Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: jeimisson online Julho 10, 2022, 14:21:50 PM

Título: [PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: jeimisson online Julho 10, 2022, 14:21:50 PM
Informações

Nome do jogo: The Mummy
Plataforma: Playstation
Desenvolvedora: KONAMI
Publicado por: Konami Computer Entertainment Japan
Gênero: Ação e Aventura
Data de lançamento: 30 de novembro de 2000

Sobre o Game


A Múmia, conhecida no Japão como Hamunaptra: Ushinawareta Sabaku no Miyako (ハムナプトラ〜失われた砂漠の都〜, Hamunaputora 〜Ushinawareta Sabaku no Miyako〜, lit. "Hamunaptra: A Capital do Deserto Perdido"), é um single -player para Game Boy Color, PlayStation e Microsoft Windows, baseado no filme de 1999 com o mesmo nome. Foi publicado pela Konami.

Dreamcast planejou e anunciou uma versão, mas a versão foi cancelada por motivos desconhecidos.[1][2] O jogo foi seguido por The Mummy Returns em 2001, The Mummy: The Animated Series em 2002, e mais tarde foi seguido por The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor em 2008.

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mummy_(video_game)

Tradução:

Equipe:     
               Jeimisson - Tradutor
               Breno - Fontes
               Mumm-ra STR Brasil - Romhacking adicional

                       

                     

Status do Romhack:


Data de Início: 01/01/2022
Data de Lançamento: 10/07/2022

VERSÃO: NTSC-U - SLUS_011.87
Textos das Caixas de diálogos: 100%
Textos Outros: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Revisão in-game: 100%

Imagens do Game

https://uploaddeimagens.com.br/imagens/SwjkcnU
https://uploaddeimagens.com.br/imagens/bXkfYJM
https://uploaddeimagens.com.br/imagens/oNGq5y0
https://uploaddeimagens.com.br/imagens/BQheWj4








MODELO COPIADO DO PROJETO [PS2]  Xenosaga 2 - Jenseits von Gut und Böse, FEITO POR Spyblack.
Caso a copia não seja autorizada, me comunique que eu apago.



                                     
ATENÇÃO
O patch deve ser aplicado em uma ISO Americana (USA) "SLUS_011.87" Original e limpa.
Junto à tradução vem um bloco de notas explicando como aplicar, por favor, leia.

                                Recomendo baixar a ISO no Site CDRomance.
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: João13 online Julho 10, 2022, 14:39:00 PM
Já havia um post aqui, não? :caidentro:
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: jeimisson online Julho 10, 2022, 14:47:32 PM
Citação de: João13 online Julho 10, 2022, 14:39:00 PM
Já havia um post aqui, não? :caidentro:

Essa é outra versão. Corrigida vários erros de incoerência nas frases e adicionado uma fonte para melhor leitura. Essa versão é USA
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: Nykolas André online Julho 10, 2022, 18:51:51 PM


nao tem como nao lembrar deste classico hauehuaeha
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: luizal online Julho 10, 2022, 22:50:19 PM
Obrigado pela atualização da tradução.  :parabens:
Aqui não funcionou, consegui aplicar como manda o tutorial mas continua em inglês.
Usei a iso usa do site cdromance.
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: gilvan666 online Julho 10, 2022, 23:20:08 PM
Citação de: luizal online Julho 10, 2022, 22:50:19 PM
Obrigado pela atualização da tradução.  :parabens:
Aqui não funcionou, consegui aplicar como manda o tutorial mas continua em inglês.
Usei a iso usa do site cdromance.
realmente não funciona esse patch ai. Apliquei o patche aqui também e nada de funcionar.
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: luizal online Julho 11, 2022, 19:55:02 PM
Citação de: jeimisson online Julho 11, 2022, 16:08:32 PM
Citação de: luizal online Julho 10, 2022, 22:50:19 PM
Obrigado pela atualização da tradução.  :parabens:
Aqui não funcionou, consegui aplicar como manda o tutorial mas continua em inglês.
Usei a iso usa do site cdromance.

Obrigado por reportar. Sem querer mandar um arquivo errado kkk. Mas testei agora e está 100%


Testei agora e funcionou 100%.

Obrigado pelo suporte e pela tradução. Uma boa noite!!!
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: gilvan666 online Julho 11, 2022, 20:28:53 PM
Citação de: jeimisson online Julho 11, 2022, 16:08:32 PM
Citação de: luizal online Julho 10, 2022, 22:50:19 PM
Obrigado pela atualização da tradução.  :parabens:
Aqui não funcionou, consegui aplicar como manda o tutorial mas continua em inglês.
Usei a iso usa do site cdromance.

Obrigado por reportar. Sem querer mandar um arquivo errado kkk. Mas testei agora e está 100%
Funcionando perfeito agora, muito obrigado. qqueria ter visto esse jogo no Dreamcast pra como ficaria.
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: jeimisson online Julho 11, 2022, 21:34:26 PM
Citação de: gilvan666 online Julho 11, 2022, 20:28:53 PM
Citação de: jeimisson online Julho 11, 2022, 16:08:32 PM
Citação de: luizal online Julho 10, 2022, 22:50:19 PM
Obrigado pela atualização da tradução.  :parabens:
Aqui não funcionou, consegui aplicar como manda o tutorial mas continua em inglês.
Usei a iso usa do site cdromance.

Obrigado por reportar. Sem querer mandar um arquivo errado kkk. Mas testei agora e está 100%
Funcionando perfeito agora, muito obrigado. qqueria ter visto esse jogo no Dreamcast pra como ficaria.

Depois poderia vê se dá certo.
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: Breno online Julho 12, 2022, 07:12:31 AM
Parabéns pelo lançamento dessa nova versão, mano!

:parabens:
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: jeimisson online Julho 12, 2022, 21:07:35 PM
Citação de: Breno online Julho 12, 2022, 07:12:31 AM
Parabéns pelo lançamento dessa nova versão, mano!

:parabens:

Obrigado
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: angel333119 online Julho 13, 2022, 08:54:48 AM
Ficou muito bom. Testei no PSIO e está funcionando belezinha...  :torico:
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: luizal online Julho 22, 2022, 22:13:43 PM
Citação de: jeimisson online Julho 11, 2022, 21:34:26 PM
Citação de: gilvan666 online Julho 11, 2022, 20:28:53 PM
Citação de: jeimisson online Julho 11, 2022, 16:08:32 PM
Citação de: luizal online Julho 10, 2022, 22:50:19 PM
Obrigado pela atualização da tradução.  :parabens:
Aqui não funcionou, consegui aplicar como manda o tutorial mas continua em inglês.
Usei a iso usa do site cdromance.

Obrigado por reportar. Sem querer mandar um arquivo errado kkk. Mas testei agora e está 100%
Funcionando perfeito agora, muito obrigado. qqueria ter visto esse jogo no Dreamcast pra como ficaria.

Depois poderia vê se dá certo.

Funcionou bem. Já estou perto de terminar e não teve nenhum problema.
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: SatY online Julho 23, 2022, 12:32:05 PM
Parabéns! Gostei da fonte...
:datass:
Título: Re:[PSX] The Mummy - (A Múmia) Versão 2.0
Enviado por: jeimisson online Julho 24, 2022, 08:17:05 AM
Citação de: SatY online Julho 23, 2022, 12:32:05 PM
Parabéns! Gostei da fonte...
:datass:
Obrigado pelo retorno. Qualquer coisa me fale que eu resolvo. ^^