Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Mensagens - aFFzMaster

Páginas1 2 3
#1
Lançamentos / Re:[PSX] Apocalypse PT-BR (v 2.0)
Junho 22, 2023, 05:40:25 AM
Citação de: João13 online Junho 20, 2023, 11:41:46 AM
Parabéns!! :charuto: Você poderia informar o nome do site no qual foi utilizada a ROM para a tradução? Testei baixando do CDRomance e Wowroms, mas ambos apresentaram o erro "XD3_INVALID_INPUT" na aplicação. :caidentro:

Baixei no romspure, mas isso é um problema com o "xdelta", geralmente pelo menos é, mas tenta coma rom de lá pra ver, vai que resolve...
#2
Lançamentos / Re:[PSX] Apocalypse PT-BR (v 2.0)
Junho 16, 2023, 15:06:23 PM
Citação de: ajkmetiuk online Junho 16, 2023, 13:00:38 PM
ryco supremex
muito boa as edições, parabéns pelo lançamento!

Valeu, esse já quase pronto digamos 98% a um ano e meio atrás, mas tava no projeto de me mudar pra Portugal então meu foco no trabalho e o pouco tempo me fez demorar pra resolver outras questões, mais vem aó logo mais, mais algumas traduções que estavam faltando poucos detalhes...
#3
Lançamentos / [PSX] Apocalypse v2.0
Junho 16, 2023, 10:15:21 AM

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Apocalypse
Plataforma: Playstation
Desenvolvedora: Neversoft
Publicadora: Actvision
Estúdio: Actvision
Lançamento: 17 de Novembro de 1998
Gênero: Atirador em Terceira Pessoa
Nº Jogadores: 1

TRADUTORES:
Responsável: aFFzMaster
Participações: denim

ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Vídeos : 100% (Legendas)
Acentos: 100%
Menus e itens: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

OBSERVAÇÕES:
Essa versão é a final, apesar de eu não ter lançado o jogo mesmo depois de traduzir, foram feitas varias correções em alguns bugs e gráficos, mas qualquer erro que seja detectado basta reportar.

AGRADECIMENTOS:
denim encontrou e indicou offsets para mover pequenos textos que iam sobrescrever outros e que foram crucias para o termino do projeto.

ATENÇÃO: Tradução deve ser aplicada na versão Americana (SLUS_003.73).
A Rom original geralmente vem acompanhado de mais de um arquivo ".bin" das TRACKS, então sugiro
usar o CDmage para juntar tudo numa só ".bin" e então irá funcionar a aplicação do patch.







Link para download do patch disponível no blog : https://yugogames.blogspot.com/
#4
Lançamentos / Re:[PSX] Duke Nukem: Time to Kill PT-BR
Outubro 16, 2022, 11:03:33 AM
Citação de: huskie online Outubro 16, 2022, 01:09:49 AM
Estava jogando a tradução pra conferir (está me parecendo muito boa até agora) e notei um pequeno erro nas configurações:

As opções:

"Mira Automática"
"Barra de Status"
"Vibração"

Estão com as palavras "Desligar" e "Ligar" invertidas pras funções.


Vou dar uma olhada nisso, obrigado.
Eu lembro de realmente estar invertida mas achei que já tivesse corrigido, mas se não vou tirar um tempinho pra corrigir.
#5
Lançamentos / Re:[Switch] Luigi Mansions 3
Julho 18, 2022, 03:44:40 AM
Meus parabéns amigo, muito bom.
Fico muito feliz em ver novos companheiros no romhacking e mais feliz ainda em ver o Joapper participando...
:cuteeyes:  :charuto:
#6
Lançamentos / Re:[PSX] Galerians - PT-BR
Maio 28, 2022, 12:07:19 PM
Trabalho Excelente, eu jamais teria capacidade para tal feito, estão de parabéns mesmo, me orgulho muito de vocês.
#7
Lançamentos / Re:[PS2] Spider-Man: Friend or Foe
Fevereiro 07, 2022, 11:08:35 AM
Muito bom em hehehe...  :cuteeyes:
Quiser eu traduzo o Título.
#8
Lançamentos / Re:[PS2] Ratatouille V2.0 (Dublagem Brasileira)
Janeiro 21, 2022, 14:08:58 PM
Parabéns amigo, excelência de mais!
#9
Lançamentos / Re:[PS2] Ratatouille V1.0
Janeiro 21, 2022, 14:07:36 PM
Citação de: Nykolas André online Fevereiro 21, 2021, 19:37:42 PM
baixei aqui gravei o disco, tudo perfeito.... ai resolvi ligar o ps2 na tv da sala, pronto... nao ta mais dando video, só sai o som... bem quando fui testar o game =(

eu realmente espero que seja apenas problema no cabo, as vezes de tanto ficar desconectando de forma errada da tv, deve ter lascado com o sinal do video (espero) se o problema for no conector do ps2 ou algo interno.... lascou =(
vou pegar um cabo do ps2 com um colega pra testar aqui e ver se o problema ta no cabo mesmo

tomara que esteja tudo bem com meu ps2 fat ele é meu xodózin  :angel:

Se precisar de concerto estamos aqui pra isso ^^
entra em contato pelo zap pra a gente ver como seria o frente se tiver interesse, (85) 98474-0128.
#10
Lançamentos / Re:[PSX] Duke Nukem: Time to Kill PT-BR
Janeiro 16, 2022, 09:51:20 AM
Citação de: Swanz online Janeiro 15, 2022, 00:48:21 AM
Caramba joguei de mais isso, tem uma partes bem desafiadoras... acho que não cheguei a finalizar..

Pois essa é a hora!  :parabens:
#11
Projetos / Re:[PC] Legend of Mana
Janeiro 13, 2022, 20:05:01 PM
Cara vou ver o que posso fazer, também estou com esse mesmo jogo em andamento estou fazendo o de PS1 e Esse ao mesmo tempo, já que compartilham a maioria dos textos...
Sobre as imagens tô vendo um modo.
#12
Lançamentos / [PSX] Duke Nukem: Time to Kill PT-BR
Janeiro 12, 2022, 19:45:32 PM

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Duke Nukem - Time to Kill
Plataforma: Playstation
Desenvolvedora: N-Space
Publicadora: GT-Interactive
Estúdios: 3D Realms, Atari, Take-Two Interactive, Infogrames
Lançamento: 30 de Setembro de 1998
Série: Duke Nukem
Gênero: Tiro em Terceira Pessoa
Nº Jogadores: 1-2

TRADUTORES:
Responsável: aFFzMaster
Participações: denim

ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Menus e Invetário: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

OBSERVAÇÕES:
Essa versão é a final, mas se acharem qualquer erro ou bug comentem e estarei corrigindo.

AGRADECIMENTOS:
denim encontrou offsets dos bugs das áreas secretas para que eu pudesse corrigir e
endereço das tabelas de largura e altura com informações precisas do que eu poderia
editar ou não pra poder remapear, sem sua ajuda essa tradução não seria possível.

ATENÇÃO: Tradução deve ser aplicada na versão Americana (SLUS_005.83).
Junto dá tradução tem um passo a passo de como aplicar o patch.





Link para download do patch está na descrição do video!



#13
Lançamentos / Re:[PSX] Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu
Dezembro 16, 2021, 23:37:10 PM
Esse foi o jogo que mais desejei traduzir, mas devido não saber ASM, e nem seguer programar, não consegui ter muito êxito, só consegui traduzir os capítulos/episódios e seus textos em kanji e kana...
menus e arquivos comprimidos de extensão ".B" nunca consegui mexer, mas ainda sim, tentei e tentei...

Meus parabéns pela tradução, sei o quanto é difícil esse game de lidar...
#14
Lançamentos / Re:[PS2] Ultimate Spider-Man - Limited Edition
Dezembro 14, 2021, 17:01:16 PM
Citação de: Hareon online Dezembro 13, 2021, 12:11:37 PM
Nunca fui muito de jogar jogos do Aranha, mas eu gosto de ver projetos de PS2 ativos. Quero poder me divertir com essas traduções quando comprar o meu.

Boa sorte na finalização do projeto!
Eu trabalho com vendas de Consoles tbm, se quiser conversar digita no google Yugo Games & Informática!
#15
Lançamentos / Re:[PSX] Chocobo's Dungeon 2 PT-BR (v 1.1)
Dezembro 11, 2021, 14:26:12 PM
Citação de: João13 online Dezembro 11, 2021, 12:30:31 PM
Citação de: aFFzMaster online Dezembro 11, 2021, 11:45:26 AM
Citação de: GAADRIAL online Dezembro 11, 2021, 10:25:39 AM
no emulador duckstation,bizhawk,retroarch com o core duckstation o jogo crasha
Já é o a falar, porém todos os setores estão ok, já revisei e testei e testei e testei...
No ePSXe, PSXfin estão a 100%.
Mas ele crasha aonde especificamente???

Deve ser compatibilidade dos emuladores. Roda sem a tradução? :todeolho:
Mano eu acho que sem tradução tbm deve crashar...
Páginas1 2 3