[SMD] Rolling Thunder 2

[Anime_World]

Rolling Thunder 2

Título em Inglês: Rolling Thunder 2
Título em Português: Rolling Thunder 2 (por enquanto)

Sistema: SEGA Genesis / SEGA Mega Drive
Gênero: Ação/Tiro
Desenvolvedora: NAMCO
Distribuidora: NAMCO
Ano: 1991

Idioma Original: Japonês/Inglês
Idioma da Tradução: Português do Brasil

Tradutor: Tedenfe
Gráficos: Anime_World & Tedenfe
Romhacking: Anime_World
Revisores: Tedenfe

Porcentagem: 100%

Código Selecionar Expandir


- Textos: 100%
- Gráficos: 99% (Restando placas in-game)
- Acentos: 100%
- Ponteiros: 100%


Código Selecionar Expandir


A ROM foi expandida, uma splash do FURT foi inserida para alertar que a tradução é gratuíta portanto proíbida sua venda em cartuchos "REPRO". A ROM também não funciona nesses cartuchos!
Rotinas internas foram modificadas(ASM), novas rotinas foram inseridas (ASM) tudo para acomodar de melhor forma a tradução, com expansão e remapeamento das fontes, recompressão dos gráficos e realocação de ponteiros.

A fonte original da tela de título foi modificada pelo Tedenfe para garantir uma melhor visualização dos acentos e dar um estilo mais atual ao jogo.

Jogador 1 e Jogador 2 foram substituidos na barra de SCORE por um icone do joystick de MEGA DRIVE para melhor entendimento ao invés de J1 e J2

Foi criada uma ferramenta pra descomprimir e comprimir os gráficos, em breve posto aqui junto com o disasm.


Início: Março de 2018
Término: Abril de 2018

• Versão 1.0: 18 Abril de 2018

Código Selecionar Expandir


◊ Versão 1.0 -
  Tradução Concluída


Descrição:

Jogo de ação e tiro no estilo plataforma.

Observações:
O Patch dever aplicado na ROM Européia: Rolling Thunder 2 (E) [c][!] de MD5 Checksum 11f8e5c12b25110e59b73ec82ab8b7b0

Imagens:

Download

[gilvan666]

 

[Magalicia]

Tradução de qualidade, muito bom.

[jairisongs]

Ótimo trabalho!

[Altieres Lima]

Ficou perfeito.

[Tugahack]

Não encontro a imagem Rolling Thunder 2 (E) [c][!] de MD5 Checksum 11f8e5c12b25110e59b73ec82ab8b7b0 conforme descrita, as que encontro não tem esse MD5, é possivel indicar o local onde está a rom original?

Obrigado! 

[João13]

 

[Altieres Lima]

Não encontro a imagem Rolling Thunder 2 (E) [c][!] de MD5 Checksum 11f8e5c12b25110e59b73ec82ab8b7b0 conforme descrita, as que encontro não tem esse MD5, é possivel indicar o local onde está a rom original?

Obrigado! 

Eu apliquei nessa rom e ficou perfeito.

[kuroi]

Wow! Essa foi show mesmo!!

Ainda mais, editando por meio de ASM para que os picaretas de plantão não venham parasitar o nosso Romhacking!

Parabéns, caras!!

[Anime_World]

Não encontro a imagem Rolling Thunder 2 (E) [c][!] de MD5 Checksum 11f8e5c12b25110e59b73ec82ab8b7b0 conforme descrita, as que encontro não tem esse MD5, é possivel indicar o local onde está a rom original?

Obrigado! 

Obrigado por reportar @Tugahack, realmente existe este pequeno bug no score quando seleciona-se a Leila.

[BlackThorne]

Ótima tradução excelente trabalho,parabéns aos envolvidos.

[DaviD]

O link do Mega não está funcionando

[Anime_World]

O link do Mega não está funcionando

Está funcionando normal jovem.

[Tugahack]

Obrigado pela atenção, informo que o "bug" também ocorre com o jogador "homem" no mesmo rom que referi, talvez este erro ocorra por não ser o rom com o MD5 referido, o qual não consegui descobrir onde se aloja, em todo o caso fica o meu contributo nesta ocorrência.

Bom Trabalho.

[EmuBoarding]

Fala Anime_World blz?

Cara encontrei a rom com o mesmo CS só que da esse bug...
Já testei trocentas roms e nada. Teria como me ajudar irmão?
Valeu!