Ola galera tudo bem?

Como converte formato de audio *.xwb em *.wav etc e o principal como faz para um som *.wav ou *.mp3 converter em *.xwb?

Acho é somente isso obrigado.

Citação de: pvmambembe online Julho 29, 2023, 12:36:46 PM

Citação de: babylon online Julho 20, 2023, 22:04:11 PM

Citação de: Osane online Julho 20, 2023, 14:17:38 PM
Queria tanto jogar esse jogo traduzido.

Mano, a pkg traduções traduziu o Suikoden 2, basta ser membro sendo padrinho, igual outros grupos e tem acesso a essa tradução, só não sei se foi o jogo todo pois não fui muito longe nele porque tenho outros na frente pra zerar.

Papo reto? Vou lá agora kkkkkk Obrigado pela informação amigo. De verdade.

Sim traduziram, segue fotos:





Só não joguei muito.

E depois reclamam do pkg traduções, ficam com guerrinha igual uns falando no topico do Grandia 1 de PC tradução, sendo que os mesmo traduzem alem de portarem jogos somente para outros consoles como Switch.

Citação de: LeandroCiC online Julho 20, 2023, 08:07:15 AM

Citação de: babylon online Julho 20, 2023, 01:50:19 AM


Então você esta traduzindo o Grandia 2 tambem pelo que vi na Tribo Gamer?

E voce tem planos adaptar pra DC ou PS2 - Switch um port assim terminar a de PC? Tipo esta em paralelo com essa sua tradução port da versão PS1 USA?

Calma, calma meu amigo!
Eu apenas dei uma olhada nos arquivos de tradução e vi que dá pra traduzir, porém, como está lá na Tribo, eu tentei achar o arquivo que contém os acentos e não encontrei. A tabela deste jogo está escondida em algum arquivo e eu leigo, não consegui encontrar!
Depois que eu terminar a adaptação do 1, vou dar uma pausa e depois quando eu tiver mais tempo pretendo tentar traduzir este jogo em alguns anos!

Mas se lançar depois do Grandia 1, um beta de tradução do Grandia 2 sem esses acentos e com algumas coisas traduzidas em API de tradução como beta não ficaria bom?
Ate a versão final do Grandia 2.

Citação de: OAleex online Julho 28, 2022, 21:01:49 PM

Citação de: jairisongs online Julho 28, 2022, 12:24:22 PM

Citação de: jairisongs online Julho 25, 2022, 16:11:34 PM
Obrigado amigo.
Sempre fortalecendo a cena.

Estranho. Usei a ISO americana e o jogo funciona com as legendas apagadas na abertura e menus. Já a ISO indicada no tópico não abriu, pura e nem mesmo com a tradução (algum bug do jogo). Você pode dizer onde conseguiu o ISO usada para inserir a tradução?

Obrigado.

Olá! Recomendo no site archive.org

Que top, excelente tradução, deixa te perguntar, quanto ao jogo Half Life 2 de Xbox OG seria possivel portar ele pra PTBR com a tradução do PC?

Digo isso pq o arquivo dele é formato *.xz_ das legendas pelo me recordo e não sei qual programa deveria abrir isso e salvar.

Parabens pela tradução.

Pra completar a coleção tem como fazer a tradução do GoW 1 em separado de Ps3?

Sei tem collection de tradução do Ps3, mais lembro voce fez stand do GoW 2 Ps3 e o 1 faltou, logo ele roda pior no PCSX2.

E tem tradução deles pro vita?

Obg.

Citação de: Mr.Fox online Fevereiro 20, 2021, 00:50:22 AM
Como é?! 11 anos depois, e você ainda não usou minha revisão, Luke? Tá pior que o Carnage... KKKKKKKKKK!!!

Parabéns pelo novo patch. Depois eu vou adicioná-lo ao PO.B.R.E.

Sera que consegue adicionar no POBRE algumas como do site:

http://groupdreamontrad.blogspot.com/

Como crazy taxi 2, o 1 no GC, PC por exemplo?

Não acho mais elas e os caras sumiram.

Top demais.

Faz a tradução do jogo GoldenEye 007 remastered que vazou de Xbox 360, grande clássico merece traducao.

Abraços.

Citação de: angel333119 online Fevereiro 27, 2019, 17:54:49 PM
Uma tradução está sendo feita por mim e mais alguns amigos... Você precisa extrair os arquivos pra poder editar os textos com o MSBT editor...

tem previsao de quando terminar e fotos de como esta ou mesmo video da tradução?

Obg.

Amigo deixa perguntar:

1) Acha que consegue / prazo para lançar a versão XBLA da tradução do Marvel vs Capcom dessa coleção?

2) Quanto a inserir a tradução do Marvel Super Heroes existe algum prazo, acha que demoraria para completar ela no PS3? E sim para o X360 via XBLA idem?

Obrigado.

1) Oi e ai conseguiu readapitar para o xbox 360 a tradução do Marvel vs. Capcom Origins?

2) Esta tendo progressos no Marvel Super Heroes da coleção para os jogos de PS3 e X360?

3) Tem alguma previsão de lançar a versão X360 e ele completo com os dois jogos?

Obrigado.

Citação de: ajkmetiuk online Novembro 18, 2018, 20:58:51 PM

Citação de: babylon online Novembro 18, 2018, 16:28:35 PM
1) Existe meios de portar essa tradução para o X360 via RGH?

2) Tem planos para portar a tradução do Marvel Super Heroes dessa coleção tambem em PTBR?

3) Existe meios de criar um PKG desse jogo modificado e rodar em PS3Xploit?

Graças por respostas e pela tradução.

1) Eu baixei o jogo do XBLA, extraí e são idênticos (a rom que está a tradução é idêntica, o .zip não), então vai funcionar no Xbox também (bom saber). Depois eu crio um patch separado para cada plataforma.

2)Sim, mas essa vai demorar um pouco porque é mais complicado fazer pelo fato de não compartilhar o mesmo código do mvsc, até já fiz alguma coisa, mas tenho que testar para ver se não ficou com nenhum bug, mais pra frente lanço uma versão 1.1 com o super heroes junto. (deixei uma screen abaixo com o teste). Provavelmente fique só os bugs e falta de tradução já existentes no jogo, tipo o personagem anita quando perde fica uns textos em japonês, ou quando qualquer personagem perde e tem dicas de como fazer combos que está em inglês, as últimas falas do Thanos estão em inglês e o modo auto que todos textos são inglês, a capcom não traduziu essas coisas para nenhum idioma fora o inglês. Se for só portar vai manter tudo isso mencionado. Provavelmente a capcom deixou uns 85% traduzido esse jogo para o espanhol e para o português.

3)Sim, já testei e funcionou, tem uns tutoriais na internet que ensinam como extrair o PKG e remontá-lo para ser compatível.

Citação de: meved online Novembro 18, 2018, 16:32:06 PM
roda no HEN?

Sim, respondido na terceira pergunta acima.