Editor de Diálogos do Ace Attorney

Arquivo*:

Fazer upload no campo abaixo

Escolher arquivo na lista abaixo

Nomes da Tabela de Equivalência:

Originais

Adaptados

* Campo obrigatório

Instruções:

Extraia scripts de algum dos jogos da primeira trilogia "Ace Attorney", gerados pelas tools do romhacker onepiecefreak;
Aguarde o script terminar de ser interpretado. Geralmente leva alguns segundos;
Após tê-lo carregado, aparecerão os blocos de diálogo, separados em vários campos de texto, seguido de uma prévia ao lado. É o sinal de que já pode começar a traduzir;
IMPORTANTE: Antes de fechar a tool, lembre-se de salvar o script clicando em "Arquivo -> Salvar Script"¹

_{1. Essa tool atualmente não realiza a persistência de nada submetido a ela,
logo cabe ao usuário upar e salvar os scripts periodicamente, enquanto traduz por ela.
Se o script não for salvo, ele será perdido.}

Tabela de Equivalência:

Personagens
Código	Nome Original	Nome Adaptado

Personagem:

Texto:

Plano de Fundo:

Prévia