Citação de: Luke online Fevereiro 21, 2024, 10:34:02 AM
Nossa que tradução legal.

Poderia aproveitar para traduzir gratuítamente o jogo Black matrix de psx!

Rpg tático que só saiu no oriente!

kkkkk

opa, gratuitamente também quero! @kuroi bm, fiquei sabendo que baixou o jogo e gostou runs

Citação de: linconlln online Fevereiro 17, 2024, 16:51:11 PM
achei interessante a dublage da musica inicial... vcs utilizaram algum programa que pegou o audio original e adaptaram, ou alguem cantou ela

toda dublagem foi feita por pessoas, nenhuma delas por IA, está até mencionado na postagem inicial quem fez.

Rubinho146 - Dublagem da Tela Título e Menus
Neko Belmont - Nova Canção de Abertura e Dublagens
Sagachi Belmont - Dublagem da Música de abertura

Citação de: sanderzinho online Fevereiro 17, 2024, 11:51:45 AM
Ok, desculpe rsrs,mas como eu farei isso? editar arquivo cue no bloco de notas?

sim, eu tive que fazer também, ou vc deixa como está o nome na imagem ou vc deixa a imagem com o nome que tá no cue, no caso eu renomeei e ficou 100%, erro de upload da coolrom, faz parte.

para quem tiver problemas no duckstation, é só ativar a opção "Velocidade de busca" para instantânea/infinita que funciona 100%

aqui não consegui aplicar também, mas o kuroi já está vendo e logo lança uma correção para isso!

esse deu trabalho hein? mil pessoas envolvidas (eu tb ajudei na edição gráfica! runs) e o resultado final ficou simplesmente incrível, com dublagem e tudo, acompanhei grande parte do andamento e posso dizer que ficou impecável, mais uma hidden gem recuperada com sucesso! rsrs parabéns a todos envolvidos e pela conclusão do projeto.

muito bom, ficou tudo muito parecido com oficial, essa fonte aí combinou demais, já tinha acompanhado o progresso no chat, mas o resultado final ficou melhor ainda, parabéns a todos envolvidos!

siiiiiiiga, ficou top xuxa, pena que não usou meus acentos 2 tiles no estágio, fica pra próxima (agora vc já sabe como usar) kk parabéns pelo feito.

opa, obrigado por compartilhar, o povo sempre pergunta dessas tools de quickbms kkkkk e vc fez várias aí, muito legal, uma pena, se caso não volte mais, pelo menos apareça por ai pra conversar com o povo no discord. Obrigado por todo conhecimento que vc compartilhou conosco, inclusive comigo, que aprendi a usar várias coisas e ferramentas que nem sabia que existiam. Obrigado também por deixar participar dos seus projetos, dino crisis e galerians foram ótimos para pegar uma boa experiência. Grande abraço meu amigo.

valeu mesmo, magalicia e eu usamos em um teste aqui e funcionou belezinha montar a estrutura, vi até a aula 3 e no caso já foi suficiente para o teste kk obrigado por compartilhar, não tinha experimentado ainda fazer do zero mas é bem interessante.

ah, sem dúvidas esse hack é muito melhor, nada como ter as cores similares ao dos jogos de nes (uma pena que os outros não tiveram o hack de cores) mas parabéns pra nozes, enfim saiu depois de anos haha

siiiiiiiiiga, fiquei sabendo que vai ter mais projetos de gb... kk parabéns, ficou supremex

atualizada a tradução para versão 2.4, você pode estar baixando ele no post inicial. Na verdade, no readme não menciona em relação ao idioma PT-BR, mas nesse patch foram corrigidos bugs que foram reportados ao longo do ano passado e também corrigido a tradução de alguns itens que o pessoal sugeriu mudar (como os itens feito de Zircônio). Bom jogo a todos!

parabéns aos envolvidos na tradução

que rico, ficou muito bom, lembro desse jogo antigamente o povo só falava dele. Parabéns pela tradução!