(https://r2.easyimg.io/nb78iarg7/fragile_dreams_logo.png)
Nome Original - Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon (フラジール ～さよなら月の廃墟～, Furajīru: Sayonara Tsuki no Haikyo).
Nome Traduzido - Fragile Dreams: Adeus às Ruínas da Lua.
Plataforma - Nintendo Wii.
Região - Norte-Americana (USA).
Gênero - Action Role-Playing.
EnredoO game se passa em uma Tóquio minimalista e destruída onde praticamente nenhum resquício de vida permanece. Ruas, trens, metrôs, pontes... tudo possui a marca do desuso e da destruição. Nesse cenário perturbador, eis que vive Seto, garoto de 15 anos de idade que vivia ao lado de seu avô em um observatório. Após a sua morte, o herói enterra seu familiar e segue nesse mundo insólito tentando encontrar sobreviventes, que existem, mas são raros, misteriosos e escondem segredos.
ProgressoGráficos 100%
Textos 100%
Revisão 80%
Créditos 0%
PessoalMysteriozo - Tradução, revisão, testes, edição de gráficos
AgradecimentosGameZelda, CUE, PacoChan, Mewster e IlDucci (cenário internacional).
Agradecimentos EspeciaisRubinho, Tomazetticross e Lobo Nintendista.
Imagens(https://i.postimg.cc/Hjhj4NJS/Fragile-Dreams-Adeus-s-Ru-nas-da-Lua-Abertura-2.jpg) (https://postimg.cc/Hjhj4NJS) (https://i.postimg.cc/1gB3g7hr/Fragile-Dreams-Adeus-s-Ru-nas-da-Lua-Abertura.jpg) (https://postimg.cc/1gB3g7hr)
(https://i.postimg.cc/rRcjhpYk/Fragile-Dreams-Adeus-s-Ru-nas-da-Lua-Abertura-1.jpg) (https://postimg.cc/rRcjhpYk) (https://i.postimg.cc/s1V096FZ/R2-GEXJ-2024-03-12-02-14-32.png) (https://postimg.cc/s1V096FZ)
(https://i.postimg.cc/QVtJdRGS/R2-GEXJ-14.png) (https://postimg.cc/QVtJdRGS) (https://i.postimg.cc/QBhpGzJQ/R2-GEXJ-23.png) (https://postimg.cc/QBhpGzJQ)
(https://i.postimg.cc/cgJkZCBB/R2-GEXJ-24.png) (https://postimg.cc/cgJkZCBB) (https://i.postimg.cc/PLvN7zBW/R2-GEXJ-2024-03-12-02-12-12.png) (https://postimg.cc/PLvN7zBW)
Vídeo de Aberturahttps://odysee.com/@projetodreams:f/fragile-dreams-adeus-as-ruinas-da-lua-op:0?r=Dp57z7mBaTgxqi2Rdxq5XgcMwVzPKmd1 (https://odysee.com/@projetodreams:f/fragile-dreams-adeus-as-ruinas-da-lua-op:0?r=Dp57z7mBaTgxqi2Rdxq5XgcMwVzPKmd1)
PréviaSobre a Tradução- Mais nomes serão adicionados aos créditos após a revisão ingame.
- Há uma certa quantidade limitada de gráficos que podem ser alterados, mas é até mais do que foi alterado pela localização oficial.
Não conheço esse game, mas dá pra ver o carinho e a qualidade, parece estar indo muito bem, boa sorte com o projeto, espero poder jogar em breve :D
Que legal! Joguei um pouco esse jogo mais não zerei foi algo bem inicial mesmo de exploração, lanterna etc. Boa sorte e sucesso na tradução!
Projeto legal! Não conhecia esse game mas dei uma pesquisada e parece bem interessante, além de ser mais um game que tinha só pro Wii. Boa tradução mano!