nao vou mentir nao, nunca dei bola pra esses animes de futebol nao...
futebol em geral não é minha praia, sim eu sei um brasileiro falar isso é estranho kkkk

mas que deu vontade de jogar esse game ô se deu viu, pelo menos experimentar...

parabens

olha a qualidade dessa postagem.... post rico em conteudo, com imagens e até gifs... muito capricho, queria eu ter essa tua dedicação nos post que eu fiz kkkk tá de parabéns! confesso que as vezes eu penso seriamente em vender o meu 3dsXL mas com essas traduções saindo....  fico na duvida se realmente vale a pena vender... ainda mais aparelho conservado com a bateria TOP. enfim... desejo toda sorte e tudo de bom e do melhor nesse baita projeto!

Rapaz isso ai é puro ouro!

parabens pelo tutorial....

as vezes é melhor uma comidinha simples caseira... só o basico, mas feito com amor; do que um puta banquete feito de qualquer maneira....

na minha opniao a qualidade desse metodo de ia é totalmente aceitavel =D

Citação de: babylon online Dezembro 18, 2023, 12:26:44 PM

PS: Depois do cara que citou a dublagem de skyrim criticando as dublagens por IA no twitter pedindo regulamentação agora vem o Guilherme Briggs pro mundo tambem pedindo regulamentação das mesmas, espero que isso não barre a evolução das mesmas visto ate em jogos podemos usufruir dessa maravilha.

é de novo a industria da vela reclamando da lampada....

agradeço de coração!

mais uma pra coleção... o vitinha aqui segue firme e forte S2

Citação de: babylon online Dezembro 17, 2023, 14:31:26 PM
Top, essa dublagem do DovahBR ficou mto boa tanto portaram ela para Xbox 360 e os Xbox one / séries e switch, só não vi ainda para ps3/4/5.

A propósito você que reúne traduções no seu site saiu do black ps2 e recentemente a do elden ring de pc dublagens esse no nexusmod, parece futuro porque muitas equipes de traduções estão testando dublagens em jogos.

O bortoloti portou a dublagem pro ps3 e ps4

PS: a dublagem do elden ring tá assustadora de boa... de todas as que eu vi acho que é a melhor... tem umas escorregadas, mas no geral.... tá muito top mesmo, nivel profissa....

Se a questão é hardware original... acho muito valido a versão de DS...  pode parecer besta, mas o fato de ter duas telas e a questão de interação com a segunda a tela faz diferença, e o grafico nem é tao feio assim quando visto na tela do hardware original nas suas devidas proporção se comparando com uma TV ou monitor... eu tenho o 3ds e o psvita em ambos a qualidade nao fica como no original pq fica um pouco esticado (assim como na tv ou monitor) mas sei la, pelo menos na minha visão, só pela questão das firulinhas com a canetinhas, a versão do nintendo ds me chama mais a atenção.... mas super jogo de boa no vita, é até mais bonito, sem se distanciar tanto do original

te agradeço de mais chefe
parabéns
muito obrigado

qualidade fora do padrão, muito bom
parabéns de mais!

 :parabens:se é loko mermão, brabo de mais 

hj o dia ta dahora.... tem tradução de jogo pra 3ds e pra psvita
(consoles que não são tao populares aqui nas traduçoes)

TOP de mais!

vlw ajkmetiuk

UNDERTALE PTBR

Tradução funciona em quais versões do game?
USA:PCSE01116 e EUR:PCSB01157

Esse é um port da tradução PTBR do jogo Undertale para Playstation Vita!

tradução usada como base no port:
versão Playstation 4 por: Canal Tecniqueza

port da tradução PSvita: Nykolas

Agradecimento super especial ao "Tecniqueza" que ajudou e permitiu o port da tradução dele pro psvita,

agradecimentos também ao Douglas Sampaio pelo suporte com a ferramenta.


##########################################################
  GUIA PRA TRADUZIR O GAME:              
##########################################################

TENHA INSTALADO NO PSVITA:
-plugin RePatch 2.71 ou superior no psvita
(https://github.com/dots-tb/rePatch-reDux0/releases).

—Vitashell 1.94 ou superior
(https://github.com/TheOfficialFloW/VitaShell/releases).

-o game instalado (USA: PCSE01116 ou EUR: PCSB01157) e atualizado na ultima versão lançada (1.08)


ligue o psvita ao PC pelo VITASHELL por cabo USB ou por FTP
(recomendo FTP pelo uso do programa FILEZILLA)

pela raiz, abra a pasta "patch/" depois abra a pasta da versão correspondente do jogo instalada (USA:PCSE01116 - EUR:PCSB01157)
depois abra a pasta "games" e por fim COPIE o arquivo "game.win" para algum local do seu pc
PS: guarde em um local de fácil acesso pois vamos precisar usar ele
ex: copie o game.win pra area de trabalho.

com o winrar extraia o "Tradução_Undertale_Vita.rar" pra um local de fácil acesso, ex: area de trabalho.

abra a pasta que foi extraida e execute o programa "DeltaPatcher.exe"
na tela so programa que vai se abrir, em "original file" aperte na pasta amarela ao lado e escolha o arquivo "game.win" que foi
copiado do psvita pro pc. (area de trabalho)

em "XDELTA PATCH" também aperte na pasta amarela ao lado e escolha o arquivo da tradução (Tradução Undertale PSVITA.xdelta) que se encontra na mesma pasta onde está o programa Deltapatcher nesse pacote "Tradução_Undertale_Vita.rar"

aperte em APPLY PATCH e aguarde o processo de tradução ser feito...
(é bem rapido)
terminado... então volte onde está o arquivo "game.win"
copie ele e cole dentro da pasta games no seu psvita
caminho:
ux0/repatch/(ID DO SEU JOGO - PCSE01116 ou PCSB01157)/games/

PS: NAO É A MESMA PASTA DE ONDE VOCE COPIOU O ARQUIVO ANTES
É OUTRA PASTA, REPARE BEM NO CAMINHO!

NÃO TEM AS PASTAS?? fique calmo amigo, é só então criar elas! mas tenha certeza que foi instalado
o plugin RePatch 2.71 ou superior, sem o plugin não vai funcionar! acredite...

Download da tradução (xdelta):
https://drive.google.com/file/d/14sUj4KIkWok2uuQ1DbimYI9QlGRGUVFd/view?usp=sharing





==========================================
VIDEO TUTORIAL




É isso XD
meu segundo port 

parabéns pela tradução e parabéns também pelo seu "layout" do post, todo animado com imagens e gifs...

baita presentão em rapaz, que isso, top de mais ce é loko mermão

gratidão de maisu 

o cara nao tem freio 

gratidao