PSP Tradução Final Fantasy III

[neloangelo5]

Então pessoal, sou novo aqui e me desculpem se eu estou repetindo algum tópico. Na verdade eu pesquisei sobre o assunto e não achei nada aqui, somente no fórum antigo, mas la não da dá postar...

Então tinha uma tradução do FF 3 para PSP que um usuário chamado Dark Knight estava fazendo, porém a tradução tem um erro na horas de ler cartas dos mogles. O próprio Dark Knight sabe disso.

Então gostaria de saber se existe alguma possibilidade desse usuário ainda estar trabalhando na tradução, ou se existe algum patch feito por outra pessoa para corrigir o bug?

[Maverick Blue Warrior]

Esse Dark Knight era eu. Bem, eu lembro de ter explicado o motivo do bug. Pois é, eu tava traduzindo alguns gráficos do jogo até desistir por causa desse bug que eu nunca consegui resolver.

Apesar de dar bug, essas cartas estão traduzidas. O bug é causado pela própria ferramenta de tradução na hora de inserir os textos de volta.

Não fui eu que fiz a ferramenta, é uma ferramenta de descompressão e compressão de arquivos do jogo encontrada no romhacking.net.

Foi o Kamppelo do grupo NintendoBR que traduziu e me mandou todos os scripts traduzidos na época.

Não sei se alguém se interessou em corrigir esse bug. Seria bom.