Informações sobre o jogo:

Nome:   Animal Crossing - New Horizons
Sistema:   Nintendo Switch
Categoria:   Simulação
Jogadores:   1 off line e até 4 on line
Desenvolvedora/Produtora:   Nintendo Entertainment Analysis & Development
Distribuidora:   Nintendo
Lançamento norte americano:   20 de março de 2020

Olá, galera! tudo bem?

Temos um grupo para a tradução de Animal Crossing: New Horizons!

Estamos recrutando pessoas para revisar, traduzir e dar sugestões para nosso amado jogo!
Nosso grupo visa fazer uma tradução de alta qualidade, com personagens e falas localizados.

Estamos fazendo a tradução utilizando o auxílio do ChatGPT 4, uma inteligência artificial, para agilizar o processo e garantir que os textos fiquem padrão.

No nosso discord, você pode:

• Acompanhar o processo todo, o código da tradução está todo no Github, para ter acesso à ele, mande seu nome de usuário para nosso programador, que ele libera o acesso para você.
• Baixar gratuitamente todo o progresso feito até agora
• Fazer sugestões
• Revisar textos
• Jogar a tradução e reportar erros
• Se souber como funcionar programação, ajudar a otimizar o processo para economizar tokens
• Discussões saudáveis
• Fazer doações para que a IA continue trabalhando na tradução

Se tudo der certo nesse projeto, planejamos partir para os outros jogos da franquia <3

Progresso:
50.1% Traduzido
Personalidade BO - Preguiçoso - Completo
Diálogos iniciais - Completos
Menus - Completos
Nomes de objetos - Pelo menos os iniciais sim

Gastos até agora com IA / Arrecadado até agora
R$ 600,00 / R$ 600,00

Previsão de gastos:
R$ 4500,00

Tradução rodando no console, vídeo de alguns dias atrás, no nosso discord tem mais prints do jogo
PROJETO TRADUÇÃO ANIMAL CROSSING SWITCH 😍 (Youtuber - Eu sou o depois)

Boa noite, galera!
Então, queria a ajuda de vocês para este projeto pessoal. Senta que lá vem história.
Minha mãe há algum tempo atrás, jogava muito Animal Crossing: City Folk [Wii] era muito terapêutico pra ela, mas o idioma sempre foi um empecilho pra ela, então eu e minha irmã sempre dávamos uma ajuda pra ela e tal. Só que ela fez uma cagada de apagar o save, por teimosia de mexer onde não devia, mesmo eu tendo avisado pra ela não mexer, mas enfim... Ficou bastante tempo sem jogar. Agora nesses tempos, ela anda meio depressiva e eu e minha irmã nao estamos mais morando com ela, aí queria resgatar esse joguinho pra ver se ajuda a criatura a sair da fossa.
História contada, lá vem o que interessa, comecei a a pesquisar como eu poderia fazer isso, e achei este site/fórum. Vi que a galera usa o WiiScrubber pra abrir a .ISO, baixei uma .iso NTSC do jogo e quando passei no programa, ele nao abre as ramificações do arquivo, só aparece alguma coisa escrita e BAD do lado, fiquei confuser, é problena no PC, no programa ou com a .iso?
Na verdade, se possivel, gostaria que alguém aqui do me ajudasse com esse pequeno projeto, eu faço todas as traduções e edições de imagens [uso Photoshop], se necessário, mas nao tenho ideia de como começar, tendo alguem que abra o arquivo pra eu poder editar tudo seria ótimo, ou então mandar algum tutorial bacana.
Agradeço desde já!