Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Geral => Tópico iniciado por: DanZ online Outubro 12, 2022, 10:42:23 AM

Título: Boas fontes (texto) VWF para planos de fundos claros.
Enviado por: DanZ online Outubro 12, 2022, 10:42:23 AM
Olá a todos.
Na era 8-bits ~ 64bits, temos muitas fontes clássicas usadas no mundo romhacking, e elas são muito boas de ler em fundos mais escuros.

Posso citar a fonte Chicago, usada nos Final Fantasies, a fonte dos jogos da série Earthbound, e uma fonte usada na tradução por fãs do jogo Glory of Heracles 4:

(https://i.imgur.com/FFTIjhA.jpg)
Chicago

(https://i.imgur.com/3tJBPiW.jpg)
Earthbound

(https://i.imgur.com/Y7AfztJ.jpg)
Glory of Heracles 4

Quando vamos para um jogo com o plano de fundo claro, parece ser mais difícil alcançar o mesmo resultado. Ao que parece, a necessidade do negrito e um tamanho acima do 8x8 acabam por ter um melhor resultado.

Creio que Tactics Ogre, Final Fantasy Tactics e Romancing Saga 1, sejam os jogos que consigo lembrar de terem esse elemento de fundo claro. No caso dos dois primeiros, elas ainda são mono espaçadas.

(https://i.imgur.com/7vnUJeq.jpg)

(https://i.imgur.com/OGMGY9c.jpg)

(https://i.imgur.com/efytiyj.jpg)

Teriam alguns outros exemplos para poder ter uma melhor referência?