SECRET OF MANA
(https://steamcdn-a.akamaihd.net/steam/apps/637670/header.jpg?t=1588178825)
DADOS DO JOGO:Desenvolvedora: Q Studios
Publicadora: Square Enix
Gênero: RPG
Idioma: Inglês / Japonês
Lançamento: 15 de Fevereiro de 2018
Plataforma: PC
SOBRE O JOGO:A memorável aventura de Randi, Primm e Popoi renasce como Secret of Mana! Originalmente lançado em 1993, Secret of Mana é de longe o título mais popular da série "Mana" e agora recebeu um aguardado remake em 3D completo.
DETALHES DA TRADUÇÃO:Gráficos: 0%
Revisão: 100%
Textos: 100%
IMAGENS DA TRADUÇÃO:https://i.imgur.com/JRdaF42.jpg (https://i.imgur.com/JRdaF42.jpg)
https://i.imgur.com/Mmqf7Js.jpg (https://i.imgur.com/Mmqf7Js.jpg)
https://i.imgur.com/Rqj8hUW.jpg (https://i.imgur.com/Rqj8hUW.jpg)
https://i.imgur.com/AzZXNFo.jpg (https://i.imgur.com/AzZXNFo.jpg)
https://i.imgur.com/uZ7Lxsv.jpg (https://i.imgur.com/uZ7Lxsv.jpg)
funciona 100% na versão de PSVita tb, zerei com ela, vale a pena jogar traduzido!
Versão para PSVita adicionada.
Aê, mais um lançamento do rei da tradução! Parabains! Até os nomes dos monstros traduzidos hehe
Não estou conseguindo fazer o patch funcionar no ps vita, ele está na versão 3.65 e com o rePatch 3.0 instalado.
Segui os passos do "Leia-me.txt", coloquei a pasta Media dentro da pasta "rePatch/PCSE01153" e simplesmente não ouve modificação no idioma.
Será que alguém pode me ajudar? Obrigado!
Citação de: SuperRPG online Maio 17, 2020, 21:04:47 PM
Não estou conseguindo fazer o patch funcionar no ps vita, ele está na versão 3.65 e com o rePatch 3.0 instalado. Segui os passos do "Leia-me.txt", coloquei a pasta Media dentro da pasta "rePatch/PCSE01153" e simplesmente não ouve modificação no idioma. Será que alguém pode me ajudar? Obrigado!
tenta então assim: rePatch/PCSE01153/Media/script_resource e joga a tradução aí.
Obrigado por responder.
Agora está exibindo mensagem de erro (C2-12828-1), ou seja o caminho agora está certo.
Vou pesquisar mais sobre esse erro, deve ser algum plugin que esteja faltando.
Obrigado!
Citação de: SuperRPG online Maio 17, 2020, 22:38:22 PM
Obrigado por responder.
Agora está exibindo mensagem de erro (C2-12828-1), ou seja o caminho agora está certo.
Vou pesquisar mais sobre esse erro, deve ser algum plugin que esteja faltando.
Obrigado!
pode deixar que já identifiquei o erro, nem fique tentando, foi na verdade falha minha que testei uma versão da tradução antes dessa final que ele lançou, por isso causa o erro, já entrei em contato com ele e logo ele atualiza o post aqui com a que funciona blz?
Tradução de PSVita atualizada.
Citação de: ajkmetiuk online Maio 18, 2020, 10:58:06 AM
Citação de: SuperRPG online Maio 17, 2020, 22:38:22 PM
Obrigado por responder.
Agora está exibindo mensagem de erro (C2-12828-1), ou seja o caminho agora está certo.
Vou pesquisar mais sobre esse erro, deve ser algum plugin que esteja faltando.
Obrigado!
pode deixar que já identifiquei o erro, nem fique tentando, foi na verdade falha minha que testei uma versão da tradução antes dessa final que ele lançou, por isso causa o erro, já entrei em contato com ele e logo ele atualiza o post aqui com a que funciona blz?
Agora sim, funcionando 100%, parabéns pela tradução! A parte que eu vi está ótima!
Eu sempre elimino todas as possibilidades antes de perguntar, assim a gente sempre acaba aprendendo alguma coisa nova.
Mais uma vez, muito obrigado e parabéns pelo excelente trabalho na tradução!
Abraço!
Vou baixar aqui pra conferir. Valeu.
será que nao rola de passar ele pro switch tbm o meu é destravado posso testar aqui
abraços
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Maio 21, 2020, 00:49:01 AM
será que nao rola de passar ele pro switch tbm o meu é destravado posso testar aqui
abraços
os arquivos são os mesmos, vc só tem que ver onde eles estão localizados no switch, faça o teste para ver, se funcionar, é mais uma versão compatível...
Citação de: ajkmetiuk online Maio 21, 2020, 13:41:17 PM
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Maio 21, 2020, 00:49:01 AM
será que nao rola de passar ele pro switch tbm o meu é destravado posso testar aqui
abraços
os arquivos são os mesmos, vc só tem que ver onde eles estão localizados no switch, faça o teste para ver, se funcionar, é mais uma versão compatível...
bom saber vou fuçar nisso agora hehe :huh:
Citação de: ajkmetiuk online Maio 21, 2020, 13:41:17 PM
Citação de: [ K ] e V i [ N ] online Maio 21, 2020, 00:49:01 AM
será que nao rola de passar ele pro switch tbm o meu é destravado posso testar aqui
abraços
os arquivos são os mesmos, vc só tem que ver onde eles estão localizados no switch, faça o teste para ver, se funcionar, é mais uma versão compatível...
na vdd oq tem aqui pe Trials of Mana e Colletion of Mana :corram:
Instalei a tradução na versão de PC, e está aparecendo nomes de magias e ataques no lugar do nome dos personagens, os textos estão ok. A versão do jogo é a 1.1.0.0
A tradução só funcionar na versão 1.3
Parabéns!! :charuto:
Parabéns! :parabens:
Então... Desculpem a minha ignorância no assunto, mas eu não entendi bulhufas de como aplicar esse Patch para o PS Vita... E olha que eu tentei viu... rsrsrs
Alguém consegue me ajudar?
Até mais!!
Citação de: kuroi online Setembro 07, 2020, 23:42:49 PM
mas eu não entendi bulhufas de como aplicar esse Patch para o PS Vita...
o que vc não entendeu? bom, vou copiar aqui o que está no leia-me:
É necessário o rePatch 3.0 ou acima instalado.
Copie a pasta Media para a pasta repatch/id do jogo/script_resource
Substitua a ID do jogo pela versão correspondente:
US - PCSE01153
EUR - PCSB01163
então, vc vai precisar de um psvita destravado (travado não tem como) + plugin repatch para o jogo identificar os arquivos modificados (se vc não tem, terá que ver no google como faz o processo de desbloqueio). Depois, com ele desbloqueado vc consegue acessar os arquivos internos do portátil e vc navega até a pasta repatch. O id do jogo depende da versão que vc tem, se por ex vc usar a versão americana, vai ficar repatch/PCSE01153/script_resource e vc joga a pasta Media aí dentro, dai só abrir o jogo e jogar. Só vai funcionar a tradução na última versão, nas primeiras vai ficar coisas sem tradução ou bugadas. Não sou bom de explicar, mas acho que dá pra entender mais ou menos kkk
Opa! Boa tarde, ajkmetiuk! Blz, cara?
Então... Para ser mais sincero, eu tenho um PSVita que eu desbloqueei com aquele destravamento básico, que tem que rodar novamente, toda vez que o aparelho reinicia...
A minha dúvida é mais para saber como funciona para instalar esse patch em um desbloqueio desse tipo... Será que não funciona?
PS: Eu tentei ver umas vídeo aulas sobre o Repatch, mas só achei coisas em Espanhol e não manjo dessa língua... Acho que vou acabar fazendo merda... Rsrsrs
Até mais!!
Tudo bem... Então, n sei te dizer, eu sei que no psvita fat geralmente foi feita em cima do 3.65 com o henkaku, se tem modos mais novos n sei te dizer, nem sabia q tinha esses temporário tipo na época do PSP kk mas se tiver como instalar plugins nessa sua versão talvez funcione, se n tem suporte a plugins daí n tem jeito, pq o vita tem criptografia, n tem como alterar diretamente no arquivo original... Vai ter q dar uma pesquisadinha quais funções seu desbloqueio aceita blz?
Como nunca vi esse jogo no vita, eu posso estar falando besteira e confundindo com o jogo que tem pra gba, mas tá lançado o desafio... duvido alguém passar da nuvem mística roxa do deserto sem olhar guia na internet... aquilo é coisa de doente mano, nunca que eu ia saber que tinha que fazer tal coisa pra passar aquela parte...
Obrigado