Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: rubinho146 online Junho 20, 2020, 23:22:38 PM

Título: [PC] Jersey Devil PT-PT
Enviado por: rubinho146 online Junho 20, 2020, 23:22:38 PM
(https://media.discordapp.net/attachments/582229251290562577/724084485213388860/1.jpg)

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Nome do jogo: Jersey Devil
Plataforma: PC CD-ROM
Desenvolvedora: Behaviour Interactive
Publicado por: Infogrames
Género: Plataforma/Aventura
Data de lançamento: 1998

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

Jersey City está em apuros enquanto o malvado Dr. Knarf e o seu assistente cabeça de abóbora Dennis dominam a cidade. Dr. Knarf cria vegetais mutantes malignos que circulam pela cidade. E apenas o famoso diabo agora pode salvar a cidade.

O tema do jogo é o Halloween, e o objetivo é pegar o Dr. Knarf. O jogador precisará abrir portas "K" usando as moedas de cores com as letras "K" "N" "A" R "e" F "(que faz Knarf). Cada área de Jersey City tem dois níveis, cada um com seu próprio chefe (ou chefes) Essas áreas incluem o Museu de Arte, o Parque da Cidade, o Cemitério, a Fábrica, o Porto e a própria floresta de Knarf.

—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————

rubinho146         : Tradução de textos/Reposição de ficheiros



Elenco:

Dr. Knarf: Ulisses Ricardo
Dennis   : Rúben Fernandes


—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Acentos: 100%
Textos: 100%
Vozes: 100%
Revisão: 100%


—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————



(https://media.discordapp.net/attachments/582229251290562577/724085517901234297/unknown.png?width=720&height=538)

(https://media.discordapp.net/attachments/582229251290562577/724085617033740338/unknown.png?width=720&height=537)

(https://media.discordapp.net/attachments/582229251290562577/724085737171189780/unknown.png?width=720&height=540)

(https://media.discordapp.net/attachments/582229251290562577/724085907992608778/unknown.png?width=720&height=538)


Esta tradução é para ser aplicada num ficheiro .bin ou num ficheiro .img do jogo de PC, manter a ISO sempre montada ou o disco gravado sempre na drive para o jogo rodar. Juntamente com patch vai o manual original em Português.

https://www.mediafire.com/file/1j6dwe14mlp0ey5/Jersey+Devil_PT_PC.7z/file
Título: Re:[PC] Jersey Devil PT-PT
Enviado por: ajkmetiuk online Junho 21, 2020, 17:27:37 PM
muito bão, gostei da dublagem, parece oficial \o parabéns ryco
Título: Re:[PC] Jersey Devil PT-PT
Enviado por: rubinho146 online Junho 21, 2020, 18:32:20 PM
Citação de: ajkmetiuk online Junho 21, 2020, 17:27:37 PM
muito bão, gostei da dublagem, parece oficial \o parabéns ryco

Muito obrigado, seu rycasso!!