[NES] ajuda para encontrar um texto especifico!!!

[andyriddler]

Olá,

eu comecei o projeto do 1942 do NES, é um jogo simples com poucos textos, mas tem um em especifico que não consigo localizar. 
Ele aparece assim que a fase se inicia



Se alguém puder me ajudar a localizar esse texto, eu ficaria muito grato 

[denim]

Se for o "Last", está em 4d1c. Faça busca relativa considerando tabela de 16 bits que encontra os demais.

[andyriddler]

Se for o "Last", está em 4d1c. Faça busca relativa considerando tabela de 16 bits que encontra os demais.

nossa, muito obrigado, faz tempo que eu não traduzia, fiz uma tabela e considerei ela pra tudo... nem me veio a cabeça tentar a busca relativa

[andyriddler]

Eu terminei o 1942 que tinha poucos textos, e resolvi começar o 1943.
traduzi quase todos os textos com exceção de 2;



no PPU Viewer do emulador FCEUX, eu achei os tiles usados, mas não consegui achar com os valores deles..



não conseguir achar com o metodo anterior...

alguem saberia como encontrar isso G_G?