Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Projetos => Tópico iniciado por: denim online Novembro 02, 2016, 22:58:23 PM

Título: [SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: denim online Novembro 02, 2016, 22:58:23 PM
Nome:  Illusion of Gaia

Plataforma: SNES

Gênero: Ação, RPG

Descrição: llusion of Gaia é um jogo eletrônico de Ação/RPG que foi lançado no dia 1 de Janeiro de 1994 para o Super Nintendo. Foi desenvolvido pela Quintet, publicado pela Enix no Japão e publicado pela Nintendo mundialmente, o jogo foi nomeado Illusion of Time na Europa e foi oficialmente lançado em inglês, francês, espanhol e alemão.

Fãs consideram Illusion of Gaia como o segundo jogo na série Soul Blazer (Que consiste em Soul Blazer, Illusion of Gaia e Terranigma). Enquanto há muitas similaridades tanto na jogabilidade e o enredo entre os três títulos, eles não são reconhecidos oficialmente como uma trilogia.

Equipe: denim, Ox-Carnage

Sobre a tradução: Ox-Carnage sugeriu que a gente fizesse esta tradução em conjunto por não haver uma versão 100% traduzida na cena nacional. O jogo possui algumas complicações como compressão de texto e dados, pouco espaço disponível na VRAM e um complicado esquema de scripts. Felizmente tudo por ownado até o presente momento.

Andamento: 40%

Imagens:

(http://www.denim-rh.net/img/iog/IOGPtBr001.png) (http://www.denim-rh.net/img/iog/IOGPtBr008.png)
(http://www.denim-rh.net/img/iog/IOGPtBr007.png) (http://www.denim-rh.net/img/iog/IOGPtBr006.png)
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: Luke online Novembro 03, 2016, 01:02:48 AM
Esse jogo é muito foda!
Força pra vcs.
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: spyblack online Novembro 03, 2016, 18:42:07 PM
Coeh mano, mesma fonte do nosso projeto secreto pow
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: denim online Novembro 03, 2016, 22:18:15 PM
O pior que esta fonte é original do jogo, kkkk
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: ØX-Carnage online Novembro 04, 2016, 10:39:59 AM
Citação de: denim online Novembro 03, 2016, 22:18:15 PM
O pior que esta fonte é original do jogo, kkkk

Projeto secreto....
:toligado:
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: Renix online Novembro 21, 2016, 14:46:22 PM
Mas já não existe uma tradução para este jogo?
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: denim online Novembro 21, 2016, 21:12:43 PM
Citação de: Renix online Novembro 21, 2016, 14:46:22 PM
Mas já não existe uma tradução para este jogo?

Já... Mas está incompleta.
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: Marvin Dalkiri online Dezembro 29, 2016, 00:19:31 AM
Saudades Illusion of Gaia. Já traduziram tudo? Gimme textos, hora de fazer taradussoins.
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: ivoornelas online Maio 11, 2021, 21:02:45 PM
Tá aqui um jogo que merecia uma tradução completa.
Será que ainda podemos ver esse projeto finalizado.
Tomará!
Força aê!
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: erichp666 online Maio 13, 2021, 09:35:42 AM
Adoro esse jogo... Parabéns pelo projeto!
Título: Re:[SNES] Illusion of Gaia
Enviado por: Osane online Julho 20, 2023, 14:50:19 PM
Esse é um grande jogo. Força no projeto!