(https://imgur.com/t6MFnye.jpg)
INFORMAÇÕES:
Nome original: Dragon Ball GT: Transformation
Nome traduzido: Dragon Ball GT: Transformação
Plataforma: Game Boy Advance
Gênero: Beat-'em-up
Sobre o jogo: Dragon Ball GT: Transformation é um jogo para Game Boy Advance de 2005, desenvolvido pela Webfoot Technologies e baseado na primeira metade de Dragon Ball GT (até a Saga Baby). O jogo é um Beat-'em-up, semelhante a Dragon Ball: Advanced Adventure.
SOBRE A TRADUÇÃO:
Eu sempre quis traduzir esse jogo, mas assim como Dragon Ball Z Buu's Fury, esse jogo tem a maioria dos textos comprimidos, um dia conversando com o Denim ele confirmou que DBGT usa a mesma compressão do DBZ BF, graças a isso possível fazer a tradução sem precisar criar uma nova ferramenta totalmente do zero, só necessitando alguns ajustes na ferramenta existente. Obrigado Denim!
Versão: 1.0
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Se encontrar algum erro, por favor, entre em contato comigo pelo Discord: breno02718#0000
CRÉDITOS:
Breno (Tradução e edição gráfica)
Denim (Ferramentas e romhacking)
IMAGENS DO JOGO:
(https://imgur.com/YouV1Zr.gif)
(https://imgur.com/cpWKH3F.gif)
(https://imgur.com/A5tfKZy.gif)
(https://imgur.com/E5D5k3n.gif)
DOWNLOAD DA TRADUÇÃO:
Você pode baixar o patch clicando aqui (https://www.mediafire.com/file/2ufbc655ertge4e/Dragon+Ball+GT+-+Transforma%C3%A7%C3%A3o+v1.0+PT-BR.zip/file)!
O patch deve ser aplicado na ROM original "Dragon Ball GT - Transformation (USA).gba", com CRC-32 AD964A91
Tu é insaaaaaano, nem duvido que irá traduzir todos os Dragon Balls que existem kkkk.
Parabéns por mais um projeto!
:satisfeito:
uau, ficou muito supremo hein, praticamente todos dragon ball de gba traduzidos agora kk muita dedicação envolvida. Parabéns aos dois!
Grande Breno, mais um pra coleção. :chegamais:
Duas palavras: Para, béns!
O rei mobile tá de volta, parabéns pela tradução! :toligado:
@breno dbz supersonic
Ficou excelente!
Parabéns a todos que participaram do projeto.
Jogos de GBA em BR ficam uma delícia a mais.
Não posso ficar de fora em lhe dar os parabéns por mais esse belo trabalho!
Ganda, Breno!
Com o denim, tudo se torna possível!
Brabos!
:chegamais:
Parabéns pelo lançamento! Uma bela forma de rememorar o trabalho de Akira Toriyama, que faleceu (https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2024/03/08/akira-toriyama-dragon-ball.ghtml) no último dia 1º, mas só teve sua morte confirmada ontem de madrugada.
Massa! Excelente trabalho! :parabens:
Parabéns e fico feliz que seguiu a dica de tirar o "secretos" e pois o "segredos" :cuteeyes:
Muito obrigado, gajos! :curvar1:
O rei das traduções para GBA!! :torico:
Parabéns Breno e o Denim. A tradução ficou excelente :parabens:
Parabéns! Trabalho excelente! :parabens: