Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: Kassio Cruz online Setembro 11, 2018, 11:28:38 AM

Título: [NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: Kassio Cruz online Setembro 11, 2018, 11:28:38 AM
(http://i68.tinypic.com/1pv88o.jpg)

Jogo: Warhammer 40,000: Squad Command
Gênero: Estratégia por turnos
Desenvolvedora: RedLynx
Publicado por: THQ


Sobre o Jogo:
Warhammer 40,000: Squad Command apresenta combate rápido e repleto de ação, através de estratégia por turnos e um enredo envolvente e autêntico para um jogador. Os jogadores jogam como a elite dos fuzileiros espaciais do capítulo Ultramarinos e lutam para combater o mal itrazido pelo Caos que lutam de forma cruel e demoníaca, através de 13 missões cinematográficas.

Sobre a Tradução:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 0% (Não há textos em forma gráfica)

Mídia de distribuição: xdelta
Ela deve ser aplicada na versão Europeia do jogo.

Armas e Nomes:
Todos as armas e nomes foram adaptados baseados na versão em espanhol do jogo.

Notas: O jogo não foi 100% testado e qualquer erro que comprometa a game play pode ser informado que trarei atualizações.

Imagens:

(https://image.ibb.co/gah4QU/Resizedownloadaab8ccaa_f0_2f_Pictures_2f_Screenshots_2f_Screenshot_2018_09_10_22_01_00.png) (https://imgbb.com/)

(https://image.ibb.co/ijGjs9/Resizedownloaddd703e3_f0_2f_Pictures_2f_Screenshots_2f_Screenshot_2018_09_10_22_01_42.png) (https://imgbb.com/)
(https://image.ibb.co/k2czs9/Resizedownload3e57fa3c_f0_2f_Pictures_2f_Screenshots_2f_Screenshot_2018_09_10_22_02_28.png) (https://imgbb.com/)
Título: Re:[NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: gilvan666 online Setembro 11, 2018, 17:48:46 PM
Opa parabéns pela tradução pelas imagens parece muito bom.
Título: Re:[NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: Kassio Cruz online Setembro 11, 2018, 23:11:43 PM
Citação de: gilvan666 online Setembro 11, 2018, 17:48:46 PM
Opa parabéns pela tradução pelas imagens parece muito bom.
Valeu pela força!  :parabens:
Título: Re:[NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: Kassio Cruz online Setembro 11, 2018, 23:15:56 PM

[/quote]
Citação de: ripman online Setembro 11, 2018, 18:53:20 PM
Kassio Cruz a versão do seu patch seria 1.0 né?
Isso mesmo. Terá alguma outra versão se houver erros.
Título: Re:[NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: FireFly online Setembro 11, 2018, 23:56:24 PM
Parabéns pela tradução! Joguei um pouco e até onde fui não encontrei erro.  :parabens:
Título: Re:[NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: gamer_boy online Setembro 12, 2018, 14:44:25 PM
Foi um dos melhores jogos do DS que já joguei, vou baixar e aplicar a tradução :)  :cuteeyes: :angel:
Título: Re:[NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: João13 online Setembro 12, 2018, 17:20:33 PM
Patabéns!!  :charuto:
Título: Re:[NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: smsinho online Setembro 13, 2018, 12:04:16 PM
ótimo trabalho....muito bom.......
q continue com essa traduções ....ainda mais da plataforma ds que tem tantos jogos bon q merecem serem traduzidos.
Título: Re:[NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: tvtoon online Setembro 30, 2018, 16:03:35 PM
Existem três versões européias desse jogo, uma a cada dois idiomas distintos: AW4X para inglês e alemão; AW4Y para inglês e francês; AW4Z para italiano e espanhol. Um dos raros casos onde essa última letra do código chega a "Z", em um jogo multi-idioma, vale salientar.

Então, a pergunta é óbvia: qüal a versão correta para aplicar?
Título: Re:[NDS] Warhammer 40,000: Squad Command
Enviado por: Kassio Cruz online Outubro 03, 2018, 18:16:33 PM
Citação de: tvtoon online Setembro 30, 2018, 16:03:35 PM
Existem três versões européias desse jogo, uma a cada dois idiomas distintos: AW4X para inglês e alemão; AW4Y para inglês e francês; AW4Z para italiano e espanhol. Um dos raros casos onde essa última letra do código chega a "Z", em um jogo multi-idioma, vale salientar.

Então, a pergunta é óbvia: qüal a versão correta para aplicar?

Foi mal pela demora. Realmente não expliquei esses detalhes com clareza. Ela deve ser aplicada na rom 1790 - Warhammer 40,000: Squad Command com serial  NTR-AW4Y-EUU e CRC 491934C3.