[PSX] Vandal Hearts

[rubinho146]

Grande tradução! Esse teve de se mamar muito para sair!

Bom trabalho, grande Denim e companhia!

[Fluffy97]

mano mintira que saiu obrigadoooooooo 

[Alan1217]

um jogo incrível com uma tradução incrível

[babylon]

Tópico atualizado!
Detalhes da tradução no primeiro post!

Top, massa, mas aqui tanto no duckstation quanto epxse nao rodou o jogo tanto no seu arquivo baixado quanto convertendo para *.pbp o que pode ser? Alguma config diferente para ele rodar? Abraços.

[Lobim]

A tradução funcionou perfeitamente no no$psx v2.0 (Windows 32bit version). Testei no ePSXe 1.9.25 (BIOS - scph1001 USA; Vídeo: Pete's DX6 D3D Driver 1.77) e o jogo dá uma travada de mais ou menos um minuto após o logo da Konami (onde deveria aparecer os créditos da tradução), funcionando novamente quando já está no menu. Não funcionou no ePSXe 2.0.5 (última versão lançada).

[ajkmetiuk]

Top, massa, mas aqui tanto no duckstation quanto epxse nao rodou o jogo tanto no seu arquivo baixado quanto convertendo para *.pbp o que pode ser? Alguma config diferente para ele rodar? Abraços.

[Página principal] "OBS: a tradução não é 100% compatível com todos os emuladores e nem com o hardware. Recomendo jogar no epsxe ou no no$psx, gaming-version."
o que pode ser é que se vc tivesse olhado ao mínimo o post anterior, iria ver a resposta da sua dúvida, na página inicial não menciona a versão do ePSXe, mas na página anterior ao seu post, eu fiz um comentário explicando qual emulador funciona e sobre o console também, dá uma olhada lá pq não vou repostar 2x.

[babylon]

A tradução funcionou perfeitamente no no$psx v2.0 (Windows 32bit version). Testei no ePSXe 1.9.25 (BIOS - scph1001 USA; Vídeo: Pete's DX6 D3D Driver 1.77) e o jogo dá uma travada de mais ou menos um minuto após o logo da Konami (onde deveria aparecer os créditos da tradução), funcionando novamente quando já está no menu. Não funcionou no ePSXe 2.0.5 (última versão lançada).

Obrigado pela dica. Realmente nao esperei esse tempo todo e ai nao vi que demorava um pouco para funcionar a traduçao no ePSXe tanto 1.9.0 como 2.0.0 (2,0), no Duckstation nao rodou mesmo.

Esse no$psx v2.0 tem filtros tb? Ele é melhor que o ePSXe e mesmo o Duckstation? E aceita *.pbp como formato?

Top, massa, mas aqui tanto no duckstation quanto epxse nao rodou o jogo tanto no seu arquivo baixado quanto convertendo para *.pbp o que pode ser? Alguma config diferente para ele rodar? Abraços.

[Página principal] "OBS: a tradução não é 100% compatível com todos os emuladores e nem com o hardware. Recomendo jogar no epsxe ou no no$psx, gaming-version."
o que pode ser é que se vc tivesse olhado ao mínimo o post anterior, iria ver a resposta da sua dúvida, na página inicial não menciona a versão do ePSXe, mas na página anterior ao seu post, eu fiz um comentário explicando qual emulador funciona e sobre o console também, dá uma olhada lá pq não vou repostar 2x.

Realmente nao vi, mais a dica do amigo de esperar um pouco no fim deu certo, obrigado e desculpa pelo incomodo, alias gostei da dublagem.

Se posso so fazer uma pergunta, sera que alguma estrutura ou algo assim que fez nao rodasse no Duckstation? Que pode ser? Pq vi problema no Dino Crisis 1 onde relatos que na epoca a legenda nao funcionava e tinha que ativar alguma funcao, nao lembro agora qual, pq isso as vezes acontece?

[ajkmetiuk]

Se posso so fazer uma pergunta, sera que alguma estrutura ou algo assim que fez nao rodasse no Duckstation? Que pode ser? Pq vi problema no Dino Crisis 1 onde relatos que na epoca a legenda nao funcionava e tinha que ativar alguma funcao, nao lembro agora qual, pq isso as vezes acontece?

não é configuração do emulador não, possivelmente a maioria dos emuladores e consoles não irão rodar e é porque foi muito mexido na imagem do jogo para contornar as limitações, praticamente foi alterado tudo, do jeito que vinha original era impossível fazer uma tradução de qualidade. Isso aí de não rodar nos emuladores não é nada comparado com os bugs que aconteceram por tanta mudança, foi difícil fazer a revisão e pior ainda pro denim arrumar a tonelada de problemas que isso causou. Mas enfim, creio que se só rodasse no no$psx e ele não tivesse filtro nenhum, já compensaria jogar, afinal esse jogo estava parado há anos e quase não saiu, não rodar em alguns emuladores é detalhe só (minha opinião).

[FireFly]

Boa tarde, aqui rodou normal até agora no Psxfin 1.13. Aliás, belíssima tradução e dublagem.
Parabéns a todos os envolvidos! 

[byftr]

Parabéns pelo trampo!
Ficou, BRABO! 

[JDN2011]

  Nunca vi esse jogo e nem sabia da existência. Vou experimentar com certeza. Parabéns aos envolvidos!

[kuroi]

Wow!! 5 anos de projeto!! Parabéns aos envolvidos!!

[huskie]

LAN-ÇA-DO! \o/ Finalmente uma alegria na vida!
Meus agradecimentos à todos que nos ajudaram a essa tradução ser possível, especialmente ao Denim que dedicou-se tanto e ao esforço sobre-humano na programação. Com certeza cada gota de suor valeu a pena, Denim!

Estou realmente sem palavras pra definir a alegria de vermos esse lançamento ver a luz do dia e com um vídeo tão incentivador!

Opaaa, agora sim! Hora de testar esse joguete e escutar a voz do huskie uhaeuhae

XD

[diegoshark]

Testei aqui no PSIO e o jogo trava logo após a introdução da KONAMI, fica uma tela branca, provavelmente causada pela tela de créditos/anticópia. Uma pena não poder jogar não poder jogar no console. Parabéns aos envolvidos pela tradução.

[João13]

Testei aqui no PSIO e o jogo trava logo após a introdução da KONAMI, fica uma tela branca, provavelmente causada pela tela de créditos/anticópia. Uma pena não poder jogar não poder jogar no console. Parabéns aos envolvidos pela tradução.

Pois é, como é informado no início do tópico.