(https://cdn.discordapp.com/attachments/681819731883196427/768104399267823616/72435_front.jpg)
Nome do Jogo: Yu-Gi-Oh! GX Tag Force
Plataforma: Playstation Portable
Desenvolvedora: Konami
Publicadora: Konami
Lançamento: 2006
Gênero: Card Game
Idioma: Português Brasileiro
Versão: v1.4.3
Tradutor:
Juninfs
Grandes agradecimentos ao djmatheusito pelo Inserter/Dumper da série Tag Force
Grandes agradecimentos ao ripman que legendou a intro do jogo
Progresso:
Menu: 100%
História: 100%
Cards: 100%
Falas in-duel: 100%
Texturas: 99,99% (Tem uma coisinha aqui ou ali q está como no original, mas nada relevante)
Tutorial & Help: ??% (Apenas o primeiro tutorial foi traduzido, help foi apagado porque é uma feature que ninguém usa)
Patch: (O patch deve ser aplicado na versão americana de Yu-Gi-Oh! Tag Force (USA))
Patch Atualizado
http://www.mediafire.com/file/t4wzy9uen7h2vri/Patch.zip/file
Imagens:
(https://i.imgur.com/vhu3E8R.png)(https://i.imgur.com/u3Jenkv.png)
(https://i.imgur.com/JxyBDwx.png)(https://i.imgur.com/LZPNUTn.png)
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=TH8Ni82q9f4
parabens pela tradução. irei testar futuramente.
aproveitando lembro que uns meses atrás acho que saiu um patch de adicionar vozes desse jogo parece que tem na iso do jogo mais a konami desativou quando lançou por aqui
https://gbatemp.net/threads/release-enable-japanese-voice-acting-in-yu-gi-oh-gx-tag-force-usa.572290/
Citação de: jrafaelpg online Outubro 19, 2020, 16:42:49 PM
parabens pela tradução. irei testar futuramente.
aproveitando lembro que uns meses atrás acho que saiu um patch de adicionar vozes desse jogo parece que tem na iso do jogo mais a konami desativou quando lançou por aqui
https://gbatemp.net/threads/release-enable-japanese-voice-acting-in-yu-gi-oh-gx-tag-force-usa.572290/
Esse patch já tá na iso, o cara que postou foi oq me ajudou fazendo o inserter/dumper do jogo :v
Eu já tô usando esses patchs nas próximas traduções tbm
Caramba, parabéns mano! :parabens:
Parabéns! Não conheço a série GX mas agora que tenho um PSP vou baixar pra conferir! :hatersgonnahate:
Parabéns! Tradução nota 10! :parabens:
Favor alterar a largura das imagens para no máximo 480, segundo as regras (estão em 640 e 958). 24h.
Citação de: huskie online Outubro 20, 2020, 00:12:42 AM
Favor alterar a largura das imagens para no máximo 480, segundo as regras (estão em 640 e 958). 24h.
Opa, eu tinha esquecido
Já ajustei o tamanho das imagens
Juninfs muito bom! yu-gi-oh e massa.
obs: vc pretende traduzir a abertura?
pq eu achei na internet aqui um episodio do anime que tem a abertura igual a do jogo traduzido em pt-br por um fansub.
se vc seguir igual ao que o fansub traduziu ai fecharia essa maravilha de jogo em 100%.
https://www.animesonline.cz/videos/54583/yu-gi-oh-gx-55
começa em 01:24 a abertura.
EDIT: mandei MP (mensagem)
Parabéns cara pela excelente tradução, ficou show de bola, teria a possibilidade de você portar a tradução para o PlayStation 2 devido os arquivos serem idênticos?
Citação de: gledson999 online Outubro 21, 2020, 17:26:25 PM
Parabéns cara pela excelente tradução, ficou show de bola, teria a possibilidade de você portar a tradução para o PlayStation 2 devido os arquivos serem idênticos?
Os de texto dariam, problema seria as texturas.
Eu não traduzi a versão de ps2 pq por algum motivo ela não tem a dublagem nem na versão japonesa
Parabéns!! :charuto: Seria possivel fazer um patch? :hein:
Agora que notei os links de download direto do jogo adulterado inteiro e a falta de um patch anexado. Neste forum de traduções é proibido postar links de jogos copiados (ROMs e ISOs). É necessário anexar um patch de modificação externo anexado ao tópico.
É necessário anexar um patch comprimido e contendo um 'Leia-me.txt" informando ao usuário como aplicar o patch e a versão correta do jogo a ser usada.
Links removidos.
Citação de: huskie online Outubro 23, 2020, 01:17:55 AM
Agora que notei os links de download direto do jogo adulterado inteiro e a falta de um patch anexado. Neste forum de traduções é proibido postar links de jogos copiados (ROMs e ISOs). É necessário anexar um patch de modificação externo anexado ao tópico.
É necessário anexar um patch comprimido e contendo um 'Leia-me.txt" informando ao usuário como aplicar o patch e a versão correta do jogo a ser usada.
Links removidos.
My bad, patch criado e link adicionado
Muito bom cara, valeu mesmo.
Tem o changelog do que mudou para cada versão do patch ?
Citação de: HuezinXD online Outubro 23, 2020, 14:32:01 PM
Muito bom cara, valeu mesmo.
Tem o changelog do que mudou para cada versão do patch ?
Tem na descrição do vídeo, mas no máximo foram correções de erros de tradução, um bug q causava crash quando a memória rápida tava ligada e umas texturas adicionadas
Citação de: Juninfs online Outubro 22, 2020, 10:56:46 AM
Citação de: gledson999 online Outubro 21, 2020, 17:26:25 PM
Parabéns cara pela excelente tradução, ficou show de bola, teria a possibilidade de você portar a tradução para o PlayStation 2 devido os arquivos serem idênticos?
Os de texto dariam, problema seria as texturas.
Eu não traduzi a versão de ps2 pq por algum motivo ela não tem a dublagem nem na versão japonesa
Pelo que vi por cima, as texturas são em GIM, mesmo formato do PSP, acredito que não seria nada difícil portar, embora não tivesse a dublagem!
Pô, muito legal a tradução, adoro esse jogo!
Única coisa que me incomodou é que usou os nomes americanos, quando a galera que vê GX geralmente vê legendado.
Eu acho que o patch que está upado no Mediafire não é a mais recente (V1.4.3) que está no seu vídeo, conforme a data de edição do post e a data do patch mais recente. Poderia atualizar? :cuteeyes:
Citação de: João13 online Dezembro 04, 2020, 16:02:27 PM
Eu acho que o patch que está upado no Mediafire não é a mais recente (V1.4.3) que está no seu vídeo, conforme a data de edição do post e a data do patch mais recente. Poderia atualizar? :cuteeyes:
Mals kk, como eu tava focado no tag 2 na época eu acabei esquecendo de atualizar o patch daqui.
Já atualizei o patch, lamento a demora :cuteeyes: