[PSP] Yu-Gi-Oh! GX Tag Force (v1.4.3)

[Juninfs]

Nome do Jogo: Yu-Gi-Oh! GX Tag Force
Plataforma: Playstation Portable
Desenvolvedora: Konami
Publicadora: Konami
Lançamento: 2006
Gênero: Card Game
Idioma: Português Brasileiro
Versão: v1.4.3

Tradutor:
Juninfs

Grandes agradecimentos ao djmatheusito pelo Inserter/Dumper da série Tag Force
Grandes agradecimentos ao ripman que legendou a intro do jogo

Progresso:
Menu: 100%
História: 100%
Cards: 100%
Falas in-duel: 100%
Texturas: 99,99% (Tem uma coisinha aqui ou ali q está como no original, mas nada relevante)
Tutorial & Help: ??% (Apenas o primeiro tutorial foi traduzido, help foi apagado porque é uma feature que ninguém usa)

Patch: (O patch deve ser aplicado na versão americana de Yu-Gi-Oh! Tag Force (USA))
Patch Atualizado
http://www.mediafire.com/file/t4wzy9uen7h2vri/Patch.zip/file


Imagens:



Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=TH8Ni82q9f4

[jrafaelpg]

parabens pela tradução. irei testar futuramente.
aproveitando lembro que uns meses atrás acho que saiu um patch de adicionar vozes desse jogo parece que tem na iso do jogo mais a konami desativou quando lançou por aqui

https://gbatemp.net/threads/release-enable-japanese-voice-acting-in-yu-gi-oh-gx-tag-force-usa.572290/

[Juninfs]

parabens pela tradução. irei testar futuramente.
aproveitando lembro que uns meses atrás acho que saiu um patch de adicionar vozes desse jogo parece que tem na iso do jogo mais a konami desativou quando lançou por aqui

https://gbatemp.net/threads/release-enable-japanese-voice-acting-in-yu-gi-oh-gx-tag-force-usa.572290/

Esse patch já tá na iso, o cara que postou foi oq me ajudou fazendo o inserter/dumper do jogo :v
Eu já tô usando esses patchs nas próximas traduções tbm

[hnnewgames]

Caramba, parabéns mano! 

[Anime_World]

Parabéns! Não conheço a série GX mas agora que tenho um PSP vou baixar pra conferir! 

[Ryu]

Parabéns!  Tradução nota 10!

[huskie]

Favor alterar a largura das imagens para no máximo 480, segundo as regras (estão em 640 e 958). 24h.

[Juninfs]

Favor alterar a largura das imagens para no máximo 480, segundo as regras (estão em 640 e 958). 24h.

Opa, eu tinha esquecido
Já ajustei o tamanho das imagens

[ripman]

Juninfs muito bom! yu-gi-oh e massa.
obs: vc pretende traduzir a abertura?
pq eu achei na internet aqui um episodio do anime que tem a abertura igual a do jogo traduzido em pt-br por um fansub.
se vc seguir igual ao que o fansub traduziu ai fecharia essa maravilha de jogo em 100%.
https://www.animesonline.cz/videos/54583/yu-gi-oh-gx-55
começa em 01:24 a abertura.

EDIT: mandei MP (mensagem)

[gledson999]

Parabéns cara pela excelente tradução, ficou show de bola, teria a possibilidade de você portar a tradução para o PlayStation 2 devido os arquivos serem idênticos?

[Juninfs]

Parabéns cara pela excelente tradução, ficou show de bola, teria a possibilidade de você portar a tradução para o PlayStation 2 devido os arquivos serem idênticos?

Os de texto dariam, problema seria as texturas.
Eu não traduzi a versão de ps2 pq por algum motivo ela não tem a dublagem nem na versão japonesa

[João13]

Parabéns!!  Seria possivel fazer um patch?

[huskie]

Agora que notei os links de download direto do jogo adulterado inteiro e a falta de um patch anexado. Neste forum de traduções é  proibido postar links de jogos copiados (ROMs e ISOs). É necessário anexar um patch de modificação externo anexado ao tópico.

É necessário anexar um patch comprimido e contendo um 'Leia-me.txt" informando ao usuário como aplicar o patch e a versão correta do jogo a ser usada.

Links removidos.

[Juninfs]

Agora que notei os links de download direto do jogo adulterado inteiro e a falta de um patch anexado. Neste forum de traduções é  proibido postar links de jogos copiados (ROMs e ISOs). É necessário anexar um patch de modificação externo anexado ao tópico.

É necessário anexar um patch comprimido e contendo um 'Leia-me.txt" informando ao usuário como aplicar o patch e a versão correta do jogo a ser usada.

Links removidos.

My bad, patch criado e link adicionado

[HuezinXD]

Muito bom cara, valeu mesmo.

Tem o changelog do que mudou para cada versão do patch ?