Autor Tópico: [NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)  (Lida 17690 vezes)

Solid One

  • Moderador
  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 187
    • Ver perfil
  • 1345
  • Itens:



Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #15 Online: Março 06, 2017, 11:30:50 am »
Parabéns pela tradução Solid ^^.
Lembro que joguei a série Zero com as suas traduções e agora deu vontade de re-jogar o ZX, se rolar o update com vídeos acho que vou esperar, pensa em seguir com o ZX Advent também ?  :parabens: vlw.

O corre-corre tá grande esses dias, e outros projetos tão consumindo boa parte do meu tempo. Tanto que ainda nem terminei de editar a legenda dos outros vídeos.

Recomendo que não esperem pelos vídeos, pois deve demorar um pouco. Além do mais, o conteúdo em vídeo é mínimo no jogo. no máximo uns 3 ~ 4 vídeos pra legendar, que não possuem nem 5 blocos de legenda. Tirando pelos vídeos e outras coisinhas menores, mais de 90% do jogo tá traduzido.

E sim, também pretendo seguir com o ZX Advent. Tinha até um tópico no fórum antigo que se perdeu, onde nele foi relatado o progresso da tradução. Assim que eu tiver um tempinho, vou criar coragem pra recriá-lo do zero de novo...
"Quem não vive para servir, não serve para viver."

willkof2

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 1
    • Ver perfil
  • 1667
  • Itens:
Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #16 Online: Agosto 03, 2017, 20:14:46 pm »
É possível trocar a "skin" do Model "A" do ZX Advent pela do model "X" do ZX? Grato.

Sora Leon

  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 202
  • "Não se deixe enganar pelo o meu silêncio."
    • Ver perfil
    • Meu Perfil ( Sora Leon )
  • 114
  • Itens:





Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #17 Online: Agosto 03, 2017, 21:05:53 pm »
 :chegamais: fico foda d++, chega mais.

Tanuki_xF

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 2
    • Ver perfil
  • 2390
  • Itens:
Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #18 Online: Agosto 30, 2017, 18:31:17 pm »
Deixo aqui meu agradecimentos à equipe do projeto. Muito obrigado mesmo. Gostei demais do resultado.
Já zerei umas 4 vezes esse jogo com a rom JP traduzida, fazendo sidequest e tudo mais, e o que tinha de ruim na rom eram apenas as partes em que ainda falta edição, como nomes em katakana e a legenda do vídeo final do jogo (esse fez falta, já que tem mais falas).
Não me lembro de ter visto nenhum bug.

Foi minha melhor experiência com rom traduzida até hoje. Mas sou suspeito por dizer isso, já que mega man é minha franquia favorita xD

 :ahem: Enfim.
Valeu.
Tô no aguardo de outras versões pra zerar de novo esse jogo.

Elveskz

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 5
    • Ver perfil
  • 2391
  • Itens:
Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #19 Online: Setembro 02, 2017, 11:34:12 am »
Muito bom, parabéns pelo belíssimo trabalho!

Doctor Mak

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 19
  • Casual.
    • Ver perfil
    • Metal Brazuca
  • 2381
  • Itens:

Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #20 Online: Setembro 10, 2017, 22:05:20 pm »
Acho que nunca joguei um Mega Man na vida. Minha experiência vai ser esse porque to muito afim de conferir a tradução.

Solid One

  • Moderador
  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 187
    • Ver perfil
  • 1345
  • Itens:



Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #21 Online: Dezembro 23, 2017, 17:33:43 pm »
Versão 1.2 lançada. Contempla o seguinte:

  • Todos os vídeos com legendas traduzidas;
  • Alterados vários termos na tradução, de modo a bater com traduções de outros jogos da série (replóide com 'r' minúsculo, pistola/canhão no lugar de buster, etc);
  • Mais gráficos editados em relação à versão anterior;
  • Correções em diversos gráficos do jogo.

Para mais informações, vá à primeira postagem do tópico.

Seguem abaixo algumas imagens:


"Quem não vive para servir, não serve para viver."

Gamerulez

  • Moderador
  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 160
  • Protesto!
    • Ver perfil
    • Jacutem Sabão
  • 2369
  • Itens:




Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #22 Online: Dezembro 23, 2017, 19:16:06 pm »
Essa equipe merece todo o parabéns. Vocês são fodas!
"O único momento em que um advogado pode chorar é quando tudo estiver acabado." - Godot

LucasZx

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 15
    • Ver perfil
  • 2394
  • Itens:
Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #23 Online: Dezembro 27, 2017, 12:55:31 pm »
Cara você é 1 herói! muito obrigado pela tradução desses 2 grandes jogos! Você é D+!!

sanderzinho

  • Macaco Jovem
  • **
  • Mensagens: 78
    • Ver perfil
  • 2681
  • Itens:



Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #24 Online: Dezembro 31, 2017, 11:23:32 am »
Pessoas pq ninguém quase não faz tradução de jogos de Sega Saturn?

ajkmetiuk

  • Macaco Ancião
  • *****
  • Mensagens: 794
    • Ver perfil
  • 589
  • Itens:




Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #25 Online: Dezembro 31, 2017, 12:58:51 pm »
Pessoas pq ninguém quase não faz tradução de jogos de Sega Saturn?

as pessoas geralmente fazem traduções de jogos da época que ela gostou ou que jogaram/tiveram contato.
Eu chuto que seja porque na época tinha bem mais pessoas com um PS1 do que com o SS, tanto é que até hoje eu só conheci um amigo meu que teve um sega saturn naquela época e o mesmo sofria pela falta de jogos e os que saiam "novos" eram só japoneses... O preço dele também na época era bem mais salgado que os outros consoles, isso ajudou a poucos ter um em casa. Ou seja, quanto menos pessoas tiver o console, menos chances de sair projetos de traduções pra ele.

Mateuspace

  • Macaquinho
  • *
  • Mensagens: 3
    • Ver perfil
  • 2596
  • Itens:
Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #26 Online: Janeiro 02, 2018, 02:55:27 am »
Presente de Natal e Ano Novo, Solid tu é um mito.  :charuto:

Lobim

  • Macaco Velho
  • ****
  • Mensagens: 269
  • Amigos, por que não tentam na outra direção?
    • Ver perfil
  • 2634
  • Itens:




Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #27 Online: Janeiro 02, 2018, 05:04:21 am »
Pessoas pq ninguém quase não faz tradução de jogos de Sega Saturn?

as pessoas geralmente fazem traduções de jogos da época que ela gostou ou que jogaram/tiveram contato.
Eu chuto que seja porque na época tinha bem mais pessoas com um PS1 do que com o SS, tanto é que até hoje eu só conheci um amigo meu que teve um sega saturn naquela época e o mesmo sofria pela falta de jogos e os que saiam "novos" eram só japoneses... O preço dele também na época era bem mais salgado que os outros consoles, isso ajudou a poucos ter um em casa. Ou seja, quanto menos pessoas tiver o console, menos chances de sair projetos de traduções pra ele.

Em parte sim, mas acho que hoje em dia o que mais dificulta de fato é a emulação. Sistemas (como o Saturn) cuja a emulação ainda não está 100% e apresenta problemas em alguns jogos dificultam consideravelmente a realização de um projeto de tradução, pois, caso o jogo não conste na lista de compatibilidade dos emuladores, os testes terão de ser feitos diretamente no console.
Itinerante

angel333119

  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 199
  • Quem bem faz, a si faz. Quem mal faz, a si faz.
    • Ver perfil
  • 2693
  • Itens:



Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #28 Online: Março 01, 2020, 01:19:30 am »
Gostaria de pedir a permissão para adaptar suas traduções para a versão de Switch Mega Man Zero/ZX Legacy Collection e lançar para quem quiser jogar no Switch...

Gostaria da permissão pro jogo Mega Man ZX e ZX Adventure.


Link para minhas traduções e hacks
https://mega.nz/folder/IZAyBTTZ#UdGc3UVFM2mrN5Avcksukw

(\_/)
(o_O)
(> <)
Esse é Jack o coelhinho; Adicione em sua Assinatura para ele Dominar o mundo!

Solid One

  • Moderador
  • Macaco Adulto
  • ***
  • Mensagens: 187
    • Ver perfil
  • 1345
  • Itens:



Re:[NDS] Mega Man ZX (Rockman ZX)
« Resposta #29 Online: Março 01, 2020, 16:05:33 pm »
Gostaria de pedir a permissão para adaptar suas traduções para a versão de Switch Mega Man Zero/ZX Legacy Collection e lançar para quem quiser jogar no Switch...

Gostaria da permissão pro jogo Mega Man ZX e ZX Adventure.

Pode. Manda bala.

Textual e graficamente falando, chuto que vá ser fácil. Porém caso vá tentar a sorte adaptando o undub para o Legacy Collection, boa sorte pois vai precisar kkk.
"Quem não vive para servir, não serve para viver."