coisa linda, voce é mais lindo ainda por essa traducao

Citação de: Altieres Lima online Julho 02, 2023, 15:42:58 PM

Citação de: fabianoinhe online Julho 01, 2023, 22:33:48 PM
Recentemente saiu a versao para a steam e gog, na versao da steam eu tentei substituir o arquivo pois é o mesmo, mas sem sucesso. a tela fica preta ao iniciar o jogo. sera que consegue adaptar?

Eles são parecidos, mas não são os mesmo arquivos, tem algumas diferenças e alguns textos a mais. testa esse arquivo aqui que eu adaptei: https://drive.google.com/file/d/11STc8J_OGfHeeFKna9ZNldTYIdlO5NP8/view?usp=sharing

perfeito amigo. testei aqui e ate entao esta funcionando. muito obrigado!!!

Recentemente saiu a versao para a steam e gog, na versao da steam eu tentei substituir o arquivo pois é o mesmo, mas sem sucesso. a tela fica preta ao iniciar o jogo. sera que consegue adaptar?

primeiramente muito obrigado e parabens pela traducao, esperava muito um dia poder joga-lo em portugues. agora, uma pergunta: existe alguma possibiliadade de incluir a traducao na versao undub? eu tentei e nao consegui, baixei no cdromance a iso que ja vem com undub que é feita sobre a versao USA.

caramba, mesmo com as dificuldades a traducao esta quase terminada. muito obrigado por traduzir esse game, joguei algumas vezes e nunca terminei. agora vou

Rafael se não for pedir muito, seria possível você dar uma olhada se tem como portar essas retraducões pra ps3, eu sei que tem uma tradução do Crisys 2 e a do Crisys 3 um cara chamado speedvash que tem um canal no YouTube lançou recentemente mas nao sei dizer se ficou boa, agora do Crisys 1 não tem.

Citação de: Nykolas André online Outubro 12, 2021, 12:26:21 PM
cara... cfw é a destrava que menos da problema com jogos de ps2 no ps3
se fosse HEN eu até entenderia...

---------------
Edit
to baixando o game aqui, vo aplicar a tradução e vo tenta passar pra .pkg
vo testar aqui se der certo eu te digo certinho...
PS: o meu é HEN

Eu acho que consegui resolver esse problema com a iso depois de traduzida, eu extrai a iso depois de traduzida e montei a iso denovo usando o img burn e funcionou. Não sei se esse processo funcionará com outros jogos traduzidos

Citação de: Nykolas André online Outubro 12, 2021, 11:19:31 AM

Citação de: fabianoinhe online Outubro 12, 2021, 10:17:05 AM
Eu tentei jogar no meu PS3 mas ele da o mesmo problema que alguns jogos depois que são traduzidos e não funcionam, ao invés de aparecer um disco dourado antes de executar o jogo que é de dvd ele aparece azul como se fosse cd e não funciona. Já me disseram que isso pode ser um problema do ultra iso que deixa o jogo de PS2 inutilizável no PS3. Infelizmente não tenho PS2 e meu PC não roda emulador PS2 direito. Tem como nas futuras atualizações corrigirem isso? Desde já agradeço e parabéns pela tradução.

man... se nao estou errado o "mello oficial" (yt) fez um video de como acabar com os erros de jogos de ps2 no ps3 e o "hardlevel" (yt) fez um video de como passar os jogos de ps2 pra .pkg

algum desses videos (ou os dois) deve te ajudar!

teu ps3 é hen ou cfw?

Citação de: fabianoinhe online Outubro 12, 2021, 11:26:12 AM
Meu PS3 é cfw

Eu tentei jogar no meu PS3 mas ele da o mesmo problema que alguns jogos depois que são traduzidos e não funcionam, ao invés de aparecer um disco dourado antes de executar o jogo que é de dvd ele aparece azul como se fosse cd e não funciona. Já me disseram que isso pode ser um problema do ultra iso que deixa o jogo de PS2 inutilizável no PS3. Infelizmente não tenho PS2 e meu PC não roda emulador PS2 direito. Tem como nas futuras atualizações corrigirem isso? Desde já agradeço e parabéns pela tradução.

alguem se interessa em dar uma olhada no GoldenEye Rogue Agent (PS2)? eu dei uma conferida nos arquivos pelo ultraiso e vi que os arquivos de texto estao separados em blocos de notas. se meu ingles fosse bom e se soubesse mexer eu tentaria

Citação de: neygamers online Setembro 01, 2018, 13:17:23 PM
Testado com DVD dual layer com Patch toxic DL, funcionando corretamente, testado também em Open Loader, Hd loader  e Ps3 CFW.

Obrigado Quinalha

Como você conseguiu fazer rodar no PS3 Cfw? Eu tenho um PS3 slim com Cfw Rebug 4.85.1 e tentei baixar o jogo já traduzido e nem apareceu o logo do PS2, só fica na tela preta. então baixei uma iso limpa do jogo e tentei eu mesmo instalar a tradução e deu o mesmo problema, testei tanto o jogo undub quando dub

Eu tenho um PS3 slim com Cfw Rebug 4.85.1 e tentei baixar o jogo já traduzido e nem apareceu o logo do PS2, só fica na tela preta. então baixei uma iso limpa do jogo e tentei eu mesmo instalar a tradução e deu o mesmo problema, testei tanto o jogo undub quando dub. alguém pode dar uma solução?