gráfico

                       Cabelo O Grande - Tradutor



Status do Romhack: 


Data de Início: 09/12/2017
Data de Lançamento: 18/01/2018

VERSÃO: USA
Textos das Caixas de diálogos: 100%
Textos Outros: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Revisão in-game: 100%



Link do download

Edit: Corrigido alguns bugs. Novo patch com alterações já disponível.

Patch anexado no final do post ou baixe pelo link
https://www.4shared.com/rar/N3OQsvEMca/Yu-Gi-Oh_Forbidden_MemoriesPT-.html




Imagens/Vídeo:

































MODELO COPIADO DO PROJETO [PS2] Xenosaga 2 - Jenseits von Gut und Böse, FEITO POR Spyblack.
Caso a copia não seja autorizada, me comunique que eu apago.

[Magalicia]

Parabéns por começar o projeto, mas o correto é divulgar imagens traduzidas, não tudo em inglês.

[Gutembergh]

Parabéns por começar o projeto, mas o correto é divulgar imagens traduzidas, não tudo em inglês.

Ah, ta! Minha intensão foi só mostrar imagens do game mesmo, pra quem não conhece ou não lembra(que acho muito difícil), lembrar ou conhecer AUHEUAHUEHSSE.
Vou pegar umas capturas e editar mais tarde. Value pela dica! 


Edit: Pronto, meu amor, mudei as imagens!

[gledson999]

Os acentos está pouco visível, posso ajudar se quiser, posso melhorar e deixxar ele como no original, tá de parabéns!

[Gutembergh]

Os acentos está pouco visível, posso ajudar se quiser, posso melhorar e deixxar ele como no original, tá de parabéns!

Na verdade, eles tão muitos visíveis, tão visíveis que até incomodava na hora da leitura, eles estavam se destacando demais no texto ingame. Acho queo print não mostrou bem como tá. Eu apaguei eles um pouco, mas não ficou como eu queria. Eu ia dá uma editada neles depois que terminasse o texto e fosse editar os gráficos... Mas já que o grande gladson999 tá oferecendo ajuda, quem sou eu pra negar? Kkkk vou falat com tu no chat do forum.

[ajkmetiuk]

já mostrei as imagens para um amigo meu que é viciado em yu-gi-oh, ele ficou doidinho haha
Muito bom esse projeto, muitos ainda gostam desse jogo, apesar de praticamente não existir regra nenhuma para colocar as cartas, joguei bastante na época do ps1... Boa sorte!

[Gutembergh]

já mostrei as imagens para um amigo meu que é viciado em yu-gi-oh, ele ficou doidinho haha
Muito bom esse projeto, muitos ainda gostam desse jogo, apesar de praticamente não existir regra nenhuma para colocar as cartas, joguei bastante na época do ps1... Boa sorte!

Pra mim, esse daí foi o melhor Yu-gi-oh! aheuaheuh
E olha que já joguei MUITOS.

[Altieres Lima]

já mostrei as imagens para um amigo meu que é viciado em yu-gi-oh, ele ficou doidinho haha
Muito bom esse projeto, muitos ainda gostam desse jogo, apesar de praticamente não existir regra nenhuma para colocar as cartas, joguei bastante na época do ps1... Boa sorte!

Pra mim, esse daí foi o melhor Yu-gi-oh! aheuaheuh
E olha que já joguei MUITOS.

Eu gostei dos jogos do GBA, esse aí não gostei por não existir regras. Mas sei que esse fazia bastante sucesso na época.

[gledson999]

Segue algumas imagens editadas por mim, na qual a tradução está ficando impecável, junto com o Gutembergh. 

[Gutembergh]

[CabeloOGrande]

Gostaria de saber se eu poderia participar do projeto, sou novo e queria aprender sobre tradução, joguei muito o FM na infância. Aguardo sua resposta.

[Swanz]

Os membros desse fórum tão sempre com boas idéias e projetos...Quem diria que esse bom jogo ganharia sua versão BR...boa sorte

[BombaNemesis]

  Parabéns esta muito bom se precisar de mais ajuda pode contar comigo . Não vejo a hora de poder jogar esse game traduzido

[Gutembergh]

O jogo já tá pronto, eu só tava fazendo a revisão pra poder postar. Amanhã o link já vai tá aqui pra download ^^

[huskie]

O jogo já tá pronto, eu só tava fazendo a revisão pra poder postar. Amanhã o link já vai tá aqui pra download ^^

Gutembergh, Poderás postar neste mesmo tópico de projeto, na postagem inicial e me avisa ou a outro moderador que mudamos este tópico pra área de lançamentos.

Por favor, não esqueça de acrescentar um "Leia-me.txt" junto com o patch de tradução contendo informações úteis a respeito da tradução e sobre como aplicá-la.