[NDS] Digimon World Championship

[archnael]

Olá.

Estou iniciando no mundo do Rom Hacking, primeiramente muito obrigado a todos os responsáveis pelas excelentes traduções, e como meu primeiro projeto  estou usando o Digimon World Championship do Nintendo DS, já consegui editar alguns gráficos e desenvolvi uma ferramenta em Java para fazer a edição dos textos.


Porém não consigo editar gráficos entrelaçados com sucesso.

Se alguém tem experiência com tradução de jogos de NDS e puder indicar algum material ou mesmo ensinar o modo correto de edição desse tipo de gráfico, ficarei muito agradecido.

Obrigado.

[Lobim]

O que você está chamando de gráfico entrelaçado? As vezes, dependendo do entrelaçamento, pode requerer a edição de tilemaps para que seja possível a tradução.

No Po.B.R.E. tem alguns tutoriais sobre o assunto, inclusive um que eu escrevi no começo do ano:
http://romhackers.org/modules/PDdownloads1/singlefile.php?cid=45&lid=319
http://romhackers.org/modules/PDdownloads1/singlefile.php?cid=45&lid=253
http://romhackers.org/modules/PDdownloads1/singlefile.php?cid=45&lid=289