[GBC] Resident Evil (v1.1)

[ajkmetiuk]

Sistema: Game Boy Color
Desenvolvedora: HotGen Studios

Um pouco sobre o jogo: Esta é uma adaptação para o Game Boy Color do jogo original para PlayStation, que foi anunciada ao mesmo tempo da versão para Nintendo 64 de Resident Evil 0, com novos inimigos e formas de save a serem incluídos.
Embora a HotGen Studios, desenvolvedora da adaptação, ser capaz de recriar o estilo tridimensional do jogo original no hardware do Game Boy Color através de um processo de compressão de imagens, o projeto foi cancelado.
Assim que a HotGen Studios e a Capcom perceberam que o jogo seria de tão baixa qualidade para produzir, um título reserva, Resident Evil Gaiden, foi criado levando-se em conta os limites do Game Boy Color.
A única chance que os fãs da série tiveram de ter acesso ao título foi através de duas roms as quais vazaram na internet.
O cartucho 1 possui o jogo 90% completo, já o cartucho 2 é o mais incompleto e só há possibilidade de jogar com um personagem.

Tradutor/Romhacking/Revisor: ajkmetiuk

Lançamento:
Versão 1.0: 17/12/2015
Versão 1.1: 21/11/2016


-> Versão 1.0 - Tradução concluída

-> Versão 1.1 - Corrigido uma palavra "procurar" no cenário de Jill (antes procuar)

Comentários: Já tinha postado essa tradução anteriormente no outro fórum, agora só estou atualizando para a versão 1.1. Caso encontrem mais algum erro não deixe de enviar seu feedback (atualizei o arquivo leia-me que vai junto com o .ips com informações para contato).




Download: aqui ou em anexo.

[ajkmetiuk]

não sabia desse
tem imagens no jogo?
obrigado por compartilhar

nossa, faz tanto tempo essa tradução, eu tinha imagens no jogo bem avançado mas nem tenho mais o savegame, vou ver se atualizo com alguma coisa das partes iniciais mesmo. Acho que a maioria não conhece por ser um protótipo, nem foi lançado esse jogo, vale mais para tirar a curiosidade mesmo hehe

[viciogame]

Caso queiram dar uma olhada, fiz a gameplay completa do Resident Evil para Gameboy Color. É sim possível jogar ele inteiro (só não tem os créditos finais porque não chegaram a fazer esta parte no jogo): https://youtu.be/7L64kS91ka0

[hnnewgames]

Muito bom, parabéns! 

[ajkmetiuk]

Caso queiram dar uma olhada, fiz a gameplay completa do Resident Evil para Gameboy Color. É sim possível jogar ele inteiro (só não tem os créditos finais porque não chegaram a fazer esta parte no jogo): https://youtu.be/7L64kS91ka0

Poxa, podia fazer a gameplay com a tradução né? kkkkkk Pois é, eu fiz um comentário no leia-me que o jogo dá pra chegar até o final, na verdade originalmente era impossível chegar ao final porque faltou programação, a sala "existia" mas não podia ser acessada.
Então o usuário PacoChan da cena romhacking internacional criou um patch que "arruma" esses problemas, possibilitando chegar até o Heliporto, que é a última tela do jogo, pegar o Sinalizador (Flare) e... Fim...
Não tem finais programados, então o jogo acaba aí mesmo.

Caso queria jogar, (não precisa fazer a gameplay) tá 100% traduzido, mesmo sendo minha primeira tradução, tá bem feitinha rs Só tem que ter coragem de jogar isso de volta huahahaha

(Aproveitei pra colocar umas imagens e deixar anexada a tradução caso alguém se interesse ainda, pq baixar do 4shared é complicado kk...)